HÉRCULES, A SAGA - I-08 - March For Freedom

ENGLISH VERSION:


A group of travelers, all of them laden down with luggage, walk across an isolated beach. Among them a pair of lovers, Oi-Lan and Cyrus. Cyrus is concerned by their exposed route: he believes they should be armed. While the other travelers scoff, Cyrus is proved right as the group are attacked by mounted warriors. All are taken prisoner and Belus, who had been leading the group, is revealed as a slave-trader. Even as a prisoner Cyrus remains defiant, and begins to plot their escape.

Hercules is visiting mom. He finds Alcmene in the barn, struggling to load sacks of grain onto a wagon. Hercules does the job for her, gently telling her off for not asking him to help, and he finds himself roped into taking the grain to market to sell it. He's not keen, but he'll do it for mom. On his way to the market, he visits the grave of Deianeira and the kids. From what he says, it seems this is the first time he's been back since they died. Hercules is not a happy man: missing them a lot.

As he comes into the market Hercules meets Iolaus. The two friends have a brief reunion before a commotion catches Hercules' eye: Belus arriving with his slaves. Iolaus tells Herc that Belus comes through here every month. Hercules hates slavery but he's got grain to sell. A very attractive young girl makes Hercules an offer for his grain. Their negotiation is interrupted by the girl's mother: an ugly old crone who tells Hercules that his grain is only worth 200 dinars but she'll give make it 400 if he'll sleep with her! Hercules takes the 200. Iolaus wonders if the girl gets her looks from her father's side.

Somehow, Hercules ends up watching Belus' slave auction, just as Oi-Lan is dragged to the auction block. Overhearing a couple of guys discussing what they'll do with such a beautiful slave, Hercules bids for her himself, touching Iolaus for a loan in order to buy the girl. Oi-Lan does not appear pleased with her new masters: with Xena-like skill she floor Iolaus when he tries to introduce himself. She tells both men she'd rather die than be a slave. Hercules tells her she's free to go. There's no sign of gratitude from Oi-Lan, just "You'd better not change your mind until I'm gone." As Oi-Lan leaves, Hercules watches three of Belus' guards follow her.

Oi-Lan immediately sets out to find Cyrus. The road is an isolated one and she appears to be alone when Belus' guards attack her. She does pretty well against two of them, but the third is armed, and Oi-Lan in not. Suddenly Hercules appears and chases off the ruffians. Oi-Lan is ungrateful, and suspicious of his motives. She isn't interested in Hercules' offer of help until he tells her he knows the road to Libya: which is where the man who bought Cyrus is headed. "Very well. You may help me," she allows.

Sparks fly between the two of them as they travel: Oi-Lan, still smarting from Belus' betrayal, doesn't trust Hercules. Over the campfire at night she opens up a little, and Hercules can see how much she loves Cyrus. Meanwhile Cyrus takes advantage of the storm and the guard's distraction to escape. He's an acrobat: his fighting style is impressive. He sets off to find Oi-Lan and kill the man who bought her.

In the morning Oi-Lan finds Hercules taking a bath, and embarrasses the poor man by joining him. His shoulder is aching and she massages it for him, telling him she used to do this for Cyrus at her father's palace before she was exiled. Hercules comments that her family sounds an awful lot like his "if you could call it a family." Having found something in common, we see the beginnings of friendship and trust between them.

Cyrus is back at the market, searching for Oi-Lan. The same old crone who we met earlier tells him that Hercules and Oi-Lan are on the road to Libya. Cyrus sets out to follow them. Oi-Lan is worried that they'll never find Cyrus. Hercules offers her a comforting hug just as Cyrus sees them. Naturally, Cyrus misinterprets the scene and begins to plot Hercules' death. As they travel through a wooded area Cyrus makes his move. He pulls Oi-Lan into the safety of the branches then attacks Hercules. He's set a trap Hercules doesn't even see the flying log coming and the impact throws him off a *very* high cliff. Oi-Lan is upset: she tries to tell Cyrus that Hercules was trying to help them. In the middle of their argument a group of Belus' men appear with nets. Belus is very pleased: Hercules is dead, and he has his two valuable slaves back. But as Oi-Lan and Cyrus are led off in chains once more, we see Hercules, apparently unharmed, climbing the cliff.

