miscelânea de pérolas...
+2
mara
Myriam Castro
6 participantes
Página 1 de 5
Página 1 de 5 • 1, 2, 3, 4, 5 
miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Qua Out 22, 2008 1:55 pm
Pessoal!
Vou começar a colocar aqui uma pequena coletânea de outras "pérolas"
que já ouvimos dos personagens de Kevin ao longo da sua filmografia.
Vamos lá, então!
"Sangue nobre ... espalhado pelo chão do palácio!"
- Kull
"Não precisa me dizer o que é ser escravo ... eu aprendi isso quando estive acorrentado aos remos de um navio pirata. Aprendi ... durante cinco longos anos!" - Kull
"O Rei faz o protocolo ..."
- Kull
"Há alguma lei que me impeça de libertar esse homem? Se não, então soltem-no, e que cada um adore ao deus que bem entender!"
- Kull
"E ela me disse que tinha só dezenove! ..."
- Kull
"Pena que o seu navio não seja!"
- Kull
"É assim que um bárbaro luta!"
- Kull
"O destino do meu reino será selado com um beijo!"
- Kull
Vou começar a colocar aqui uma pequena coletânea de outras "pérolas"
que já ouvimos dos personagens de Kevin ao longo da sua filmografia.
Vamos lá, então!
"Sangue nobre ... espalhado pelo chão do palácio!"
- Kull
"Não precisa me dizer o que é ser escravo ... eu aprendi isso quando estive acorrentado aos remos de um navio pirata. Aprendi ... durante cinco longos anos!" - Kull
"O Rei faz o protocolo ..."
- Kull
"Há alguma lei que me impeça de libertar esse homem? Se não, então soltem-no, e que cada um adore ao deus que bem entender!"
- Kull
"E ela me disse que tinha só dezenove! ..."
- Kull
"Pena que o seu navio não seja!"
- Kull
"É assim que um bárbaro luta!"
- Kull
"O destino do meu reino será selado com um beijo!"
- Kull
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Qua Out 22, 2008 1:58 pm
E tem mais ...
Quem se lembrar de outras, que tal ir acrescentando aos poucos?
Não precisa ser extatamente na ordem dos filmes.
Em breve, postarei mais.
Quem se lembrar de outras, que tal ir acrescentando aos poucos?
Não precisa ser extatamente na ordem dos filmes.
Em breve, postarei mais.
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
mara Qua Out 22, 2008 9:36 pm
Myriam, que idéia legal! Vou me lembrar e coloco também e quem desejar, é só colocar pérolas aqui!
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Sex Out 24, 2008 10:21 am
"Não importa o quanto o ignorem, ou se às vezes o amaldiçoam ... na vossa angústia, o Senhor sempre estará lá!"
- The Preacher - Avenging Angel
"Perdoa-me, Senhor ... pela vida que eu estou prestes a levar! ..."
- The Preacher - Avenging Angel
"É ... eu ganhava uns trocados como leão-de-chácara ..."
- Nick Prescott - WT 2
"Nada ,,, apenas sou alguém tentando fazer alguma coisa!"
- Nick Prescott - WT 2
"Nós já fizemos do seu jeito, e não deu certo ... aqui é MINHA terra, e agora, vamos fazer as coisas do MEU jeito!"
- Nick Prescott - WT 3
- The Preacher - Avenging Angel
"Perdoa-me, Senhor ... pela vida que eu estou prestes a levar! ..."
- The Preacher - Avenging Angel
"É ... eu ganhava uns trocados como leão-de-chácara ..."
- Nick Prescott - WT 2
"Nada ,,, apenas sou alguém tentando fazer alguma coisa!"
- Nick Prescott - WT 2
"Nós já fizemos do seu jeito, e não deu certo ... aqui é MINHA terra, e agora, vamos fazer as coisas do MEU jeito!"
- Nick Prescott - WT 3
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
mara Sex Out 24, 2008 1:21 pm
Myriam Castro escreveu:""É ... eu ganhava uns trocados como leão-de-chácara ..."
- Nick Prescott - WT 2
"Nós já fizemos do seu jeito, e não deu certo ... aqui é MINHA terra, e agora, vamos fazer as coisas do MEU jeito!"
