HÉRCULES, A SAGA - II-24 - The Cave of Echoes

ENGLISH VERSION:


When Hercules (Kevin Sorbo) and Iolaus (Michael Hurst) save a young writer named Parentheses (Owen Black) from being hanged by a group of scoundrels, the excited young man insists on tagging along on their journey to the Cave of Echoes, where they've been summoned by Elopius (Mark Perry). They arrive to find the old man despairing over the disappearance of his beautiful young daughter Melina (Mandy Gillette) inside the cave several days before. As Elopius warns them that no one has ever come out alive from this terrible place, a monstrous roar is heard. Intent on rescuing the girl, Hercules and Iolaus enter the dark cavern followed by Parentheses, who disobeys Hercules' orders to remain outside in his eagerness to witness real heroes in action.

With each bloodcurdling roar, Parentheses begins to quake and it is only Hercules' and Iolaus' tales of monsters they have fought in the past that begin to calm the fearful writer. Just as they convince him it is useless to worry until something bad actually happens, the ceiling caves in. When the dust settles, a huge boulder is poised over Hercules, who smashes it to bits with one devastating swing of his fist. Eventually, Parentheses begins to see their plight differently when Hercules encourages him to concentrate not on his fears, but rather on how he can help others. At that moment, however, a stiff wind blows through the cave and extinguishes their torch, leaving them in total darkness.

After managing to relight their torch, the three men hear another unearthly roar, accompanied by a woman's plaintive wail, and know that they're getting close. They quickly reach Melina, who is clinging precariously to the edge of a pit. When Hercules holds out the torch and realizes that the "monster" clutching Melina's foot is, in fact, an ancient tree root, he decides to send an unsuspecting Parentheses down to save her. The young man bravely agrees to the mission in spite of his terror of the monster. Descending into the pit, he is overjoyed to discover that there is no horrible beast to fight after all, and pulls the girl out. Melina then leads them into an adjoining cavern towards another deafening roar, which turns out to be the cry of her tiny kitten Zeus, magnified a thousandfold by the Cave of Echoes. She explains that she was running after her pet kitten when she first entered the cave, before her foot became trapped. Later, as the group emerges from the cave, a grateful Melina introduces the now heroic Parentheses to her father and the young couple walk off arm in arm as Hercules and Iolaus are called to another adventure.

Starring: Kevin Sorbo (Hercules)

Guest Starring: Michael Hurst (Iolaus), Owen Black (Parentheses), Mandy Gillette (Melina), Mark Perry (Elopius), Grant McFarland (Scoundrel #1)


Written by John Schulian & Robert Bielak
Directed by Gus Trikonis

http://www.whoosh.org/epguide/herk/h224_37_echoes.html




MORE CAPS/ MAIS CAPTURAS COMEÇANDO AQUI:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxFkckRxCAMBDPa0n3kn9jakhmedIlRD7CYKQVRtSg1~;~;gDLOJhYgCyQAHKvTqdAHoySg5gGZANEHPF7kROKNUBYgvgIfEC7b5gQsMPUJvQa6qyIAB8M2CqNRmOLramhi2mk8HYYqvOUPfdQtjyHp8MBYjposEXvDPRME0aUKif88h6xXLrX7HcLvfVi3YCpjXqzyCAL0Bo7UcRuvSaKkx7ykWcLhXz2db0BzupcMg~-.bps.a.1155969764423383.1073741870.126848074002229/1244306008923091/?type=3&theater





II – 24 - THE CAVE OF ECHOES
A CAVERNA DOS ECOS

História original de Jonh Schulian & Robert Bielak


Quando Hercules e Iolaus salvaram um jovem escritor chamado Parentheses de ser enforcado por um grupo de malfeitores, o rapaz agradecido insistiu em acompanhá-los, para registrar sua jornada para a Caverna dos Ecos, para onde os chamara um tal Elopius.
Eles chegaram e encontraram o velho homem desesperado, por causa do desaparecimento de sua bela filha Melina no interior da Caverna alguns dias antes. Enquanto Elopius os avisava que ninguém jamais tinha saído vivo daquele lugar terrível, um rugido monstruoso se fez ouvir.
Determinados a resgatar a jovem, Hercules e Iolaus entraram na caverna escura seguidos por Parentheses, que desobedecera as instruções de Hercules para permanecer do lado de fora em sua ansiedade em testemunhar heróis de verdade em ação.
A cada rugido de congelar o sangue, Parentheses começava a tremer, e apenas as histórias das lutas de Hercules e Iolaus contra os muitos monstros o acalmavam. Justo quando o convenceram de que era inútil preocupar-se até que alguma coisa ruim realmente acontecesse, o teto da caverna desabou. Assim que a poeira assentou, uma enorme rocha oscilava sobre Hercules, que a reduziu a cascalho miúdo com apenas um golpe devastador de seu punho poderoso.
Eventualmente, Parentheses começou a ver o compromisso deles de maneira diferente, quando Hercules o encorajou a concentrar-se não em seus temores, em vez disso em como ele poderia ajudar os outros. Naquele momento, contudo, um forte vento soprou através da caverna, e acabou por extinguir as tochas, deixando-os na mais completa escuridão.
Depois de conseguir reacender as tochas, os três homens ouviram um outro rugido profundo, acompanhado pelo grito lamentoso de uma mulher, e souberam que estavam chegando perto.
Rapidamente encontraram Melina, que estava precariamente dependurada na beira de um penhasco. Quando Hercules segurou a tocha na direção da fenda e percebeu que o “monstro” agarrado ao pé de Melina era na verdade a raiz de uma velha árvore, ele resolveu encarregar um tímido Parentheses de salvar a jovem. O rapaz bravamente concordou em executar a nobre missão, a despeito de seu terror em relação ao monstro. Descendo até a borda do penhasco, ele ficou muito agradado em não encontrar uma horrível besta para combater, afinal, e puxou a moça de lá. Melina então guiou-os até uma outra caverna adjacente, mesmo em meio aos rugidos ensurdecedores, que no fim revelaram nada mais ser os gritos de seu gatinho Zeus, que tinha se perdido no interior da Caverna dos Ecos. Ela explicou que estava correndo atrás de seu bichinho de estimação quando entrou na caverna, e acabou por perder-se lá dentro também, até que seu pé resvalou e ela acabou dependurada na beira do abismo.
Mais tarde, enquanto o grupo saía da caverna, uma agradecida Melina apresentou o novo herói, Parentheses, ao seu pai, e o jovem casal caminhou de braços dados, seguidos de perto por Hercules e Iolaus – e não se passou muito tempo, eles foram chamados para outra aventura ...

Um episódio gostoso, relembrando outros... chamado "engarrafado" pelo pessoal de lá... quando o dinheiro do orçamento acaba, o episódio tem de ser econômico... ainda assim, com uma mensagem muito interessante: não devemos nos deixar viajar na maionese quando o medo chega... muitas vezes nosso medo é completamente sem fundamento.
E que gatinho lindo!!!! ... o outro, não o Kevin, que já sabemos que é lindo mesmo!
Obrigada, Myriam!