Hercules follows the slavers and in his usual fighting style he frees the slaves. This apparently convinces Cyrus to trust Hercules. Belus gets away with Oi-Lan as his prisoner. Cyrus and Hercules team up to find them. When they do, Hercules just watches while Cyrus and Oi-Lan both beat the stuffing out of Belus, but he intervenes to prevent Cyrus killing him. Hercules has a better idea taking Belus prisoner he sells him as a slave to the ugly crone at the market.

Hercules introduces Oi-Lan and Cyrus to Alcmene, who is so charmed by the young couple she offers to have their wedding in her house. Hercules has a gift for them also: he takes them to the place where he once lived with Deianeira and his children and offers the land to them. In gratitude, Cyrus says they'll name their first son Hercules. Alcmene jokes that the world isn't ready for another one.

Back at Deianeira's grave, Hercules tells her about his recent adventure. "People as much in love as Oi-Lan and Cyrus shouldn't have to spend their lives apart." He still misses his family dreadfully, but finds enough strength in his memories to go on.

Starring: Kevin Sorbo (Hercules)

Guest Starring: Lucy Liu (Oi-Lan), Michael Hurst (Iolaus), Nathaniel Lees (Cyrus), Stig Eldred (Belus), Elizabeth Hawthorne (Alcmene), Terry Batchelor (Mudo), Robin Kora (Peplus), Margaret-Mary Hollins (Admeta), Te Paki Cherrington (Gringus), Maya Dalziel (Nasty Mother), Joanna Barrett (Beautiful Girl), Christian Hodge (Lapithus), Peter Sa'ena-Brown (Tmoulus), David Mercer (Tapus)


Written by Adam Armus & Nora Kay Foster
Directed by Harley Cokeliss
http://www.whoosh.org/epguide/herk/h108_march.html





mais capturas começam aqui:
https://s933.photobucket.com/albums/ad177/galeria_saga_Hercules/?action=view&current=saga108.jpg

tem mais um monte aqui, começando com esta:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/a.1014309431922751.1073741865.126848074002229/1018225114864516/?type=3&theater





