HÉRCULES, A SAGA: II-10 - Cast a Giant Shadow

(Postando pela Myriam)



ENGLISH VERSION:


The warrior chieftain Maceus (Stig Eldred) returns from battle with his men to learn that Hercules (Kevin Sorbo) has slain his brother Demetrius. Enraged, Maceus vows he will kill the son of Zeus to avenge his brother's death. Meanwhile, the unsuspecting Hercules comes upon Typhon (Glenn Shadix), a clumsy but goodhearted giant who has been held captive in a cave by Hera for more than one hundred years. He frees Typhon and together they head off to Plinth, where Hercules has arranged to meet Iolaus (Michael Hurst). That night, however, Maceus and his men find Iolaus and take him prisoner, determined to learn Hercules' whereabouts. Despite repeated beatings by Maceus' thugs, Iolaus lies to protect his friend and leads his captors off in the wrong direction.

Typhon causes quite a stir when he and Hercules arrive in Plinth. At first panicked by the sight of the giant, the villagers soon see he is friendly, playful and wonderful with their children. While helping beautiful young Breanna (Fiona Mogridge), her ailing father Septus (Bruce Allpress), and the other villagers repair their meeting hall, Hercules is stunned to learn that Typhon's wife is Echidna (Bridget Hoffman), the mother of all monsters. When he shows surprise, the gentle giant explains that it was Hera's evil intervention which caused his essentially good wife to hurt people. Hercules is deeply troubled that sooner or later, he will have to tell Typhon that he was forced to seal Echidna in her dark lair forever.

Meanwhile, Iolaus, who has led Maceus and his men on a wild goose chase, escapes from his captors by throwing himself into a river, swimming to shore, and diving into a mud patch to hide. But before he can slip off unnoticed, Hera sends down a lightning bolt which clearly outlines his location. Maceus and his chief lieutenant Pylon (Bruce Hopkins) lead their gang in hot pursuit. Iolaus is only steps ahead of them when he arrives in Plinth to warn Hercules. Together, they drive off Maceus and his men. Now even more determined to exact revenge, Maceus receives a vision of Echidna through Hera and leads his men to Echidna's lair, which still lies buried under tons of rubble. As they wait at the blocked entrance, Hera triggers a tremendous explosion which unseals the cave. Maceus sends a frightened traveler to tell Hercules that Hera has set Echidna free, certain that the son of Zeus will walk into his trap.

When the traveler arrives in Plinth to warn Hercules and finds him together with Typhon, he inadvertently reveals to the giant that Echidna was trapped in her cave by Hercules, where she has been sealed up for some time. When Hercules tries to explain why he was forced to battle her, Typhon storms off to rejoin his wife. Knowing they must prevent the mother of all monsters from unleashing her wrath, Hercules and Iolaus set out for her lair. Typhon arrives first, but before Maceus is able to enlist him in his evil plot, Hercules and Iolaus appear and begin fighting off Maceus and his warriors. Typhon finally realizes that his wife is being controlled by the wicked Hera, as were his children whom Hercules was forced to destroy. Hercules enters the cave and faces both Maceus and Echidna, who team up to kill him. In the free-for-all, Maceus falls victim to Echidna's deadly tentacles as Hercules deftly manages to elude them. Just as she closes in, however, Typhon strides in with Iolaus to announce he's finally home. When Echidna learns that Hera kept her beloved Typhon imprisoned to incite her hatred, she realizes she's been duped by the evil goddess and vows to turn over a new leaf. As she and her husband embrace, Hercules and Iolaus slip away.

Starring: Kevin Sorbo (Hercules)

Guest Starring: Michael Hurst (Iolaus), Glenn Shadix (Typhon), Bridget Hoffman (Echidna), Stig Eldred (Maceus), Fiona Mogridge (Breanna), Bruce Hopkins (Pylon), Bruce Allpress (Septus), Bernard Moody (Proprietor), Milan Borich (Traveler), Steve Hall (Warrior)


Written by John Schulian
Directed by John T. Kretchmer http://www.whoosh.org/epguide/herk/h210_23_giant.html


CAPTURAS começam aqui/CAPS start with this one:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxFkdkNxEAIQztaAcPZf2ObYI3z~_2RsA6oh1n1aM1q7f3qBz2iYXuBngeYHMHIIninzdicojNgFYVAIwVlwhsAB2CMSgLExG5t1QSoUbJowNZpmYoSxWQviU6C6sXoJFIwtA~;gUMA2a1rzbehO0Liju0geApo1t5VOghzBlsJxwuYFHXo8RpEQToAeLjWIXfu55yWtaVQS~_Ix4E8OCjxgQjRoB7sOnYXr1yCGI9zqcoKJhydv261Z~;HvjetTvkDyACGIg~-~-.bps.a.1087762421244118.1073741869.126848074002229/1150288381658188/?type=3&theater


