CAPTAIN HUNT'S PEARLS - Pérolas do Capitão Hunt

Myriam Castro escreveu:

"Here's Captain Dylan Hunt, commander of the Systems Commonwealth starship 'Andromeda Ascendant'. I've been told that Commonwealth has fallen. Maybe that's true ... but there's one place where it still exists, and this place is here in this ship, my ship! I've got you intend to tear Andromeda into pieces and sell its parts, but I promise: it's not gonna happen! You have 15 minutes to restore Andromeda's controlling abilities and get out to your own vessel, or I'll take my ship by force! Hunt out!"

_______________________________________________________________________________________________________________________________

"Aqui é o Capitão Dylan Hunt, comandante da astronave da Comunidade dos Sistemas 'Andromeda Ascendant'. Eu ouvi dizer que a Comunidade caiu, e talvez seja verdade ... Mas há um lugar onde a Comunidade ainda existe, e esse lugar é aqui, nesta nave, minha nave. Pelo que entendi vocês pretendem saquear Andromeda e vender o butim, mas eu garanto: isso NÃO VAI acontecer! Vocês têm 15 minutos para restabelecer os sistemas de Andromeda e se retirar para sua nave, ou então eu vou retomar a minha nave à força! Hunt desliga!"

Esta foi a fala que me impressionou bastante, logo no primeiro episódio da saga (piloto). Aliás, no meu primeiro contato com essa série incrível, eu tinha ativado TV paga recentemente em minha residência, nos idos de 2002, e eis que, um belo dia, ligada no canal AXN, dei de cara com uma série de Sci-Fi diferente de todas as que eu já vira ... uma nave extraordinária, com sua IA interessantíssima, um Capitão impressionante e uma equipe exótica ... além de uma trama muito bem construída. Dali para frente, virei fã, e passei a admirar a atuação de Kevin como o Capitão Dylan Hunt, que se tornou meu herói favorito.