I – 08 - MARCH TO FREEDOM
MARCHA PARA A LIBERDADE

História original de Adam Armus & Nora Key Foster


Um grupo de viajantes, todos vestidos de farrapos, caminhava por uma praia deserta. Entre eles havia um casal de jovens amantes, Oi-Lan e Cyrus. Cyrus estava preocupado com aquela rota exposta ... ele acreditava que eles deveriam estar armados. Enquanto os outros viajantes murmuravam, escarnecendo do rapaz, logo Cyrus provou que estava certo, quando o grupo foi atacado por guerreiros a cavalo. Todos foram apanhados e levados prisioneiros, e Belus, que os vinha guiando, revelou ser um vendedor de escravos. Mesmo ao ser feito prisioneiro, Cyrus permaneceu desafiador, e começou a planejar sua fuga.
Hercules estava visitando sua mãe, e ao chegar à casa dela encontrou-a no celeiro, lutando para carregar alguns pesados sacos de grãos para uma carroça. Hercules ajudou-a, e gentilmente lhe disse que não precisava se preocupar, que ele mesmo iria ao povoado para vender a colheita. Ele parecia triste ... e Alcmene sabia o porquê. Ele sentia ainda muito a perda de sua esposa Deianeira e seus filhinhos. E a caminho do mercado, ele parou na colina onde havia enterrado sua família. E em voz alta, como se fizesse uma prece, ele disse o quanto sentia-lhes a falta. Aquela era a primeira vez que ele voltava, desde que tinham morrido.
Quando chegou ao mercado, Hercules encontrou seu velho amigo Iolaus. Os dois amigos conversaram muito, e de repente um movimento na praça chamou-lhes a atenção. Era Belus, que chegava com um grande grupo de escravos para vender. Iolaus comentou com o amigo que conhecia Belus de vista, pois o homem vinha ao povoado todos os meses negociar escravos. Hercules estreitou os olhos ... ele detestava escravidão, mas precisava vender a colheita de sua mãe. E surgiu uma jovem muito bonita, que lhe fez uma oferta pelos grãos. A negociação foi logo interrompida, quando surgiu a mãe da jovem , uma velha tão feia que mais parecia uma bruxa, que disse que os grãos valiam somente 200 dinares, mas ela lhe daria 400 se ele se deitasse com ela! Hercules ficou encrencado, mas conseguiu se livrar da velha megera, aceitando os 200 dinares e saindo dali rapidinho ...
De alguma maneira, Hercules foi até onde estava Belus e ficou assistindo o animado leilão pelos escravos. E viu arrastarem uma jovem muito bonita, com feições orientais – era Oi-Lan – para o palanque. Vendo uma dupla de homens mal-encarados discutindo preços pela moça, Hercules fez uma oferta também, na intenção de comprá-la para libertá-la. E pediu a Iolaus, que estava ao seu lado, para lhe emprestar parte do seu próprio dinheiro, e conseguiu comprá-la, levando-a dali. Oi-Lan não parecia satisfeita com seus novos mestres, e quando Iolaus se aproximou dela, ela simplesmente o nocauteou com uma força surpreendente, derrubando-o. Ela disse que preferia morrer a se tornar uma escrava, e Hercules lhe disse que ela estava livre para ir embora. Ela pareceu desconfiada, e chegou mesmo a ameaçá-lo, se ele a seguisse.
Mal, porém, ela se afastou, Hercules viu três dos homens de Belus seguirem-na, e foi atrás deles.
Oi-Lan partira em busca de Cyrus. A estrada era deserta, e ela estava sozinha quando os capangas de Belus a atacaram. Ela estava em aparente desvantagem, mas lutou com habilidade e derrubou dois deles, mas o terceiro estava armado. Então surgiu Hercules, que partiu para cima dos atacantes e os afugentou. Oi-Lan nem agradeceu ... ela continuava desconfiada, e não se interessava pela ajuda de Hercules, mas quando ele disse que conhecia a estrada para Libya, ela disse que era para lá que o tal de Belus tinha levado Cyrus. Assim, ela resolveu aceitar a ajuda do filho de Zeus.
A caminhada não foi das mais agradáveis ... Oi-Lan não confiava em Hercules, embora ele estivesse com a melhor das intenções. Mas naquela noite, ela acabou se acalmando um pouco e se abriu para Hercules. Disse que fora enganada por Belus, juntamente com seu amado Cyrus, e acabaram ambos sendo presos e vendidos como escravos.
E a algumas milhas dali, no acampamento de Belus, enquanto todos se preparavam para enfrentar uma tempestade, Cyrus, que era um ágil acrobata, conseguiu escapar. E foi à procura de sua amada.
Na manhã seguinte, Oi-Lan encontrou Hercules numa fonte termal, tomando um banho, e se aproximou dele a princípio sem ser vista. Ela se despiu e entrou na fonte, pegando Hercules de surpresa. Ele ficou muito desconcertado, mas ela o tranqüilizou, explicando que em seu país, os banhos coletivos eram muito comuns, e não havia razão para se envergonhar. Hercules tinha um ombro dolorido por causa da luta com os bandidos, e Oi-Lan, surpreendentemente solícita, lhe fez uma massagem – outro procedimento, acrescentou, corriqueiro entre seu povo. Hercules na verdade gostou, e sentiu-se bem melhor. E assim, eles iniciaram uma amizade.
Cyrus havia retornado ao mercado, à procura de Oi-Lan. Pergunta daqui, pergunta dali, ele acabou descobrindo que a moça fora comprada por Hercules e levada embora, e o rapaz, furioso, partiu na direção que lhe indicaram.
Oi-Lan estava ficando sem esperanças de rever seu amado, e Hercules, com pena dela, abraçou-a querendo confortá-la ... quando foram surpreendidos por Cyrus. Louco de ciúmes, o rapaz investiu contra Hercules, que ficou na defensiva, tentando explicar o que estava na verdade acontecendo, mas Cyrus nem quis saber. Desviando-se com agilidade, ele atraiu o filho de Zeus para um determinado ponto, à beira de um alto penhasco, e saltou para o lado, quando um enorme tronco foi lançado na direção deles e atingiu Hercules em cheio, derrubando-o penhasco abaixo. Oi-Lan correu até o rapaz e o censurou, dizendo que Hercules só estava tentando ajudar. E logo surgiram mais capangas de Belus, que acabaram por recapturá-los.
Mas Hercules não morrera ... ele subiu novamente o penhasco, ileso, e seguiu os caçadores, até que os alcançou. Seguiu-se uma luta, e os escravos foram todos finalmente libertados.
Cyrus queria matar Belus, mas Hercules teve uma idéia melhor: acorrentá-lo e vendê-lo como escravo àquela velha megera do povoado ...
Mais tarde, Hercules apresentou Cyrus e Oi-Lan a Alcmene, que simpatizou com eles, e lhes ofereceu sua casa para fazerem sua cerimônia de casamento. Era uma casa modesta, mas o jovem casal sabia que ali residiam a bondade e o amor.
E Hercules levou-os para lhes mostrar seu presente para eles: as terras em que vivera feliz com Deianeira e seus filhinhos. Ele lhas dava de coração, e desejou-lhes toda a felicidade do mundo.
De volta aos túmulos da colina, o filho de Zeus disse que se sentia feliz, em ver que pessoas tão honradas e boas iriam viver ali, e que os filhos deles poderiam brincar livres, onde outrora ele brincara com os seus.

