HÉRCULES, A SAGA: IV-16 - Porkules
2 participantes
Página 1 de 1
HÉRCULES, A SAGA: IV-16 - Porkules
Myriam Castro Sex Dez 24, 2010 10:35 am
ENGLISH SYNOPSIS:
Porkules
The mischievous Discord (Meighan Desmond) materializes in Ares' (Kevin Smith) temple and seductively convinces him that she has yet another idea on how to rid the world of Hercules (Kevin Sorbo). Semi-amused, Ares orders her to go ahead with her plan. Meanwhile, Hercules and Iolaus (Michael Hurst) are on their way to celebrate Jason (Jeffrey Thomas) and Alcmene's (Liddy Holloway) second wedding anniversay when Hermes (Murray Keane), the somewhat scatterbrained messenger of the gods, finds them. Hermes flutters above with his winged sandals and tells them that Artemis' bow has been stolen and she has requested Hercules' help. Immediately, our heroes know just who to look for -- Autolycus (Bruce Campbell). Hermes announces that he is off to the Palladium for the mud wrestling matches and Hercules and Iolaus set out to find their thief. It doesn't take Hercules long to find Autolycus and learn that he sold the bow. Just then, Discord appears across the alley and fires an arrow at Hercules. He drops to his knees and morphs into a Pig! Stunned by his friend's transformation, Iolaus figures out that it was Discord who bought Artemis' bow from Autolycus. The three head towards Ares' temple knowing that where there is Discord, there is Ares.
Meanwhile, Ares is pleased with Discord's accomplishment, although he knows that Zeus' decree still protects Hercules. Discord proceeds to enlist the help of her sometime lover, the great hunter Colchis (Chris Graham), who is eager to track down Hercules. As Colchis assembles his best hunters, Iolaus, Autolycus and Hercules make their way through a crowded marketplace. Iolaus and Autolycus bicker as usual, and before they know it, they are surrounded by Colchis and his men. Hercules jumps out of Iolaus' arms when Colchis releases his snarling hounds and races down an alley. Iolaus and Autolycus fend off their opponents and go after Hercules, but it is too late -- he has already been captured by a butcher (Ian Watkin) who throws him into his meat wagon. They are about to run after the wagon, but Colchis and the rest of his men suddenly appear and Iolaus and Autolycus have no choice but to stay and fight.
Meanwhile, inside the meat wagon, Hercules is befriended by a female pig, Katherine. As the wagon continues to roll along, Iolaus and Autolycus manage to elude Colchis and make their way down a road following the meat wagon's tracks. Soon they come to an intersection muddled with markings. Iolaus gets the idea to use Hermes' sandals to fly over the province to look for the wagon and the two head to the Palladium where Iolaus, in a slight disguise, and Autolycus proceed to dupe Hermes and take his sandals. The two leave the Palladium as Hercules and Katherine are thrown into pens at a slaughterhouse where they meet a slew of other animals, including the parrot Fleevio. As Hercules ponders what to do, Autolycus puts on the sandals and starts flying around out of control. Just as the butcher places Hercules on the chopping block, Autolycus crashes through the roof and knocks the butcher out. When Autolycus regains his senses, Hercules rushes to free his animal friends. Iolaus and Hercules reunite and Fleevio, acting as a translator, tells Iolaus that Hercules is happy to see him and that they should head towards Alcmene's to avoid Colchis. Katherine, who is by now totally smitten with the heroic Hercules, also comes along. When they arrive, Alcmene faints when she sees that her son has been turned into a pig. By the time she comes to, Colchis has the house surrounded. Our heroes prepare to fight, but Katherine rushes out of the house before they can stop her and is captured by Colchis who is elated, thinking that he has Hercules.
At the temple, Discord is astonished and Ares is furious to find that Colchis brought back a female pig and not Hercules. Ares destroys the hunter with a fireball. As the two gods argue over what to do next, Autolycus, wearing the sandals, drops behind them to retrieve the bow. When he accidentally pushes the bow off a pedestal, Ares and Discord reel around to knock him back with an energy bolt. Suddenly, Hercules, Iolaus, Jason and Fleevio burst into the room and Fleevio sweeps up the bow from Discord and flies it over to Iolaus, who shoots Discord and turns her into a chicken. Ares scoops up Discord and the two disappear. Hercules, now transformed back into his human form, tells Iolaus and Autolycus to return the sandals to Hermes and says that he will deliver the bow back to Artemis while taking Katherine home.
