HÉRCULES, S SAGA: IV-19 - War Wounds
2 participantes
Página 1 de 1
HÉRCULES, S SAGA: IV-19 - War Wounds
Myriam Castro Sex Jan 21, 2011 10:10 pm
ENGLISH SYNOPSIS:
War Wounds
On their way to meet Nebula (Gina Torres) at her boat, Hercules (Kevin Sorbo) and Iolaus (Michael Hurst) encounter a badly injured man. Hercules tells Iolaus to go on ahead to Corinth with Nebula and he will catch up with them later. Upon arriving in Corinth, Iolaus explains to Nebula that the soldiers he and Hercules once fought with are gathered to dedicate a statue to those who did not return from war. Ajax (Peter MacCauley), a good friend of Hercules and Iolaus, soon arrives with Phidias (Bruce Allpress), the statue's designer. When the monument is revealed in the town square, Kazon (Warren Carl), the King's sergeant, informs the veterans that they do not have a permit for the statue and orders them to leave. When Phidias challenges him, Kazon has him arrested and hauled away to Golgoth, the most hellish prison in Greece. A fight then erupts between the war veterans and the King's guards causing the statue to crash to the ground. Iolaus urges Ajax to call off his men and shortly thereafter, Hercules' brother, King Iphicles (Kevin Smith) arrives. Iolaus receives a less than cordial welcome from the King as he is told to stay out of this matter. But Iolaus promises Ajax that he will speak to Iphicles. [/size]
Later that day, Iolaus goes to see Iphicles at his palace and consoles the King on the recent loss of his wife. Iolaus then learns that Iphicles holds Ajax and his men accountable for him not being able to be with his wife when she died because he was out controlling a riot involving returning soldiers who couldn't leave the fighting behind. Iolaus tries to convince him that these veterans need help readjusting back into society and that throwing them into prison isn't the solution. Iphicles doesn't agree, but at least consents to meeting with Ajax. Later, Iolaus attempts to arbitrate between them, but Iphicles orders Ajax and his men to leave Corinth or face the hell of Golgoth. Ajax then pulls a knife on the King telling Iolaus that there is no alternative but to kill him. Suddenly more of Ajax's men drop from the windows and tie up Kazon and his guards. As Ajax leads Iphicles onto the prison island, Iolaus rushes to Nebula and asks her to help him rescue the King. Meanwhile, Ajax's men fight off the prison guards as they free the veterans. As Nebula and Iolaus sail to the prison, she tells him about the natural tunnels that exist there and the man-eating sand worms that reside in them. Just as the two make shore, Ajax finds Phidias and his thrown into a giant fit of rage when he sees how his friend has been beaten into a bloody pulp. But it's Phidias' death that ultimately pushes Ajax over the edge. Iphicles tries to escape the warrior's wrath, but falls off a rope bridge into the sand, breaking his leg. Just as the sand worms begin their attack, Iolaus jumps in to save the King when Hercules suddenly appears, quick to join the battle. Once the three have safely made it out of the sand, Hercules tries to reason with Ajax, but to no avail -- Ajax wants Iphicles dead. But Hercules is able to convince the warrior to let him speak with his brother. After a quick converasation with Iphicles, Ajax tells Hercules that he will let his brother live if he returns to Corinth, empties the treasury a brings it to Golgoth. Hercules agrees to do this but demands that Iolaus stay with his brother. But when Hercules and Nebula leave, Ajax tells his officer Boraxis (Antonio Te Maioha) that in order to avenge the death of Phidias, Iphicles must die.
However, Hercules has figured out Ajax's plan and never leaves for Corinth. Instead, he and Nebula enter the prison through the back tunnels as Ajax sentences Iphicles to die. Just as Ajax pulls a knife on the King, Iolaus convinces him to give Iphicles a fighting chance to get off the island. Ajax agrees and tells the wounded King that he can earn his freedom by fighting his way out of the worm infested sand. When Iolaus tries to protect Iphicles from this fate, Ajax has both men thrown into the certain death trap. As the two valiantly battle the horrific predators, Hercules and Nebula emerge from the tunnels. Hercules attempts to save his friend and brother as Ajax tears into him. But this warrior is no match for Hercules, as Hercules leaves his friend bloodied and bruised. Hercules then pushes a gigantic watch tower into the sand, allowing Iolaus and Iphicles to escape. Ajax now realizes that he has taken things too far and jumps into the sand only to be devoured by the worms. A distraught Iphicles swears that this madness will end and the next day officiates the dedication of Phidias' statue, extending land to the veterans as a gift from Corinth.