II – 10 - CAST A GIANT SHADOW
SOB A SOMBRA DE UM GIGANTE

História original de John Schulian


Um certo chefe guerreiro, chamado Maceus, retornava de uma batalha com seus homens, quando ouviu falar que Hercules tinha matado seu irmão Demétrius. Enraivecido e sedento de vingança, Maceus jurou que mataria o filho de Zeus.
Enquanto isso, sem desconfiar de nada, Hercules estava visitando Typhon, um trapalhão mas pacífico gigante que estivera cativo em uma caverna por hera durante mais de cem anos. Hercules havia libertado Typhon, e juntos caminhavam para Plinth, onde Hercules tinha de encontrar-se com Iolaus.
Naquela noite, entretanto, Maceus e seus homens encontraram Iolaus e o fizeram prisioneiro, determinados a saber do paradeiro de Hercules. A despeito de ser covardemente surrado pela horda de Maceus, Iolaus mentiu para proteger seu amigo e guiou seus captores na direção errada.
Typhon causou um verdadeiro “frisson” quando ele e Hercules chegaram a Plinth. A princípio aterrorizados pela presença de um gigante, os habitantes logo viram que ele era amigável, brincalhão e maravilhoso com suas crianças. Enquanto ajudava uma jovem chamada Breanna, seu velho pai Septus e outros aldeões a consertar sua Casa de Reuniões, Hercules ficou atônito ao saber que a esposa de Typhon era Echidna, a “mãe de todos os monstros”. Quando ele demonstrou surpresa, o gentil gigante explicou que fora a diabólica intervenção de Hera que havia levado sua essencialmente boa esposa a “machucar as pessoas”. Hercules ficou profundamente perturbado, pois, cedo ou tarde, ele teria que contar a Typhon que ele, Hercules, fora forçado a prender Echidna em uma caverna para sempre.
Entrementes, Iolaus, que tinha levado Maceus e seus homens a uma “caça aos gansos selvagens”, escapou de seus captores jogando-se num rio, nadando até a margem, e mergulhando num lamaçal para se esconder. Mas antes que ele pudesse fugir sem ser notado, Hera lançou dos céus uma flecha brilhante, que foi cair exatamente no local do esconderijo. Maceus e seu tenente, um tal Pylon, correram à frente do bando em louca perseguição. Iolaus estava apenas uns poucos passos adiante deles, quando conseguiu chegar a Plinth para avisar Hercules. Juntos, os dois amigos rechaçaram Maceus e seus homens. Agora, ainda mais determinado a se vingar, Maceus recebeu uma visão de Echidna através de Hera e levou seus homens até o covil da mãe de todos os monstros, que ainda estava soterrada sob toneladas de rocha. Enquanto esperavam diante da entrada bloqueada, Hera produziu uma tremenda explosão que abriu a entrada da caverna. Maceus, então, astuciosamente enviou um aterrorizado viajante que passava por ali para contar a Hercules que Hera tinha libertado Echidna, certo de que o filho de Zeus iria direto para sua armadilha.
Quando o viajante chegou a Plinth para avisar Hercules, encontrou-o em companhia do gigante Typhon, e inadvertidamente revelou que Echidna tinha sido aprisionada naquela caverna por Hercules. Quando Hercules tentou explicar por que ele fora forçado a combatê-la, Typhon simplesmente correu para encontrar sua amada esposa. Sabendo que deviam impedir a mãe de todos os monstros de dar vazão à sua ira, Hercules e Iolaus foram também até seu reduto.
Typhon chegara primeiro, mas antes que Maceus fosse capaz de de incluí-lo em sua sanha diabólica, Hercules e Iolaus apareceram e lutaram com Maceus e seus guerreiros. Typhon finalmente percebeu que sua esposa estava sendo controlada pelo poder de Hera, assim como estiveram suas filhas, que Hercules fora forçado a destruir. Hercules então entrou na caverna e enfrentou Maceus e Echidna, que tentaram matá-lo. E na luta, Maceus acabou caindo vítima dos tentáculos mortais de Echidna, enquanto Hercules conseguia desviar deles.
Justo quando ela se aproxima do filho de Zeus, contudo, Typhon surgiu na entrada, acompanhado por Iolaus, e anunciou que finalmente voltara para casa.
Não demorou muito, e Echidna ficou sabendo que a perversa Hera tinha aprisionado seu amado Typhon para provocar a ira dela, e percebeu que vinha sendo manipulada pela deusa todo esse tempo.
E enquanto ela e seu amado se abraçavam, felizes por estarem novamente reunidos, Hercules e Iolaus retiraram-se de fininho, deixando os dois “pombinhos” ...

Bem, eu não diria bem "sacrifício" ... na verdade, rever Kevin como Hercules é sempre uma delícia!

A situação de desconforto de Hercules foi mesmo imperdível ... Kevin estava perfeito!

Eu estava brincando, querida...

More info/ Mais informações:
https://kevinsorbo.forumeiros.com/t735p50-kevin-sorbo-hercules-universe#41652