Starring: Kevin Sorbo (Hercules), Michael Hurst (Iolaus)
Guest Starring: Kevin Smith (Ares), Meighan Desmond (Discord), Bruce Campbell (Autolycus), Jeffrey Thomas (Jason), Liddy Holloway (Alcmene), Chris Graham (Colchis), Murray Keane (Hermes), Ian Watkin (Butcher), Alan Farquhar (Vendor), Tim Marechal (Captain of Guards), Ralph Mauro (Quakkus), Victor Raider (Woolus), Cherry Davis (Millicent), Alexandra Tydings (Katherine)
Written by Roberto Orci & Alex Kurtzman
Directed by Christopher Graves
Season 4, episode 16
Series 416
1st release: 03-16-98
DISCLAIMER
Hermes wings were not clipped during the production of this motion picture.
http://www.whoosh.org/epguide/herk/h416_75_pork.html
CAPS/CAPTURAS:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxFz8kNwEAIA8COIrPc~;TcWBRTvd4QNiGeZB7rKxOQ8siCyAEIMwH84OwFcOJKWaoRwRyFYqhjwuvB1aAthI86IYUqFa~_1MJPuH8olACfOLKjta3ZHd7Ij8SqPqwkScp~_deKpzI3i39Ah0EPkA~-.bps.a.1574990819187940.1073741875.126848074002229/1578456098841412/?type=3&theaterhttp://actorsorbo.narod.ru/picsHTLJ/HTLJ_4season/Herc80.jpg
http://hercules-xena.wikia.com/wiki/Porkules
IV – 16 - PORKULES
“PORKULES”
História original de Roberto Orci & Alex Kurtzman
A malévola Discórdia materializou-se no templo de Ares, e sedutoramente o convenceu de que ela tinha outra idéia para livrar o mundo de Hércules. Meio distraído, o deus da guerra ordenou que ela seguisse em frente com seu plano.
Enquanto isso, Hércules e Iolaus estavam a caminho da casa de Jasão, para celebrar o segundo aniversário deste com Alcmene, quando Hermes, o meio desmiolado mensageiro dos deuses, os encontrou. Hermes flutuava em suas sandálias aladas e disse a eles que o arco de Ártemis tinha sido roubado, e que ela precisava de sua ajuda. Imediatamente, nossos heróis adivinharam que poderia ter sido, e a quem deviam procurar: Autolycus.
Hermes anunciou que ele estaria fora do Palladium para um festival, e Hércules e Iolaus foram procurar seu ladrão.
Não demorou muito para o encontrarem, e Hércules ficou sabendo que ele tinha acabado de vender o arco. Nesse momento, Discórdia apareceu bem no meio do caminho e disparou uma flecha em Hércules. O filho de Zeus, atingido em cheio, caiu de joelhos e se transformou num ... porco!
Atônito com a transformação de seu amigo, Iolaus imaginou que fora Discórdia quem comprara o arco de Ártemis de Autolycus. Os três, então, foram para o templo de Ares, sabendo que onde Discórdia estivesse, lá também estaria o deus da guerra.
Enquanto isso, Ares estava satisfeito com a façanha de Discórdia, embora soubesse que Zeus ainda iria interferir e proteger Hércules. Discórdia continuou com o plano, e buscou a ajuda de seu antigo amante, o grande caçador Colchis, que estavab ansioso para rastrear e caçar Hércules. E enquanto Colchis reunia seus melhores caçadores, Iolaus, Autolycus e Hércules seguiram em direção à apinhada praça do mercado. Iolaus e Autolycus mais ligeiros que de costume, mas antes que o soubessem, se viram cercados por Colchis e seus homens. Hércules saltou dos braços de Iolaus quando Colchis soltou seus ferozes cães de caça e correu por entre as ruelas. Iolaus e Autolycus despacharam seus oponentes e correram atrás de Hércules, mas era muito tarde ... ele já tinha sido capturado por um açougueiro, que o jogou em sua carroça de carnes. Os dois amigos estavam prestes a perseguir a carroça, mas Colchis e o restante de seus homens subitamente apareceram, e Iolaus e Autolycus não tiveram escolha a não ser ficar e lutar.
Entrementes, dentro da carroça do açougueiro, Hércules “fez amizade” com uma porquinha, Katherine. Enquanto a carroça continuava seu caminho, Iolaus e Autolycus conseguiam iludir Colchis e partiam para a estrada, seguindo os rastros da carroça de carne. Logo chegaram a uma encruzilhada lamacenta. Iolaus pensou nas sandálias aladas de Hermes, para voar sobre as redondezas e procurar pela carroça, e os dois seguiram para o Palladium, onde Iolaus, mesmo meio enojado com o local, conseguiram chegar até Hermes e pegaram as sandálias. Os dois saíram do Palladium, enquanto Hércules e Katherine eram jogados em uma matadouro, onde encontraram vários outros animais, incluindo um papagaio chamado Fleevio. E enquanto Hércules pensava no que fazer, Autolycus calçou as sandálias e começou a voar a esmo, completamente fora de controle. Justo quando o açougueiro colocava Hércules sobre um cepo, Autolycus colidiu com o telhado e atingiu o homem, derrubando-o. Autolycus recuperou o equilíbrio, e Hércules correu para juntar-se aos seus amigos animais. Iolaus e Hércules se encontraram, e Fleevio, agindo como “tradutor”, disse a Iolaus que Hércules estava feliz em vê-lo, e que deviam seguir para a casa de Alcmene para impedir Colchis. Katherine, que a essa altura já estava caidinha por Hércules, seguiu-os.