Starring: Kevin Sorbo (Hercules), Michael Hurst (Iolaus)
Guest Starring: Gina Torres (Nebula), Kevin Smith (Iphicles), Peter McCauley (Ajax), Warren Carl (Kazon), Antonio Te Maioha (Boraxis), Bruce Allpress (Phidias), Stig Eldred (Gagnon), Victory Rodger (Vet #1), Syd Mannion (Man), Liam Vincent (Fishmonger)
Written by Paul Robert Coyle
Directed by John Mahaffie
EPISODE NO. H78
Season 4, episode 19
Series 419
1st release: 04/20/98
DISCLAIMER
Any resemblance between King Iphicles, Hercules' half-brother, and Ares, God of War, Hercules' other half-brother is purely unavoidable.
http://www.whoosh.org/epguide/herk/h419_78_wounds.html
CAPS/CAPTURAS:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxF0NmNRTEIA9CORixm67~_xUciL7~_8RNiEaXdDprkGI~_58~_QKqWCGHUqj3zwcRG7Acm4ieSHYTcCOaDO2EPVLdDhVAb8Sbctc4tZtuRH8SdYIdbDTD91oblAUwQ4nRo~_gPfazWEYGpVbd~;E7eBxAdkImoCNqBLuFrADtR2FByEbEZbGXSuMxPnCquEtOdsRRtCF5NMTd6Ie1P4HMP9FRmQV.bps.a.1574990819187940.1073741875.126848074002229/1587425267944495/?type=3&theaterhttp://hercules-xena.wikia.com/wiki/War_Wounds
http://actorsorbo.narod.ru/picsHTLJ/HTLJ_4season/Herc83.jpg
IV – 19 - WAR WOUNDS
FERIDAS DA GUERRA
História original de Paul Robert Coyle
A caminho para encontrar-se com Nebula, a bordo do navio dela, Hércules e Iolaus depararam com um homem seriamente ferido. Hércules disse a Iolaus para seguir caminho para Corinto com Nebula, e ele os alcançaria mais tarde.
Quase chegando em Corinto, Iolaus explicou a Nebula que os soldados ao lado dos quais ele e Hércules combateram certa vez estavam reunidos para dedicar uma estátua para aqueles que não haviam retornado da guerra. Ájax, um amigo de Hércules e Iolaus, logo chegou com Phidias, o criador da estátua.
Quando o monumento foi mostrado na praça da cidade, um certo Kazon, sargento do rei, informou aos veteranos que eles não tinham, permissão para erguer a estátua, e ordenou-lhes que se retirassem. Quando Phidias o desafiou, Kazon o prendeu e encarcerou no Gólgota, a mais terrível prisão da Grécia. Uma luta então irrompeu entre os veteranos de guerra e os guardas do rei, e a estátua acabou derrubada e quebrada. Iolaus instou com Alax para que chamasse seus homens e se fossem, e pouco depois surgia o irmão de Hércules, o rei Iphicles. Iolaus recebeu uma reprimenda pouco cordial do rei, que lhe disse para ficar fora da questão. Mas Iolaus prometeu a Ájax que iria conversar com Iphicles.
Mais tarde naquele dia, Iolaus foi ver Iphicles em seu palácio e confortou o rei pela recente perda de sua esposa. Ficou então sabendo que Iphicles tinha Ájax e seus homens como responsáveis por ele não ter sido capaz de estar com sua esposa quando ela morreu, porque encontrava-se ausente, controlando um motim envolvendo soldados que não podiam deixar de lutar. Iolaus tentou convencê-lo de que esses veteranos precisavam de ajuda para reintegrar-se à sociedade, e que atirá-los na prisão não era a solução. Iphicles não concordou, mas pelo menos consentiu em um encontro com Ájax.
