HÉRCULES, A SAGA: III-05 Not Fade Away

ENGLISH VERSION:



As they return to their hometown of Thebes, Hercules (Kevin Sorbo) and Iolaus (Michael Hurst) happen upon a group of villagers desperately fighting a fire that threatens the year's harvest. Hercules cleverly uses a canister of oil to lead the flames away from the village grain silos, outsmarting the very elements themselves. During the celebration that follows, however, the happiness of the villagers reminds Hercules of his own loneliness. He decides to return home to his mother Alcmene (Liddy Holloway) and stepfather Jason (Jeffrey Thomas) so that he might visit the graves of his wife and children. Meanwhile, Iolaus, who has remained behind in the village, is startled when a frightened peasant rushes into town telling stories of an invincible woman warrior who has terrorized a band of freedom fighters in one of Hera's temples. Much to his dismay, the female killing machine the man describes sounds like the dreaded Enforcer (Karen Sheperd). Iolaus sets out for the temple where he finds the Enforcer II (Cynthia Rothrock), a new and improved version of Hera's original assassin, whose essence is fire and whose only desire is to kill Hercules. When the two square off in battle, she quickly defeats Iolaus, leaving him mortally wounded. Determined to warn Hercules of this new danger, however, Iolaus summons his last bit of strength and manages to reach Alcmene and Jason's house, where he dies in Hercules' arms.

Refusing to accept the death of his friend, Hercules carries Iolaus to the Other Side to seek Hades' intervention. The god of the underworld tells them that in order to return Iolaus to life, Hercules must defeat Hera's Enforcer II by sundown the following day. Warned about the awesome power of the new Enforcer, Hercules reluctantly agrees to team up with the original Enforcer, a beautiful killing machine made of water, who at one time -- under Hera's evil influence -- wanted to kill Hercules as much as her fiery counterpart. Stuck in the underworld because of her lack of a soul, the Enforcer must help Hercules carry out his mission in order to pass into the Elysian fields, the final resting place of all honorable warriors.

Hercules and the Enforcer return to Earth, where they seek to hide Alcmene and Jason in a nearby cave. The Enforcer II follows them inside and begins melting the stone walls of the cavern by shooting fireballs from her mouth. In moments, the entire cave collapses and the new Enforcer charges outside, believing Hercules is dead. With the help of the original Enforcer, however, Hercules digs Jason and Alcmene out of the rubble, and props up the cave walls just long enough for everyone to escape.

When the group emerges, they are immediately attacked by Hera's troops, who have been spreading destruction throughout the province. During the ensuing battle, the Enforcer II makes off with Alcmene. The original Enforcer follows her successor into a barn, where the two killing machines face each other in an epic battle. The original Enforcer fights bravely but, in the end, is no match for her enemy, and expires as the water that is her life's essence is vaporized by the new Enforcer's searing heat. Wounded in the battle, the Enforcer II retreats to a forge, where Hercules corners her. There he uses a bellows to blow one of her own fireballs back down her throat, instantly incinerating her. With the new Enforcer vanquished, Iolaus, who has finally made peace with his estranged father Skouros (Bruce Allpress) in the underworld, is free to return to the land of the living. Skouras, in turn, is able to enter the Elysian Fields, accompanied by the original Enforcer, who has now earned the right to an honorable resting place.

Starring: Kevin Sorbo (Hercules), Michael Hurst (Iolaus)

Guest Starring: Karen Sheperd (Water Enforcer), Cynthia Rothrock (Fire Enforcer), Liddy Holloway (Alcmene), Jeffrey Thomas (Jason), Erik Thomson (Hades), Abdrea Croton (Persephone), Bruce Allpress (Skouros), Gordon Hatfield (Freedom Fighter), Lawrence Wharerau (Vytos), Geoff Clendon (Witness), John Leonard (Fire Fighter)


Written by John Schulian
Directed by T.J. Scott

http://www.whoosh.org/epguide/herk/h305_42_fade.html


CAPS STARTING WITH THIS/ CAPTURAS COMEÇANDO COM ESTA:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxFU0lyBDEI~_1HK7PD~;j6WDYvk01SqhBTNiGlKVedpiNH7kHwiX~;L7nAhUVR6OVDF9GHgINxhvJZXgTmHURanQtw4qArEYlAWgYNcYACAEEyys6siNy7kjXBvO6wXq2nOgFRg9G~;DICjCTjyF~;07~;cyfNb2uWBjEm9k2xY31mV~;QMsLdhbQ26U7kJRd1BGMtoNy~_mwbGkaNWuB1EdukTuD73BzJEYVtMLoh~_nNBUm59FOW49e7eYJbUQJcgI~;dtfcjQXICiPYLoPKlBuWG5wki~;18fRva0LohejHweDGgKXfk8JFyfjyN7Y26nMAicIwNZ4UoolG5eseKhhDoVLUtR268H~;XDuSyj~;jO7HzAdJZv8CEvRQ~-.bps.a.1253336221353403.1073741871.126848074002229/1325177660835925/?type=3&theater