- Nick Prescott - WT 3
Essa menção sobre "leão-de-chácara" é um carinho a Kevin, como eu expliquei hoje no tópico sobre Ulisses.
E Kevin também gosta muito dessa fala de Nick Prescott.
Obrigada, querida!:#82:
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Seg Out 27, 2008 9:47 am
"Nós não temos arma alguma aqui, senhor ... quem gosta de armas está servindo ao 'Mestre' errado!"
- The Preacher - Avenging Angel
"Eu gostaria muito mesmo de ajudar você ... mas, como posso, se você não se abre para mim ...?"
- Chance Coulter - Last Chance Café
- The Preacher - Avenging Angel
"Eu gostaria muito mesmo de ajudar você ... mas, como posso, se você não se abre para mim ...?"
- Chance Coulter - Last Chance Café
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
mara Seg Out 27, 2008 3:06 pm
Bem colocadas, Myriam.
E quando ele diz pra Halley em Last Chace Café:"quero saber a verdade, Halley, e quero saber logo!"
E ela tenta descer sozinha da traseira da caminhonete, não aceitando a ajuda de Chance. Ele, divetindo-se, lhe pergunta:" nunca esteve na traseira de uma caminhonete antes, huh?", com clara referência a sexo...
e quase no final, quando o cão dele finalmente dá uma lambida amistosa nela e Chace diz pa ele, brincando:"Oh Engels, vá arrumar sua própa namorada!"
E quando Halley aceita sua proposta de casamento e ele, rindo, responde: "você é tão sortuda!"
E quando ele diz pra Halley em Last Chace Café:"quero saber a verdade, Halley, e quero saber logo!"
E ela tenta descer sozinha da traseira da caminhonete, não aceitando a ajuda de Chance. Ele, divetindo-se, lhe pergunta:" nunca esteve na traseira de uma caminhonete antes, huh?", com clara referência a sexo...
e quase no final, quando o cão dele finalmente dá uma lambida amistosa nela e Chace diz pa ele, brincando:"Oh Engels, vá arrumar sua própa namorada!"
E quando Halley aceita sua proposta de casamento e ele, rindo, responde: "você é tão sortuda!"
Última edição por mara em Qua Out 29, 2008 11:43 am, editado 2 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Convidad Seg Out 27, 2008 6:50 pm
Na verdade quando ele diz isso a gente tem vontade de pular na cadeira e gritar:" E como ela é sortuda!"
Convidad- Convidado
Re: miscelânea de pérolas...
mara Seg Nov 03, 2008 8:58 am
De Never Cry Werewolf:
"A propósito, esse número é meu telefone pessoal" - a uma garota bonita que pegava seu autógrafo.
"Infelizmente não pude atirar nele (no cão) porque meus fãs estavam correndo para fora da loja" - mentindo numa entrevista para a tv.
"Eu vivo aqui! Minha ex-mulher ficou com a casa. O banheiro (da van) está entupido...depois de 15 anos de tv tenho que fazer pipi na rua como um mendigo" - para a garota que pedia sua auda.
"Nada na tv é real, você não sabia disso?" - para a mesma garota.
"Eu estou preparado! Tenho esta espingarda que ganhei numa convenção de fãs" - para a garota, quando se enche de coragem para ajudá-la.
"Nós não somos os caçadores, somos a caça!" - idem, já desistindo.
"Aí está, vá buscar!" - jogando um pedaço de pau para o auxiliar do lobisomem, como se este fosse um cachorrinho.
"A propósito, esse número é meu telefone pessoal" - a uma garota bonita que pegava seu autógrafo.
"Infelizmente não pude atirar nele (no cão) porque meus fãs estavam correndo para fora da loja" - mentindo numa entrevista para a tv.
"Eu vivo aqui! Minha ex-mulher ficou com a casa. O banheiro (da van) está entupido...depois de 15 anos de tv tenho que fazer pipi na rua como um mendigo" - para a garota que pedia sua auda.
"Nada na tv é real, você não sabia disso?" - para a mesma garota.
"Eu estou preparado! Tenho esta espingarda que ganhei numa convenção de fãs" - para a garota, quando se enche de coragem para ajudá-la.
"Nós não somos os caçadores, somos a caça!" - idem, já desistindo.
"Aí está, vá buscar!" - jogando um pedaço de pau para o auxiliar do lobisomem, como se este fosse um cachorrinho.