Mais tarde, Iolaus continuava tentando intermediar a conversa entre eles, mas Iphicles ordenou a Ájax e seus homens que deixassem Corinto ou enfrentassem o inferno do Gólgota. Ájax então puxou uma adaga para o rei, e disse a Iolaus que não havia alternativa a não ser matá-lo. Subitamente, mais dos homens de Ájax entyraram pelas janelas e dominaram Kazon e seus guardas. Enquanto Ájax levava Iphicles para a ilha-prisão, Iolaus corria para pedir a Nebula que o ajudasse a resgatar o rei.
Enquanto isso, Ájax e seus homens lutavam com os guardas da prisão e conseguiam libertar os camaradas.
Durante o rumo para a prisão, ela lhe disse sobre os túneis naturais que existiam lá, e dos vermes devoradores de homens das areias que os habitavam. Justamente enquanto desembarcavam, Ájax encontrou Phidias e os outros cheios de ira, quando viu que seu amigo tinha virado uma massa sangrenta. Mas foi a morte de Phidias que fez Ájax investir. Iphicles tentou escapar da ira do guerreiro, mas acabou caindo e quebrando uma perna. E justo quando os vermes da areia começavam seu ataque, e Iolaus saltou para salvar o rei, Hércules subitamente apareceu e juntou-se à batalha.
Uma vez que os três estavam a salvo fora daquelas areias, Hércules tentou fazer Ájax voltar à razão, mas não adiantou: Ájax queria ver Iphicles morto. Mas Hércules conseguiu convencer o guerreiro a deixá-lo falar com seu irmão. Depois de uma rápida conversa com Iphicles, Ájax disse a Hércules que deixaria seu irmão viver, se retornasse a Corinto e acabasse com aquela prisão. Hércules concordou em fazer isso, mas exigiu que Iolaus ficasse com seu irmão. Mas quando Hércules e Nebula saíram, Ájax disse ao seu lugar-tenente Boraxis que, para vingar a morte de Phidias, Iphicles devia morrer.
Contudo, Hércules já tinha imaginado as intenções de Ájax, e não partira para Corinto. Em vez disso, ele e Nebula entraram na prisão pelos túneis de trás, enquanto Ájax sentenciava Iphicles à morte. Justo quando Ájax puxava uma faca para golpear o rei, Iolaus convenceu-o a dar a Iphicles uma chance de lutar para saírem todos da ilha. Ájax concordou e disse ao rei ferido que ele poderia ganhar sua liberdade atravessando as areias infestadas de vermes. Quando Iolaus tentou proteger Iphicles de seu destino, Ájax lançou a ambos numa armadilha mortal. E enquanto os dois lutavam valentemente contra os horríveis predadores, Hércules e Nebula emergiram dos túneis. Hércules tentou salvar seu amigo e seu irmão, enquanto Ájax o atacava. Mas o guerreiro não era páreo para Hércules, que o deixou bem machucado. Em seguida, o filho de Zeus empurrou uma coluna gigantesca por sobre a areia, permitindo a Iolaus e Iphicles que escapassem da morte certa.
Ájax então percebeu que havia levado o assunto muito a sério, e pulou na areia, apenas para ser devorado pelos vermes.
Um perturbado Iphicles jurou que sua loucura acabava ali, e que no dia seguinte oficializaria a dedicação da estátua a Phidias, e concederia uma gleba aos veteranos como presente de Corinto.
FERIDAS DA GUERRA
História original de Paul Robert Coyle
A caminho para encontrar-se com Nebula, a bordo do navio dela, Hércules e Iolaus depararam com um homem seriamente ferido. Hércules disse a Iolaus para seguir caminho para Corinto com Nebula, e ele os alcançaria mais tarde.
Quase chegando em Corinto, Iolaus explicou a Nebula que os soldados ao lado dos quais ele e Hércules combateram certa vez estavam reunidos para dedicar uma estátua para aqueles que não haviam retornado da guerra. Ájax, um amigo de Hércules e Iolaus, logo chegou com Phidias, o criador da estátua.
