HERCULES, A SAGA: IV-03 - Regrets ... I´ve Had a Few

ENGLISH SYNOPSIS:

Regrets...I've Had a Few


Claxon (Mark Wright), a perennial troublemaker who is standing trial for killing a young woman, has intimidated the potential witnesses so thoroughly that he is once again freed by the court. When the town "sheriff" Jaris (Colin Moy) confronts him, Claxon, backed by his "posse," prepares to wallop him. Fortunately, Jaris' old friend Hercules (Kevin Sorbo) shows up and helps Jaris defend himself. After the fight, Hercules sees Hades' sister Celesta (Belinda Waymouth), also known as "Death," gliding through the street. Despite the nature of her calling, Celesta is a benevolent goddess -- warm, serene, ethereal. She makes her way towards Jaris. Hercules is saddened when he discovers that she has come for Jaris, who is still a young man, and asks that she grant him one more day so that Jaris can get his affairs in order for his infant son.
The discussion prompts Hercules to flash back into the past, vividly recalling the first time he met Celesta -- at the death of Jaris' brother, Bartoc (Eric Lynch). Young Hercules (Ian Bohen) and Young Iolaus (Dean O'Gorman) are cadets on leave from Cheiron's (Nathaniel Lees) academy when they stumble across a band of teenage gang members. The gang is initiating 14-year-old Bartoc and when Hercules walks by, they challenge Bartoc to stab him. When he tries, a very cocky young Hercules eggs him on, slipping past his attempts. Soon Hercules gets Bartoc in a headlock and sends him flying into a tree. Bartoc breaks his neck and dies and Hercules gets his first glimpse of Celesta. Young Hercules feels terrible about what he's done and knows he must return Bartoc's body to his family. On his way there, Celesta once again appears to him. She urges him to help Bartoc's family find peace. When Hercules arrives at Bartoc's house, he meets Bartoc's father, Nehemiah (Bruce Hopkins), and Nehemiah's younger son, Young Jaris (Winston Harris). Hercules tells Nehemiah that his son is dead, but is unable to bring himself to admit that he is the one who accidentally killed him.
Back in present day, Hercules is at Jaris' farmhouse, the same one he visited as a boy. When he tells Jaris that he doesn't have much time to live, Jaris begins to reminisce with Hercules about Bartoc and the past. In the scene that unfolds, Young Iolaus has been snatched up by the gang. They taunt him and tell him that they plan on avenging the death of Bartoc. When Iolaus hears this, he reacts by knocking out Kenickus (Clint Sharplin), second in command of the gang, before the rest of the gang jumps him. Soon, Iolaus is able to escape and goes to find Hercules, who is at the gravesite of Bartoc. Iolaus tells Hercules that Kenickus and the gang are out to get him and Nehemiah. So, at Nehemiah's invitation, both Hercules and Iolaus decide to remain at the farmhouse a while longer.
Again in present day, Jaris is pursuing vigilante justice on the streets of his village. He finds Claxon and kills him before running off to find the next evildoer. Celesta appears and is very upset that Jaris has taken the law into his own hands. She warns Hercules that if Jaris continues on his rampage, Hades won't permit him to enter the Elysian Fields despite all the good he's done in his life. Hercules vows to stop him.
Back in the past, about 50 gang members surround the farm. When Jaris comes out, Dageth (Joseph Murray), the leader of the gang, urges him to become a member like his brother Bartoc was. Jaris is shocked by this revelation about his brother and wants to know how he really died. Hercules finally tells him and Nehemiah the true story. Suddenly, the gang begins to attack, tossing fiery torches into the farmhouse which Iolaus and Jaris quickly extinguish. Hercules and Nehemiah join forces to ward off as many gang members as they can. When Jaris sees his beloved tree house is ablaze, he runs toward it, straight into Dageth's path. Hercules, however, jumps in and defeats the gang leader and his boys.
In the present once again, Celesta has finally taken Jaris, and Hercules stands at the gravesite reflecting on the past.
Starring: Kevin Sorbo (Hercules)
Guest Starring: Dean O'Gorman (Young Iolaus), Belinda Waymouth (Celesta), Ian Bohen (Young Hercules), Colin Moy (Jaris), Winston Harris (Young Jaris), Bruce Hopkins (Nehemiah), Joseph Murray (Dageth), Nathaniel Lees (Cheiron), Eric Lynch (Bartoc), Clint Sharplin (Kenickus), Mark Wright (Claxon), Maggie Tarver (Rena), Arthur Ranford (Tidus), Jason Hoyte (Skell), Matthew Jeffs (Lowlife)

Written by Paul Robert Coyle
Directed by Gus Trikonis


EPISODE NO. H62
Season 4, episode 3
Series 403
1st release: 10-13-97

DISCLAIMER

Jaris' cause of death remained a mystery during the production of this motion picture.
http://www.whoosh.org/epguide/herk/h403_62_regret.html


CAPS/ CAPTURAS:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/rpp.126848074002229/1493218727365150/?type=3&theater

http://hercules-xena.wikia.com/wiki/Regrets..._I%27ve_Had_a_Few

http://actorsorbo.narod.ru/picsHTLJ/HTLJ_4season/Herc67.jpg




IV-03 - REGRETS ... I HAVE A FEW
ARREPENDIMENTOS … EU TENHO ALGUNS

História original de Paul Robert Coyle


Havia um certo Claxon, um conhecido bandido, perante julgamento por ter assassinado uma jovem, e que tinha intimidado testemunhas em potencial de forma tão cruel, que esse novo crime fora adicionado à primeira acusação. Quando o “xerife” do povoado, Jaris, o confrontou, Claxon, enfurecido, investiu disposto a matá-lo. Felizmente para ele, lá estava seu velho amigo Hercules, que o ajudou a se defender.
Depois da luta, Hercules viu a irmã de Hades, Celesta, também conhecida como “Morte”, deslizando pela rua. A despeito da natureza de seu chamado, Celesta era uma deusa benevolente – calorosa, serena, etérea. Ela se aproximou de Jaris. Hercules ficou entristecido quando descobriu que ela viera buscar Jaris, que ainda era um jovem, e pediu a ela que concedesse a elemais um dia, e assim Jaris poderia despedir-se de seu filhinho pequeno.
A circunstância prontamente levou Hercules a uma lembrança do passado, vividamente revivendo a primeira vez que ele encontrou Celesta – por ocasião da morte do irmão de Jaris, Bartoc. Hercules e Iolaus eram ainda cadetes na academia de Cheiron, o sábio centauro, quando entraram em contato com uma gangue de adolescentes. Os delinqüentes estavam “iniciando” Bartoc, de 14 anos, e o desafiavam a apunhalar o filho de Zeus. Quando Bartoc tentou, Hercules simplesmente desviou dele, frustrando suas tentativas. E no momento seguinte, Hercules arremessava Bartoc pelo ar, e ele voou até uma árvore. Bartoc acabou quebrando o pescoço na queda e morreu, e Hercules teve sua primeira visão de Celesta. O jovem semideus sentia-se terrível pelo que tinha feito, e sabia que devia levar o corpo de Bartoc para sua família.
No caminho, Celesta apareceu novamente para ele, e disse que ele devia ajudar a família do rapaz a encontrar a paz. Quando Hercules chegou à casa da família de Bartoc, encontrou o pai do jovem, Nehemiah, e o irmão mais novo, Jaris. Hercules contou a Nehemiah que seu filho mais velho estava morto, mas foi incapaz de admitir que ele, Hercules, o tinha acidentalmente matado.
De volta ao presente, Hercules estava na pequena fazenda de Jaris, a mesma que conhecera quando era jovem. Quando disse a Jaris que ele não tinha muito tempo de vida, este começou a recriminá-lo sobre Bartoc e o passado. Na cena que se desdobrou, o jovem Iolaus tinha sido atacado pela mesma gangue. Eles o importunaram e disseram que planejavam vingar-se da morte de Bartoc. Quando Iolaus ouviu isso, reagiu, e surrou Kenickus, o segundo em comando da gangue, antes que os outros bandidos partissem pra cima dele. Mas Iolaus conseguiu escapar e correu para contar a Hercules, que estava no túmulo de Bartoc. Iolaus disse que Kenickus e sua gangue estavam a caminho para pegá-lo a ele e a Nehemiah. Assim, a convite de Nehemiah, ambos, Hercules e Iolaus decidiram permanecer na fazenda por mais um tempo.
Novamente no presente, Jaris estava patrulhando as ruas de seu povoado. Ele deu de cara com Claxon e o matou, antes de continuar procurando o próximo malfeitor. Celesta apareceu, e ficou muito aborrecida porque Jaris tomara a lei sob suas próprias mãos. Ela avisou Hercules que, se Jaris continuasse com essa conduta, Hades não permitiria que entrasse nos Campos Elíseos, a despeito de todo o bem que fizera em sua vida. Hercules comprometeu-se a ir impedi-lo.
De volta ao passado, cerca de 50 delinquentes cercavam a fazenda. Quando jaris saiu, Dageth, o líder da gangue, insistiu para que ele se tornasse também um membro, como seu irmão Bartoc o fora. Jaris ficou chocado por essa revelação sobre seu irmão, e quis saber como ele realmente morrera.
Foi então que Hercules contou a ele e a Nehemiah a verdadeira história.
De repente, a gangue avançou ao ataque, lançando tochas incendiárias para dentro da casa, que Iolaus e Jaris rapidamente apagavam. Hercules e Nehemiah uniram forças para repelir tantos bandidos quantos conseguissem. Quando Jaris viu seu amado lar em chamas, ele correu naquela direção, bem ao encontro de Dageth. Hercules, contudo, investiu e derrotou o líder do bando e seus asseclas.
E no presente, Celesta finalmente levou Jaris, e Hercules ainda permaneceu ao pé do túmulo, meditando sobre o passado.

Tudo o que você disse, Myriam!
Um episódio triste...que mostra o perigo de nos deixar levar pelo desespero diante do medo da morte...
Mostra também o passado de Hércules na Academia, pela primeira vez.
A ideia do episódio era lançar mais uma série baseada em Hércules - a primeira fora Xena...e isso aconteceu, com o lançamento de "O Jovem Hércules"!
Valeu de novo, querida!

Mais belas capturas aqui::
http://miroirdarc.com/hercules/s4/regrets/

https://www.youtube.com/watch?v=-5t79P0iK8I

https://www.youtube.com/watch?v=vhwtigZhVBE

https://www.youtube.com/watch?v=cl2VDCntwuk&list=UUd4PheBQpftnXiir64GtI3Q&index=59

https://www.youtube.com/watch?v=-5t79P0iK8I&list=UUd4PheBQpftnXiir64GtI3Q&index=72