Quando chegaram, Alcmene desmaiou ao ver seu filho transformado em porco. Quando ela recobrou os sentidos, Colchis havia cercado a casa. Nossos heróis se prepararam para lutar, mas Katherine fugiu antes que pudessem impedi-la e acabou sendo capturada por Colchis, que pensou tratar-se de Hércules.
No templo de Ares, Discórdia ficou atônita, e Ares furioso, ao descobrir que Colchis havia trazido uma porca e não Hércules. Ares acabou destruindo o caçador com uma bola de fogo, e os dois deuses passaram a discutir sobre o que fazer a seguir. Autolycus, usando as sandálias aladas, aterrissou bem atrás deles para pegar o arco. Quando ele acidentalmente esbarrou o arco em um pedestal, Ares e Discórdia viraram-se e o golpearam com um raio. Subitamente, Hércules, Iolaus, Jasão e Fleevio entraram na sala, e Fleevio pegou o arco de Discórdia num rasante, atirando-o para Iolaus, que mirou em Discórdia e a atingiu, transformando-a numa galinha. Ares foi em socorro dela e ambos desapareceram.
Hércules, agora novamente na forma humana, disse a Autolycus e Iolaus para devolver as sandálias de Hermes, e ele mesmo ia entregar o arco a Ártemis, enquanto levava Katherine de volta para casa, ao seu legítimo dono.
“PORKULES”
História original de Roberto Orci & Alex Kurtzman
A malévola Discórdia materializou-se no templo de Ares, e sedutoramente o convenceu de que ela tinha outra idéia para livrar o mundo de Hércules. Meio distraído, o deus da guerra ordenou que ela seguisse em frente com seu plano.
Enquanto isso, Hércules e Iolaus estavam a caminho da casa de Jasão, para celebrar o segundo aniversário deste com Alcmene, quando Hermes, o meio desmiolado mensageiro dos deuses, os encontrou. Hermes flutuava em suas sandálias aladas e disse a eles que o arco de Ártemis tinha sido roubado, e que ela precisava de sua ajuda. Imediatamente, nossos heróis adivinharam que poderia ter sido, e a quem deviam procurar: Autolycus.
Hermes anunciou que ele estaria fora do Palladium para um festival, e Hércules e Iolaus foram procurar seu ladrão.
Não demorou muito para o encontrarem, e Hércules ficou sabendo que ele tinha acabado de vender o arco. Nesse momento, Discórdia apareceu bem no meio do caminho e disparou uma flecha em Hércules. O filho de Zeus, atingido em cheio, caiu de joelhos e se transformou num ... porco!
Atônito com a transformação de seu amigo, Iolaus imaginou que fora Discórdia quem comprara o arco de Ártemis de Autolycus. Os três, então, foram para o templo de Ares, sabendo que onde Discórdia estivesse, lá também estaria o deus da guerra.
Enquanto isso, Ares estava satisfeito com a façanha de Discórdia, embora soubesse que Zeus ainda iria interferir e proteger Hércules. Discórdia continuou com o plano, e buscou a ajuda de seu antigo amante, o grande caçador Colchis, que estavab ansioso para rastrear e caçar Hércules. E enquanto Colchis reunia seus melhores caçadores, Iolaus, Autolycus e Hércules seguiram em direção à apinhada praça do mercado. Iolaus e Autolycus mais ligeiros que de costume, mas antes que o soubessem, se viram cercados por Colchis e seus homens. Hércules saltou dos braços de Iolaus quando Colchis soltou seus ferozes cães de caça e correu por entre as ruelas. Iolaus e Autolycus despacharam seus oponentes e correram atrás de Hércules, mas era muito tarde ... ele já tinha sido capturado por um açougueiro, que o jogou em sua carroça de carnes. Os dois amigos estavam prestes a perseguir a carroça, mas Colchis e o restante de seus homens subitamente apareceram, e Iolaus e Autolycus não tiveram escolha a não ser ficar e lutar.
Entrementes, dentro da carroça do açougueiro, Hércules “fez amizade” com uma porquinha, Katherine. Enquanto a carroça continuava seu caminho, Iolaus e Autolycus conseguiam iludir Colchis e partiam para a estrada, seguindo os rastros da carroça de carne. Logo chegaram a uma encruzilhada lamacenta. Iolaus pensou nas sandálias aladas de Hermes, para voar sobre as redondezas e procurar pela carroça, e os dois seguiram para o Palladium, onde Iolaus, mesmo meio enojado com o local, conseguiram chegar até Hermes e pegaram as sandálias. Os dois saíram do Palladium, enquanto Hércules e Katherine eram jogados em uma matadouro, onde encontraram vários outros animais, incluindo um papagaio chamado Fleevio. E enquanto Hércules pensava no que fazer, Autolycus calçou as sandálias e começou a voar a esmo, completamente fora de controle. Justo quando o açougueiro colocava Hércules sobre um cepo, Autolycus colidiu com o telhado e atingiu o homem, derrubando-o. Autolycus recuperou o equilíbrio, e Hércules correu para juntar-se aos seus amigos animais. Iolaus e Hércules se encontraram, e Fleevio, agindo como “tradutor”, disse a Iolaus que Hércules estava feliz em vê-lo, e que deviam seguir para a casa de Alcmene para impedir Colchis. Katherine, que a essa altura já estava caidinha por Hércules, seguiu-os.
Quando chegaram, Alcmene desmaiou ao ver seu filho transformado em porco. Quando ela recobrou os sentidos, Colchis havia cercado a casa. Nossos heróis se prepararam para lutar, mas Katherine fugiu antes que pudessem impedi-la e acabou sendo capturada por Colchis, que pensou tratar-se de Hércules.
No templo de Ares, Discórdia ficou atônita, e Ares furioso, ao descobrir que Colchis havia trazido uma porca e não Hércules. Ares acabou destruindo o caçador com uma bola de fogo, e os dois deuses passaram a discutir sobre o que fazer a seguir. Autolycus, usando as sandálias aladas, aterrissou bem atrás deles para pegar o arco. Quando ele acidentalmente esbarrou o arco em um pedestal, Ares e Discórdia viraram-se e o golpearam com um raio. Subitamente, Hércules, Iolaus, Jasão e Fleevio entraram na sala, e Fleevio pegou o arco de Discórdia num rasante, atirando-o para Iolaus, que mirou em Discórdia e a atingiu, transformando-a numa galinha. Ares foi em socorro dela e ambos desapareceram.
Hércules, agora novamente na forma humana, disse a Autolycus e Iolaus para devolver as sandálias de Hermes, e ele mesmo ia entregar o arco a Ártemis, enquanto levava Katherine de volta para casa, ao seu legítimo dono.
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: HÉRCULES, A SAGA: IV-16 - Porkules
Myriam Castro Sex Dez 24, 2010 10:38 am
Mais um episódio divertido ... muito por conta da atuação de Bruce Campbell (Autolycus).
Bem, como a Mara disse anteriormente, Kevin estava ainda se recuperando da cirurgia, e por isso sua participação estava recomeçando mais "light".
Ficou engraçado, o animalzinho vestido com as roupas de Hércules.
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: HÉRCULES, A SAGA: IV-16 - Porkules
mara Dom Dez 26, 2010 8:22 am
Engraçada a forma como discórdia "transforma" Hércules num porquinho...atirando sua flecha naquele lindo bumbum... e você tem razão, querida, Kevin tinha de ir devagar e Michael e Bruce faziam a parte engraçada. Bela parceria.
Michael disse numa entrevista que o porquinho deu muito trabalho e para que ele o seguisse, tinha de lhe dar comida o tempo todo.
Valeu, querida, muito obrigada por mais um ano!
Michael disse numa entrevista que o porquinho deu muito trabalho e para que ele o seguisse, tinha de lhe dar comida o tempo todo.
Valeu, querida, muito obrigada por mais um ano!
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Tópicos semelhantes» KEVIN SORBO HÉRCULES universe
» RE-WATCHING HERCULES - CONHECENDO TODA A SAGA de HÉRCULES
» HÉRCULES - A SAGA - Hercules and the Amazon Women
» HÉRCULES, A SAGA - VI-05 - Hercules, Tramps And Thieves
» HÉRCULES - A SAGA - Hercules and the Lost City
» RE-WATCHING HERCULES - CONHECENDO TODA A SAGA de HÉRCULES
» HÉRCULES - A SAGA - Hercules and the Amazon Women
» HÉRCULES, A SAGA - VI-05 - Hercules, Tramps And Thieves
» HÉRCULES - A SAGA - Hercules and the Lost City
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos