HERCULES, A SAGA: IV-04 - Web of Desire

ENGLISH VERSION

Web of Desire


After beautiful pirate captain Nebula (Gina Torres) steals a trunk of King Zolas' family jewels, she and her men make their way to a deserted island to bury the treasure in a seaside cave. As they dig, they uncover a strange cocoon. When Nebula pokes it, slime begins oozing out and she quickly orders her men to dig it up. Meanwhile, Hercules (Kevin Sorbo) and Iolaus (Michael Hurst) are at sea on a tattered ship sailed by captain Cercetes (Hemi Rudolph) and his crewmen Bromius (Doug McCaulay), Paxxon (Craig Ancell) and Monicles (Derek Judge). A severe storm is approaching and as they near the island where Nebula and her men went ashore, Cercetes and Hercules agree to drop anchor and wait for clear skies before heading back to Corinth. Once on land, they set up camp near the same seaside cavern discovered earlier by Nebula and her men. In the cave, they find Nebula's unburied treasure chest, which Hercules surmises must have been left by pirates who were forced to depart hastily for some reason.
As Hercules and Iolaus proceed through a cavern tunnel, they come upon the enormous cocoon, oozing with slime but empty. Suddenly, Cercetes calls out to Hercules to come see what he has found -- a hideously disfigured dead pirate whose face looks as if it's been melted off. They decides to head back to camp. Meanwhile, Monicles is busy pocketing as much loot as possible from the treasure chest when he hears what he thinks is the rest of the crew approaching. Soon a shadowy figure drops from the ceiling behind him, overpowers him and lifts him off the ground. When the men discover Monicles is not around, they search for him and soon find Nebula, who begins to attack them. When the dust settles, Hercules and Iolaus learn that Nebula is the pirate who stashed the stolen treasure. She makes it clear that they're all in great danger.
Meanwhile, Cercetes, Bromius and Paxxon, in another part of the cavern, are ambushed by a mysterious unseen creature. When Cercetes slashes it with his sword, the creature lets out an unearthly screech, sprays a deadly poisonous acid in his face and makes off with Bromius. When Hercules, Iolaus and Nebula arrive on the scene, they realize they must find the creature before it finds them. As they follow the trail of the creature's blood, Hercules looks up to see a giant web holding a boulder. In a split second, he is able to push everyone out of the way before the boulder comes crashing down, blocking the entrance to the cavern. The creature, a half-woman, half-spider called Arachne (Josephine Davison) who is both beautiful and deadly, jumps down. When she hears the sound of Paxxon's voice on the other side of the boulder, she rushes to grab her prey. Hercules then pushes the rock away to try to help Paxxon, who has already begun to run from the creature. In their search to find him, Hercules tells Iolaus and Nebula about how Arachne was once a beautiful queen, but was cursed by the gods for her vanity and now hides in shadows. They decide to light up the cave with torches in order to catch her.
Paxxon awakens to find himself bound in a giant cobweb. A seductive Arachne approaches and gives him a fatal kiss. Meanwhile, Hercules, Iolaus and Nebula are creating their trap for Arachne when she suddenly appears and spits out an acid streak, barely missing Nebula. Soon, a torch is accidentally knocked into the trenches which Hercules and his comrades have been digging and filling with oil. Arachne swoops down from the ceiling, snatches Iolaus and races off, with Hercules in hot pursuit. When Iolaus awakens later in Arachne's lair, he is tightly bound to the wall in a web, right beside the dead Paxxon. But before Arachne can plant her fatal kiss on him, Hercules shows up to take on the spider-woman. As they fight, Hercules sees all the men that Arachne has captured cocooned into the walls. Nebula soon arrives and the vicious battle continues. During the fight, Hercules finds a shield to use in his defense. When Arachne sees her own distorted image in the shield, she screeches in horror and backs away from her reflection into a flaming cocoon, going up in smoke forever.
Starring: Kevin Sorbo (Hercules), Michael Hurst (Iolaus)
Guest Starring: Gina Torres (Nebula), Josephine Davison (Arachne), Craig Ancell (Paxxon), Hemi Rudolph (Cercetes), Doug McCaulay (Bromius), Derek Judge (Monicles), Graham Lauder (First Mate), Russell Gowers (Pirate #1), Maaka (Pirate #2)

Written by Alex Kurtzman & Roberto Orci
Directed by Michael Lange
Trivia: This episode marks the beginning of the romantic relationship between Iolaus and Nebula.


WEB OF DESIRE
aka Kiss Me Deadly

EPISODE NO. H63
Season 4, episode 4
Series 404
1st release: 10/20/97

DISCLAIMER

The original website was severely harmed during the production of this motion picture. However, through the miracle of modern technology it was ressurected several centuries later.
http://www.whoosh.org/epguide/herk/h404_63_web.html