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Manto Negro Ter Nov 04, 2008 5:26 am
Delcupe meninas... mas eu acho muito engraçado a carinha que ele faz quando joga o pedaço de pau... :lol!:
Manto Negro- Número de Mensagens : 2867
Idade : 48
Location : Santa Tereza de Goiás- GO
Data de inscrição : 26/05/2008
Re: miscelânea de pérolas...
mara Ter Nov 04, 2008 8:23 am
Eu também, querida. Kevin brinca com o seu papel. E a hora em que ele conta que ganhou a espingarda numa convenção, todo cheio de si?
Mas quando ele conta sua situação dentro da van, ele fala a sério, lindo!
Mas quando ele conta sua situação dentro da van, ele fala a sério, lindo!
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Ter Nov 04, 2008 5:41 pm
Oi!
Voltei!!!!!!!!
"E - não - comece - a - pregar - pra - mim!"
- Preston Biggs (Prairie Fever)
"Cuidado! ... Se você a desamarrar, ela vai tentar te matar! Ela já tentou comigo!"
- Preston Biggs (Prairie Fever)
Voltei!!!!!!!!
"E - não - comece - a - pregar - pra - mim!"
- Preston Biggs (Prairie Fever)
"Cuidado! ... Se você a desamarrar, ela vai tentar te matar! Ela já tentou comigo!"
- Preston Biggs (Prairie Fever)
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
mara Ter Nov 04, 2008 8:23 pm
Benvinda, Myriam, sentimos sua falta, querida!
Adorei o jeito como Preston disse para Blue não pregar pra ele... ele estava tão bravo porque suas garrafas de bebida tinham se quebrado!
Adorei o jeito como Preston disse para Blue não pregar pra ele... ele estava tão bravo porque suas garrafas de bebida tinham se quebrado!
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Convidad Qua Nov 05, 2008 7:25 am
Essa realmente foi demais!!!!!mara escreveu:"Aí está, vá buscar!" - jogando um pedaço de pau para o auxiliar do lobisomem, como se este fosse um cachorrinho.
Convidad- Convidado
Re: miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Qua Nov 05, 2008 11:50 am
mara escreveu:Myriam Castro escreveu:""É ... eu ganhava uns trocados como leão-de-chácara ..."
- Nick Prescott - WT 2
"Nós já fizemos do seu jeito, e não deu certo ... aqui é MINHA terra, e agora, vamos fazer as coisas do MEU jeito!"
- Nick Prescott - WT 3
Essa menção sobre "leão-de-chácara" é um carinho a Kevin, como eu expliquei hoje no tópico sobre Ulisses.
E Kevin também gosta muito dessa fala de Nick Prescott.
Obrigada, querida!:#82:
Vai ver, ele como que "improvisou", ou melhor, acrescentou isso de última hora. E ficou genial, bem no "clima" da trama.
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Convidad Qui Nov 06, 2008 12:21 pm
Ele falou naquela entrevista que foi um dos empregos dele quando mais jovem, tem até aquele caso curioso com a moça que tirou a roupa e no qual ele se feriu na mão.
Convidad- Convidado
Re: miscelânea de pérolas...
mara Qui Nov 06, 2008 5:22 pm
Concordo contigo, Carmen, Kevin deve ter acrecentado, por causa do emprego.
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Convidad Qui Nov 06, 2008 5:28 pm
Como vimos naquele nosso tópico das traduções, ele adora fazer uns "improvisos"... E eles sempre são muito inteligentes e bem-vindos!
Convidad- Convidado
Re: miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Sáb Nov 08, 2008 12:34 pm
Kevin parece ser sempre cheio de frases espirituosas ... e com aquele seu jeito brincalhão, ele conquista quem está com ele rapidinho.
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Sáb Nov 08, 2008 12:39 pm
mara escreveu:Benvinda, Myriam, sentimos sua falta, querida!
Adorei o jeito como Preston disse para Blue não pregar pra ele... ele estava tão bravo porque suas garrafas de bebida tinham se quebrado!
Obrigada, querida ...
E foi engraçado notar como a Olivia ficava rindo baixinho, divertindo-se com aquelas "tiradas" dele ... e, é claro, já começando a reparar mais nele com "segundas intenções".