Quando o monumento foi mostrado na praça da cidade, um certo Kazon, sargento do rei, informou aos veteranos que eles não tinham, permissão para erguer a estátua, e ordenou-lhes que se retirassem. Quando Phidias o desafiou, Kazon o prendeu e encarcerou no Gólgota, a mais terrível prisão da Grécia. Uma luta então irrompeu entre os veteranos de guerra e os guardas do rei, e a estátua acabou derrubada e quebrada. Iolaus instou com Alax para que chamasse seus homens e se fossem, e pouco depois surgia o irmão de Hércules, o rei Iphicles. Iolaus recebeu uma reprimenda pouco cordial do rei, que lhe disse para ficar fora da questão. Mas Iolaus prometeu a Ájax que iria conversar com Iphicles.
Mais tarde naquele dia, Iolaus foi ver Iphicles em seu palácio e confortou o rei pela recente perda de sua esposa. Ficou então sabendo que Iphicles tinha Ájax e seus homens como responsáveis por ele não ter sido capaz de estar com sua esposa quando ela morreu, porque encontrava-se ausente, controlando um motim envolvendo soldados que não podiam deixar de lutar. Iolaus tentou convencê-lo de que esses veteranos precisavam de ajuda para reintegrar-se à sociedade, e que atirá-los na prisão não era a solução. Iphicles não concordou, mas pelo menos consentiu em um encontro com Ájax.
Mais tarde, Iolaus continuava tentando intermediar a conversa entre eles, mas Iphicles ordenou a Ájax e seus homens que deixassem Corinto ou enfrentassem o inferno do Gólgota. Ájax então puxou uma adaga para o rei, e disse a Iolaus que não havia alternativa a não ser matá-lo. Subitamente, mais dos homens de Ájax entyraram pelas janelas e dominaram Kazon e seus guardas. Enquanto Ájax levava Iphicles para a ilha-prisão, Iolaus corria para pedir a Nebula que o ajudasse a resgatar o rei.
Enquanto isso, Ájax e seus homens lutavam com os guardas da prisão e conseguiam libertar os camaradas.
Durante o rumo para a prisão, ela lhe disse sobre os túneis naturais que existiam lá, e dos vermes devoradores de homens das areias que os habitavam. Justamente enquanto desembarcavam, Ájax encontrou Phidias e os outros cheios de ira, quando viu que seu amigo tinha virado uma massa sangrenta. Mas foi a morte de Phidias que fez Ájax investir. Iphicles tentou escapar da ira do guerreiro, mas acabou caindo e quebrando uma perna. E justo quando os vermes da areia começavam seu ataque, e Iolaus saltou para salvar o rei, Hércules subitamente apareceu e juntou-se à batalha.
Uma vez que os três estavam a salvo fora daquelas areias, Hércules tentou fazer Ájax voltar à razão, mas não adiantou: Ájax queria ver Iphicles morto. Mas Hércules conseguiu convencer o guerreiro a deixá-lo falar com seu irmão. Depois de uma rápida conversa com Iphicles, Ájax disse a Hércules que deixaria seu irmão viver, se retornasse a Corinto e acabasse com aquela prisão. Hércules concordou em fazer isso, mas exigiu que Iolaus ficasse com seu irmão. Mas quando Hércules e Nebula saíram, Ájax disse ao seu lugar-tenente Boraxis que, para vingar a morte de Phidias, Iphicles devia morrer.
Contudo, Hércules já tinha imaginado as intenções de Ájax, e não partira para Corinto. Em vez disso, ele e Nebula entraram na prisão pelos túneis de trás, enquanto Ájax sentenciava Iphicles à morte. Justo quando Ájax puxava uma faca para golpear o rei, Iolaus convenceu-o a dar a Iphicles uma chance de lutar para saírem todos da ilha. Ájax concordou e disse ao rei ferido que ele poderia ganhar sua liberdade atravessando as areias infestadas de vermes. Quando Iolaus tentou proteger Iphicles de seu destino, Ájax lançou a ambos numa armadilha mortal. E enquanto os dois lutavam valentemente contra os horríveis predadores, Hércules e Nebula emergiram dos túneis. Hércules tentou salvar seu amigo e seu irmão, enquanto Ájax o atacava. Mas o guerreiro não era páreo para Hércules, que o deixou bem machucado. Em seguida, o filho de Zeus empurrou uma coluna gigantesca por sobre a areia, permitindo a Iolaus e Iphicles que escapassem da morte certa.
Ájax então percebeu que havia levado o assunto muito a sério, e pulou na areia, apenas para ser devorado pelos vermes.
Um perturbado Iphicles jurou que sua loucura acabava ali, e que no dia seguinte oficializaria a dedicação da estátua a Phidias, e concederia uma gleba aos veteranos como presente de Corinto.
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: HÉRCULES, S SAGA: IV-19 - War Wounds
Myriam Castro Sex Jan 21, 2011 10:18 pm
Esse episódio nos mostrou como às vezes a sociedade não tem reconhecimento por aqueles que um dia lutaram por ela ... isso não vale só para as guerras, mas em outros tipos de lutas. Os grandes benfeitores da Humanidade não são valorizados como deviam.
Mas que situação! ... Hércules se viu às voltas com um indivíduo amargurado - Ajax - que tinha certa dificuldade em se readaptar a um tempo que já não era de guerra, ele que sempre fora um guerreiro. Ao mesmo tempo, tinha que salvar seu meio-irmão, Iphicles.
Interessante ver Kevin Smith interpretando o jovem rei, um papel bem diferente do nosso velho conhecido Ares. E logo como ... irmão de Hércules!
Myriam Castro- Número de Mensagens : 4767
Idade : 64
Location : Minas Gerais - Brasil
Data de inscrição : 22/11/2007
Re: HÉRCULES, S SAGA: IV-19 - War Wounds
mara Ter Fev 01, 2011 11:09 am
Bem lembrado, Myriam! Nossa sociedade parece ser fácil de ser levada por celebridades nem sempre tão célebres... muitos herois são esquecidos, não valorizados. Esse era o problema no filme... esses herois de guerra haviam çlutado por sua pátria e, ao final de suas carreiras, não tinham um lugar para morar, não eram parte da sociedade... e o rei, que deveria ser o primeiro a apaziguar a situação, sofria com a morte da esposa e deixou que o problema atingisse um limite sem volta.
Interessante também a cena em que Hércules pergunta a Nébula se o buraco que ele fizera na parede era o bastante para sairem e ela, toda marota, responde: "queria um maior"... ao que ele retruca: "elas sempre querem um maior..."
Um belo filme!
Myriam, muito obrigada por todo esse capricho, querida! Temos noção de todo o trabalho que você faz, lendo em inglês, reescrevendo em português e muitas vezes acrescentando ao que foi escrito em inglês para que os leitores aproveitem melhor a estoria. Você é 1000! E tem nosso reconhecimento e gratidão!
https://www.youtube.com/watch?v=z1G81u2ePg0
https://www.youtube.com/watch?v=ebTNvodYdHg
Interessante também a cena em que Hércules pergunta a Nébula se o buraco que ele fizera na parede era o bastante para sairem e ela, toda marota, responde: "queria um maior"... ao que ele retruca: "elas sempre querem um maior..."
Um belo filme!
Myriam, muito obrigada por todo esse capricho, querida! Temos noção de todo o trabalho que você faz, lendo em inglês, reescrevendo em português e muitas vezes acrescentando ao que foi escrito em inglês para que os leitores aproveitem melhor a estoria. Você é 1000! E tem nosso reconhecimento e gratidão!
https://www.youtube.com/watch?v=z1G81u2ePg0
https://www.youtube.com/watch?v=ebTNvodYdHg
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Tópicos semelhantes» KEVIN SORBO HÉRCULES universe
» RE-WATCHING HERCULES - CONHECENDO TODA A SAGA de HÉRCULES
» HÉRCULES - A SAGA - Hercules and the Amazon Women
» HÉRCULES, A SAGA - VI-05 - Hercules, Tramps And Thieves
» HÉRCULES - A SAGA - Hercules and the Lost City
» RE-WATCHING HERCULES - CONHECENDO TODA A SAGA de HÉRCULES
» HÉRCULES - A SAGA - Hercules and the Amazon Women
» HÉRCULES, A SAGA - VI-05 - Hercules, Tramps And Thieves
» HÉRCULES - A SAGA - Hercules and the Lost City
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos