HÉRCULES, A SAGA - I-05 - Ares

ENGLISH VERSION:


Hercules comes upon a battlefield in time to grant the wish of a dying soldier. The man asks Hercules to deliver his sword and a letter to his wife, Janista, and 13-year-old son Titus. Before Hercules reaches the village of the fallen soldier, Titus goes hunting in the forest with his friend Ximenos. While daydreaming about becoming future warriors, the two boys are surprised by Aurelius, a tough young man dressed as a soldier, who challenges them to fight each other to prove their warrior spirit. The weapons he gives them are clubs possessed by Ares, the evil god of war, and the friends begin a fight to the death. Only when Ximenos knocks the club from Titus' hand is the spell broken, and Titus manages to escape. Ximenos, on the other hand, is caught up in the excitement and agrees to be inducted into Aurelius' army of teenage and pre-teen soldiers in the service of the bloodthirsty Ares.

When Hercules finally arrives to tell Janista of her husband's death, Titus rushes in, frantic to tell his story. But Janista interrupts him, and he quickly takes off again. Meanwhile, Hercules learns that the men of the village are all away fighting wars, and offers to give the widow a hand in making repairs to her home. When he goes to the local smithy to get nails, he is surprised to find that the blacksmith is a powerful woman of uncompromising strength and beauty named Atalanta. Immediately attracted to him, Atalanta challenges Hercules to an arm-wrestling match, which she wins by clever use of her feminine charms. During the night, Ares possesses Atalanta by magically branding a symbolic crossing of swords on her arm - forcing her to create an army-sized portion of swords for Aurelius' gang.

When Hercules goes in search of Titus to tell the boy his father is dead, he becomes embroiled in a struggle to keep Titus from joining Aurelius' band of roving hoodlums. In the process, he is ambushed by the teenage soldiers and left for dead under a huge pile of rocks. When Ares learns that Hercules is still alive, he angrily orders Aurelius, his general in arms, to kill him. Determined to use Titus to deliver the fatal blow, Aurelius manipulates the boy into believing that Hercules killed his father.

Finally, Hercules, Janista and Atalanta join forces to try to free Titus and Ximenos from the evil clutches of Aurelius. But first Hercules must battle the possessed Atalanta, who he returns to normal by throwing her in a stream to wash the "branding" off. When the three finally come upon the band of boys, the earth begins to rumble, the wind whips through the trees, and thick roots spring from the ground imprisoning them. Subdued by Ares' power, Hercules and the women attempt to make Titus see that he and the other boys are being used to feed Ares' personal blood lust. At first unable to listen, Titus edges toward them, his sword wet with the blood of Ares - which can kill Hercules - but Hercules and Janista talk to Titus and he realizes that it isn't in his heart to commit murder. He turns to oppose his brothers-in-arms, now fighting alongside Hercules, Atalanta and Janista, who have managed to break free from the roots which have bound them.

Hercules resolves to confront Ares and goes to his cave. There he sees one of the many incarnations of his wicked half-brother rising from behind a pool of blood. Ares kills Aurelius, who brags that Ares himself has come to stand beside him so together they can kill Hercules. A fierce battle ensues; Hercules musters all his will and strength and defeats Ares, using Titus' father's sword. Later, Hercules explains to Titus that just before his father died, he asked that he deliver a message to his son. He tells the boy that his father's message was "the way of the true warrior is not to kill...but to destroy the forces of evil." Hercules promises Titus that if he heeds his father's words, he will grow up to be the kind of man that would have made his father very proud. Before Hercules can depart, Atalanta gives him a goodbye present in the form of a passionate kiss.

Starring: Kevin Sorbo (Hercules)

Guest Starring: Cory Everson (Atalanta), Marise Wipani (Janista), Peter Malloch (Titus), Callum Stembridge (Aurelius), Taungaroa Emile (Ximenos), Peter Muller (Fallen Soldier), Mark Newnham (Ares), Al Chalk (Voice of Ares), Kelson Henderson (Kid #1), Nick Clark (Kid #2), Rebecca Hobbs (Woman #1), Rebekah Mercer (Woman #2)


Written by Steve Roberts
Directed by Harley Cokeliss
http://www.whoosh.org/epguide/herk/h105_ares.html




Caps starting here/ capturas começam aqui:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/a.1020023264684701.1073741866.126848074002229/1030367133650314/?type=3&theater



I – 05 - ARES

História original de Steve Roberts


Hércules caminhava em silêncio pelo campo de batalha, no coração de uma floresta, e o que via era só morte e destruição. Centenas de cadáveres de homens e animais jaziam a seus pés, alguns ainda empunhando espadas e lanças, arcos e flechas ... a terra fora banhada em sangue.
Hercules sentia profundo pesar. Ele não entendia por quê os homens não podiam simplesmente viver em paz, e amaldiçoou seu meio-irmão Ares, o deus da guerra, o responsável por semear a discórdia na terra.
Foi então que ouviu alguma coisa. Junto a uma árvore, um soldado agonizava. O filho de Zeus ajoelhou-se ao lado do homem, e viu que já não podia fazer mais nada por ele. O soldado pediu-lhe que entregasse sua espada à sua esposa Janista e seu filho Titus, e relatasse o que acontecera. Suas últimas palavras para seu filho foram: “A guerra ... é uma insanidade, não traz glória para ninguém!” Comovido, Hercules respondeu que Titus iria saber o quão corajoso e sábio fora seu pai ...
Enquanto isso, Titus, um adolescente de 13 anos, brincava na floresta, em companhia de seu amigo Ximenos. Eles tentavam caçar, mas as presas sempre os ouviam chegando, e eles não conseguiam acertar nem uma. Subitamente, surgiu à frente deles um outro jovem, de nome Aurelius, envergando a armadura de um guerreiro. Ele os desafiou a enfrentar um ao outro, e os dois amigos se entreolharam. Jamais iriam investir um contra o outro! Mas Aurelius, com um olhar carregado, lhes entregou espadas enfeitiçadas pelo poder de Ares, e os dois, envolvidos por um estranho transe, começaram a lutar. Ximenos acabou por vencer, e Titus escapou. Aurelius então se aproximou do rapaz, e Ximenos, tomado por uma estranha euforia, seguiu-o e ao seu grupo de guerreiros-mirins para as profundezas da floresta.
Entrementes, Hercules chegara à casa de Janista, e relatara a morte de seu esposo. Quando Titus apareceu, excitado, querendo contar o que lhe acontecera, a mãe o interrompeu, e ele saiu novamente. Logo Hercules ficou sabendo que todos os homens daquele povoado estavam ausentes em guerras, e vendo que a humilde casa de Janista precisava de consertos, ofereceu-se para ajudar a jovem viúva. Ele então foi até à ferraria, e viu que quem trabalhava o ferro era também uma mulher ... ela era forte, tinha o porte de uma guerreira, e chamava-se Atalanta. O duro trabalho na forja não escondia sua beleza exótica, e ela, vendo Hercules, logo ficou atraída por ele. E desafiou-o para uma queda-de-braço. Hercules, sorrindo, achou aquilo até engraçado, mas, quando sentaram-se para disputar, ele foi ... distraído pela visão do busto encantador e acabou perdendo ...
Atalanta perguntou-lhe o que fazia ali, e se por acaso vira seu sobrinho Ximenos, que saíra cedo e ainda não retornara. Hercules disse que não, e se foi, levando alguns materiais para consertar o telhado de Janista. Naquela noite, o espírito de Ares tomou conta de Atalanta, que começou a trabalhar na forja compulsivamente, e logo uma pilha de espadas era produzida. O deus da guerra imprimiu de forma sobrenatural sua marca no braço da bela ferreira, e dominou seu corpo durante toda a noite.
No dia seguinte, Hercules estava consertando o telhado de Janista, e sua bela figura, o torso nu e os cabelos longos esvoaçando à menor brisa, chamou a atenção das mulheres do povoado, que vieram até ele com toda sorte de agrados. O filho de Zeus, embora um pouco encabulado, tratou a todas de maneira gentil e bondosa, o que só serviu para atraí-las ainda mais ...
Mais tarde, ele soube que Titus, o filho de Janista, tinha sumido, e foi procurá-lo para lhe dizer sobre seu pai. Ele o encontrou, e ao mesmo tempo, ao segui-lo, foi emboscado por um grupo de guerreiros, e ao tentar tirar Titus do meio deles, atacaram-no com suas armas – forjadas por Atalanta – e mal teve a oportunidade de ver que os atacantes eram apenas crianças. Ao passar por um determinado local, fizeram desabar uma pilha de pesadas rochas sobre ele, soterrando-o.
Toda aquela confusão atraiu Atalanta e Janista, que, com mais alguns aldeões, conseguiram retirar Hercules de sob a pilha de pedras. Ele estava um tanto machucado, e Atalanta levou-o para cuidar dele. Hercules bem que queria ir atrás de Titus, e logo que Atalanta o liberou, ele partiu. Mas ela resolveu ir com ele, no que acabou sendo imitada por Janista.
Quando Ares soube que Hercules ainda estava vivo, ordenou que Aurelius o matasse. E Aurelius, astuto, e sabendo que não teria chance alguma contra Hercules, manipulou Titus para fazer o “serviço” para ele, apostando num sentimento forjado: o ódio. Ele disse ao menino que Hercules tinha sido o responsável pela morte do pai. E naquela noite, em uma caverna, eles mergulharam suas espadas no sangue de Ares, que podia matar Hercules, e partiram.
A situação ficou mais delicada, quando Titus, ao chegar em casa, encontrou Janista nos braços de Hercules (o filho de Zeus apenas estava confortando-a, pois ia encontrar o filho desaparecido), e interpretou aquilo como confirmação do que Aurelius lhe dissera. O ódio tomou conta do menino ...
Hercules e Atalanta descobriram que Aurelius era o líder da “gangue”, e que o responsável por toda aquela situação era Ares.
Pouco depois, na floresta, Atalanta foi repentinamente tomada pelo espírito de Ares e investiu contra Hercules. Houve uma breve luta, até que Hercules jogou Atalanta num riacho e ela voltou ao normal. Não demorou muito, e eles depararam com o bando de Aurelius, e a terra começou a tremer, com rajadas de vento que zuniam entre as copas das árvores. E lá estava Titus, entre os atacantes, e Hercules tentou fazê-lo entender que tudo aquilo estava acontecendo por causa de Ares. O deus da guerra alimentava-se do ódio e da discórdia.No coração de Titus não havia ódio, e o menino de repente “acorda” e se volta contra seus ex-colegas, que investiam contra Hercules. Enquanto isso, Atalanta e Janista – que estava com ela – eram aprisionadas por raízes, mas conseguiam se libertar.
Hercules resolveu confrontar Ares e foi até à caverna, onde viu o poço de sangue, e seu meio-irmão, uma figura gigantesca e grotesca, surgir do mesmo. Ares acabou matando Aurelius, e uma feroz luta teve lugar. Mas Hercules, empunhando a espada do pai de Titus, derrotou o deus da guerra, que desapareceu, retornando ao seu mundo.
Mais tarde, de volta ao povoado, Hercules contou a Titus o que seu pai dissera antes de morrer, e acrescentou que ele devia ter sempre aquelas palavras sábias em mente, pois assim se tornaria um verdadeiro homem de valor.
E ao partir do povoado, Hercules recebeu um “presente” de Atalanta ... um beijo apaixonado.

Adorei o episódio! Aqui vai mais uma captura:
http://actorsorbo.narod.ru/picsHTLJ/HTLJ_1season/Herc10.jpg

Uau, Myriam, muito bom!!! E as capturas estão demais!!!
Esse episódio me lembra das crianças que são obrigadas a trabalhar nas carvoarias, percebem que eles estão sempre sujos? E tbm das que se envolvem na criminalidade... Vocês já imaginaram um Hércules hoje, combatendo os crimes nas ruas... rsrsrrs pronto já tô viajando!!!
Agora... quanto ao telhado, eu iria estar lá ajudando a passar argamassa pra colar o teto, seguraria o balde ( seguraria o que ele quisesse ) não ia me contentar só em observar... ali no calor do trabalho as mãos se tocam, os corpos se esbarram!!! Sonha Viviane, sonha, não paga imposto nem ocupa lugar!!!

Obrigada, meu anjo, você é um amor!!

Mas a idéia de "segurar" Hércules FOI MINHA!!!!

Oh!!! Num chola, não, anjim!!! Eu deixo!! Pronto, eu deixo vc segurar ele... mas é só um pouquinho, hein?

http://www.orgonebox.org/allegoric/2008/12/hercules-ares/

https://kevinsorbo.forumeiros.com/t735p50-kevin-sorbo-hercules-universe#40576