CAPS/ CAPTURAS:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/rpp.126848074002229/1499283470092009/?type=3&theater

http://hercules-xena.wikia.com/wiki/Web_of_Desire

http://actorsorbo.narod.ru/sorbo_eng/HTLJ_eng/HTLJ4s_eng/HTLJ4s_comm_eng.htm#68





IV-04 - WEB OF DESIRE
TEIA DO DESEJO

História original de Alex Kurtzman & Roberto Orci


Uma certa Capitão Nebula, uma bela e temida pirata, havia roubado um baú de jóias de família de um rei chamado Zolas, e fugira com seus homens para uma ilha deserta, para enterrara seu tesouro.
Eles desembarcaram numa praia da tal ilha e encontraram o local perfeito: uma caverna a beira-mar. Enquanto cavavam, eles acharam um estranho casulo. Nebula ficou curiosa, e arranhou-o com sua espada. Logo uma substância lodosa brotou da coisa, e Nebula ordenou aos homens que o desenterrassem.
Entrementes, Hercules e seu amigo Iolaus estavam a bordo de um barco, juntamente com o Capitão Cercetes e sua tripulação. Foi quando viram uma tempestade se aproximando, e, como estavam próximos de uma pequena ilha aparentemente desabitada, foram para lá em busca de abrigo, e quando a tormenta passasse poderiam prosseguir viagem para Corinto.
A ilha parecia um bom lugar, e eles resolveram desembarcar para reabastecer-se de água potável. Não demorou muito para encontrarem a caverna, e lá dentro, um baú meio enterrado. Hercules deduziu que fosse o produto do saque de algum pirata que por alguma razão fora forçado a abandoná-lo. Que motivo seria esse, ele não fazia idéia.
E enquanto Hercules e Iolaus continuavam a explorar a caverna, encontraram mais adiante uma espécie de casulo enorme, meio coberto por um lodo viscoso, mas vazio. Subitamente, Cercetes, que caminhava por outro túnel, chamou Hercules. Ele tinha encontrado o cadáver grotescamente desfigurado, provavelmente de um pirata, cujo rosto parecia ter sido derretido como cera.
Aquilo não era bom sinal ... algo terrível tinha acontecido naquela ilha.
Eles decidiram retornar ao acampamento.
Enquanto isso, um dos marinheiros estava ocupado em encher os bolsos com tantas jóias do baú quanto possível, quando uma sombra gigantesca passou por ele e o atingiu, arrastando-o para a escuridão da caverna.
Quando Hercules e os outros descobriram que um dos homens havia desaparecido, saíram à procura dele, mas acabaram encontrando Nebula, que os atacou. Após breve luta, Hercules e Iolaus descobriram que Nebula era a responsável pelo roubo do tesouro. E ela, parecendo assustada com alguma coisa, lhes disse que eles estavam, como ela, em grande perigo.
Entrementes, Cercetes e alguns de seus homens, em outra parte da caverna, foram emboscados por uma criatura invisível. Mas, quando Cercetes golpeou-a com sua espada, a tal criatura soltou um grito inumano e expeliu um líquido ácido e venenoso em seu rosto e fugiu com outro marujo nas garras.
Quando Hercules, Iolaus e Nebula chegaram ao local da luta, compreenderam que deviam encontrar a criatura antes que esta os encontrasse e os matasse.
Enquanto seguiam o rastro do sangue da criatura, Hercules olhou para cima e viu uma teia gigantesca prendendo uma rocha grande arredondada. E no instante seguinte, ele conseguiu empurrar os companheiros para o lado, antes que a rocha caísse e bloqueasse a entrada da caverna.
E então, viram a criatura ...
Era uma visão monstruosa, metade mulher e metade aranha, chamada Arachne, e que era ao mesmo tempo bela e mortífera. Ela pulou e ficou bem à frente deles. Quando ouviu o som da voz de um dos marujos capturados do outro lado da rocha, ela correu para agarrar sua presa.
Hercules então, empurrou a rocha, e foi ajudar o pobre homem, que fugira desesperadamente da criatura. Iolaus e Nebula o seguiam. Em sua busca por ele, Hercules contou a Iolaus e Nebula como Arachne fora outrora uma bela rainha, mas foi amaldiçoada pelos deuses pela sua vaidade e desde então vivia escondida nas sombras. Eles decidiram iluminar a caverna com tochas, para que pudessem caçá-la.
Entrementes, o marinheiro capturado, de nome Paxxon, acordava e se via aprisionado numa gigantesca teia. Uma sedutora Arachne se aproximou e lhe deu um beijo fatal.
Nesse meio tempo, Hercules, Iolaus e Nebula montavam sua armadilha para pegar Arachne, quando a grotesca criatura subitamente apareceu e aspergiu seu veneno mortal, quase atingindo Nebula. Então, uma tocha foi acidentalmente derrubada e caiu na vala que Hercules e seus companheiros cavado e enchido com óleo. Arachne saltou do teto, agarrou Iolaus e correu, com Hercules em frenética perseguição.
Quando Iolaus acordou mais tarde, no antro de Arachne, foi firmrmrnte amarrado à parede pela teia, bem ao lado do cadáver de Paxxon. Mas, antes que Arachne lhe desse o beijo da morte, Hercules surgiu e investiu contra a mulher-aranha. Enquanto lutavam, o filho de Zeus viu todos os homens que Arachne tinha capturado presos em casulos nas paredes. Nebula logo chegou e a luta se tornou ainda mais feroz. Hercules encontrou um escudo e o usou para se defender. Quando Arachne viu sua própria imagem distorcida na superfície polida do escudo, gritou horrorizada e fugiu do reflexo, encerrando-se num casulo flamejante, que se transformou em fumaça.

Um episódio triste, estranho, até meio horripilante pra quem não é grande fã de aranhas... e como diz Hércules no final, "este foi um dia nojento..."
Aqui se introduz a personagem Nebula, o grande amor de Iolaus nas próximas temporadas.
Belo trabalho Myriam, como sempre!    

CLIPs

https://www.youtube.com/watch?v=3_q4-AV_OlQ