É mesmo, Myriam... outro episódio forte! E ele todo sem graça quando a moça entrou nua no lago... ou o mal entendido do namorado dela quando vê Hércules abraçando a moça.

Muito engraçada a reação de Hércules com aquela senhora do mercado, que queria trocar os grãos que ele levara por outra coisa que não fosse dinheiro...
Muito legal, Myriam, obrigada!

E aqui o comentário do escritor chefe John Schulian postado nos "Detalhes interessantes..." Acho que vale a pena ler outra vez:

“Uma coisa que chamou a minha atenção nos filmes foi Kevin Sorbo, que é imensamente agradável e fácil de gostar. Ele é absolutamente incrível com os momentos emocionais. Nós fizemos um episódio no ano passado chamado ‘ A marcha para a liberdade’, onde ele visita o túmulo da sua família, e eu tenho que dizer, eu cheguei a me arrepiar. Ele buscou aquele sentimento dentro dele, e foi realmente capaz de demonstrar. Foi muito tocante, e acho que não há muitos atores no ramo de ação que são capazes de expressar esse tipo de emoção. Ele também tem um maravilhoso e sutil senso de humor que se manifesta facilmente. (12/95)

Mais uma captura do episódio:
http://actorsorbo.narod.ru/picsHTLJ/HTLJ_1season/Herc13.jpg

Bem, eu sou suspeita pra falar de Hércules, né? Mas esse episódio é muito legal e já mostra a posição dele contra a escravidão ( Manto Negro tbm tem um capitulo sobre isso, logo logo estarei colocando ele), Cyrus é um pouco afoito, né já foi logo batendo, mas tbm com um gato daquele num dá pra esperar explicação!!! A imagem diz tudo!!!
E aquela viagem que Cyrus faz pela árvores procurando por eles? Muito legal mesmo!!!

aqui en españa hacen hercules cada dia a las 8 de la noche

Também sinto muitas saudades, mas acho que logo, logo ele voltará se Xena veio, ele tbm vem!!!

E sim, Mara eu disse sim!!! Finalmente eu vou tirar Manto Negro do coma!!!

More info/ mais informações:
https://kevinsorbo.forumeiros.com/t735p50-kevin-sorbo-hercules-universe#40964