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Sáb Nov 08, 2008 12:44 pm
mara escreveu:Bem colocadas, Myriam.
E ela tenta descer sozinha da traseira da caminhonete, não aceitando a ajuda de Chance. Ele, divetindo-se, lhe pergunta:" nunca esteve na traseira de uma caminhonete antes, huh?", com clara referência a sexo...
É, essa da caminhonete foi muito engraçada ... eu tamém peguei o "espírito da coisa". A referência é muito clara!
Kevin ... sempre "caliente" ...
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Convidad Sáb Nov 08, 2008 6:48 pm
Muito caliente e ao mesmo tempo discreto. Todas as cantadas foram muito bem boladas e nada ficou vulgar! Chance é uma gracinha. só podia ser feito por Kevin mesmo!
Convidad- Convidado
Re: miscelânea de pérolas...
mara Dom Nov 09, 2008 8:22 am
Aqui algumas de Nick Prescott, em Walking Tall3:
“Preciso mesmo?” respondendo à mãe, que lhe diz pra ser bonzinho.
“Aonde vamos?” ao ladrão que está lutando com ele e lhe diz “vamos lá, valentão!”
“Seis testemunhas mortas (...) há um traidor interno e até eu descobrir quem é, não recebo ordens de você ou de ninguém”.
“Só quero estar no meu território! Agora não posso confiar em ninguém!”
“Desculpe ter gritado com você, eu estava assustado. Não tem nada errado em ficar assustado, certo?” - à menina Sam, preocupada com a mãe ferida.
“Eu não estava pedindo a permissão dele!” – à policial que lhe diz que Maxwell pediu a ela que fosse encontrá-lo sozinha, mas Nick a acompanha.
“Violência não é a marca de um homem ou uma mulher. Se for sensato/a você tentará se afastar dela o máximo possível.”
“Não, acho você bem esquecível...” – ao bandido que lhe pergunta se Nick se lembra dele.
“Preciso mesmo?” respondendo à mãe, que lhe diz pra ser bonzinho.
“Aonde vamos?” ao ladrão que está lutando com ele e lhe diz “vamos lá, valentão!”
“Seis testemunhas mortas (...) há um traidor interno e até eu descobrir quem é, não recebo ordens de você ou de ninguém”.
“Só quero estar no meu território! Agora não posso confiar em ninguém!”
“Desculpe ter gritado com você, eu estava assustado. Não tem nada errado em ficar assustado, certo?” - à menina Sam, preocupada com a mãe ferida.
“Eu não estava pedindo a permissão dele!” – à policial que lhe diz que Maxwell pediu a ela que fosse encontrá-lo sozinha, mas Nick a acompanha.
“Violência não é a marca de um homem ou uma mulher. Se for sensato/a você tentará se afastar dela o máximo possível.”
“Não, acho você bem esquecível...” – ao bandido que lhe pergunta se Nick se lembra dele.
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: miscelânea de pérolas...
Convidad Dom Nov 09, 2008 4:30 pm
Haha! As tiradinhas sarcásticas de Nick! Muito boas!
E Myriam, tu andaste assistindo tudo de novo? Decoraste as falas dele! Ele é um personagem muito interessante mesmo, não é à toa que a Cláudia está usando aquele avatar!!!
E Myriam, tu andaste assistindo tudo de novo? Decoraste as falas dele! Ele é um personagem muito interessante mesmo, não é à toa que a Cláudia está usando aquele avatar!!!
Convidad- Convidado
Re: miscelânea de pérolas...
Myriam Castro Dom Nov 09, 2008 4:39 pm
Ver Kevin na telinha me emociona tanto, que eu não tenho a menor dificuldade para decorar essas falas ...
Eu também amei Nick Prescott. Um personagem marcante, destemido e decidido - embora seus inimigos se referissem a ele como "caipira" e "cowboy" no sentido pejorativo.
Ele não deu mole para aquela turma da pesada, hein?
Eu também amei Nick Prescott. Um personagem marcante, destemido e decidido - embora seus inimigos se referissem a ele como "caipira" e "cowboy" no sentido pejorativo.
Ele não deu mole para aquela turma da pesada, hein?
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Página 1 de 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Tópicos semelhantesPágina 1 de 5
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|