III-05 – NOT FADE AWAY
NÃO ESMOREÇA

História original de John Schulian


Hercules e Iolaus estavam a caminho de sua cidade natal, Thebes.
Quando chegaram lá, depararam com um grupo de desesperados habitantes que lutavam contra um incêndio que ameaçava destruir toda a colheita. Os dois amigos juntaram-se àquelas pessoas, e Hercules, astuciosamente, usou um barril de óleo para desviar o caminho das chamas e afastá-las dos celeiros, até que fosse mais seguro combatê-las.
Durante a celebração que se seguiu, contudo, os aldeões felizes com a vitória, Hércules subitamente foi tomado de profunda tristeza. Ele decidiu ir para a casa de sua mãe Alcmene e seu padrasto Jasão, e foi visitar os túmulos de sua esposa e seus filhos, ficando por muitas horas ali, pensativo, entregue à sua solidão.
Enquanto, isso, Iolaus, que tinha ficado lá na praça principal do povoado, ficou surpreso quando um assustado viajante chegou ali contando histórias de uma guerreira invencível que vinha aterrorizando um grupo de seguidores num dos templos de Hera. Pelo que o pobre homem descreveu, a tal mulher se parecia com a terrível Executora.
Iolaus partiu para o templo, e lá encontrou a mulher, que de fato era uma nova e mais poderosa versão da primeira assassina de Hera, cuja essência era o fogo, e cujo único desejo era matar Hercules.
Quando os dois entraram em luta, ela rapidamente derrotou Iolaus, deixando-o mortalmente ferido. Determinado a avisar Hercules desse novo perigo, Iolaus conseguiu reunir suas últimas forças e conseguiu chegar à casa de Jasão e Alcmene, e Hercules correu para ele. Mal pronunciou o aviso, Iolaus morreu nos braços do filho de Zeus.
O desespero e a dor que tomaram conta de Hercules fizeram-no carregar Iolaus para o Outro Lado (Hercules era o único mortal que tinha permissão de atravessar a passagem para o reino dos mortos e retornar livremente), para procurar Hades e clamar por sua intervenção. Ele se recusava a crer que havia chegado a hora de Iolaus.
Hades acabou por atendê-lo, e lhes disse que, para devolver a vida a Iolaus, Hercules deveria derrotar a Executora de Hera até o por-do-sol do dia seguinte. Advertido do poder maior dessa nova entidade, Hercules relutantemente concordou em unir-se à primeira Executora, a bela máquina de matar feita de água – que um dia, sob o domínio de Hera, quisera matar o filho de Zeus, mas que por seu lado precisava combater também esse novo mal para conseguir a libertação de sua alma e assim poder ir para os Campos Elísios.
E enquanto Iolaus ficava no reino de Hades, Hercules e a Executora retornavam à terra, onde procuraram esconder Jasão e Alcmene em uma caverna nas proximidades de Thebes. Porém, a nova Executora conseguiu rastreá-los até lá, e começou a derreter as paredes de rocha com suas bolas de fogo sobrenatural. Em pouco tempo, toda a caverna desabou, e a nova Executora saiu dos escombros, acreditando que Hercules morrera.
Com a ajuda da primeira Executora, porém, Hercules conseguiu retirar Jason e Alcmene – que milagrosamente não estavam feridos – dos escombros, abrindo caminho e afastando as rochas apenas o suficiente para que todos escapassem.
Quando o grupo emergiu, foram imediatamente atacados por guerreiros de Hera, que vinham também espalhando a destruição pela região. Durante a batalha que se seguiu, surgiu a nova Executora, que agarrou Alcmene e a levou consigo. A primeira Executora seguiu-a até um velho celeiro, onde as duas máquinas de matar se enfrentaram numa luta titânica. A primeira Executora lutou bravamente, mas no fim não foi páreo para sua inimiga, e expirou quando a água que era sua essência de vida foi vaporizada pelo calor infernal da outra. Mas, ferida na luta, a nova Executora recuou até uma forja, onde Hercules a encurralou. E, lembrando-se de como havia vencido o incêndio no povoado, ele resolveu combatê-la com sua própria arma, golpeando-a com uma de suas bolas de fogo, e assim incinerando-a.
Com a nova Executora finalmente derrotada, Iolaus, que havia ficado todo esse tempo no Outro Lado, e fizera as pazes com seu pai Skouros, ficou livre para retornar ao mundo dos vivos.
Skouros, por seu turno, que também estava no Submundo aguardando expiação, pode também entrar nos Campos Elísios, em companhia da antiga Executora, ambos agora ganhando o direito de um repouso honrado.

Myriam, concordo totalmente. Este foi o primeiro episódio da série que tive a oportunidade de ver... comecei bem. Dá pra sentir a angústia de Hércules junto ao túmulo da família, quanta tristeza! ele começa o episódio perdido, sem ânimo para continuar, porque acha que Hera irá destruir tudo o que ele plantar.
Mas depois de trazer Iolaus de volta à vida e de perceber que a executora morena havia mudado, ele recupera a esperança e a vontade de lutar: o bem não irá deixar o mal dominar.
Lindo, querida, obrigada!

https://www.youtube.com/watch?v=AKNuoX6eE5E

https://www.youtube.com/watch?v=4h7UHCHLq94

https://www.youtube.com/watch?v=ux-SpF4BIgI