HÉRCULES, A SAGA: IV-20 - Twilight

Myriam Castro Sex Jan 28, 2011 7:27 pm

ENGLISH SYNOPSIS:

Twilight

When Hercules (Kevin Sorbo) receives an urgent message that his mother is ill, he quickly heads home with Iolaus (Michael Hurst). There Jason (Jeffrey Thomas) reveals that Alcmene (Liddy Holloway) has been suffering from chest pains and he fears that her heart is giving out. Putting on a brave face, Hercules joins his mother in the garden and the two begin reminiscing about the first time he went off to war. As the scene fades into the past, young Hercules (Ian Bohen) is in the garden with young Alcmene (Kim Michalis) when young Iolaus (Dean O'Gorman) and young Jason (Chris Conrad) arrive with bad news. The Parthans have invaded Caylan territory and the boys are determined to help longtime ally King Eteocles (Ray Woolf) drive them off. Hercules feels compelled to join them despite his mother's grave misgivings.
When the three friends arrive at the Caylan base camp, King Eteocles explains that two summers earlier, he offered hunting privileges in the western region of his kingdom to the Parthans, who were suffering a terrible drought. Now the Parthans are claiming the territory as their own. He has sent a small battallion into enemy territory to establish a foothold so he can lead a charge inside. Young Jason is honored when Eteocles asks him to serve as his second in command. Inside the camp, Hercules and his buddies runs into Calimachus (Ian Hughes), a friend and fellow alumnus of Cheiron's academy, who is serving as the battallion's medic. Led by Eteocles, he and the rest of the platoon, including Hercules and his buddies, soon move out into the dense forest under siege by the Parthans. Suddenly, a party of enemy warriors drops from the trees and the fight is on. Nikos (Glen Drake), a young Caylan soldier, loses his forearm to one of the sword-wielding attackers. When Jason accidentally makes a wrong move, exposing the king's back, an enemy soldier kills Eteocles. Just as the attacker is about to kill Jason, Hercules steps in to save him. The battle ends quickly and as Calimachus tends to the gravely injured Nikos, a devastated Jason cradles the dying king who tells him that the war is now his.
Back in the present, during a trip to the marketplace, Alcmene finally admits to Hercules that she's dying and urges him to reconcile with his father, Zeus (Roy Dotrice). When she suddenly falters and loses her step, Hercules picks her up in his arms and takes her home. Back in the past, Hercules, Iolaus, Jason and Calimachus, supporting the badly wounded Nikos, make it into a trench filled with Caylan casualties. Calimachus cauterizes Nikos' wound, but the young soldier dies that night while the others take turns on watch. At dawn, the four men hear a moaning sound coming from the No Man's Land beyond the trench and Hercules insists on going after the wounded man, even if he is an enemy soldier. Brave young Calimachus soon follows with his medical pack. They finally reach the downed Parthan warrior Teresius (Matt Walker), a 17-year-old boy with a gaping leg wound. As they prepare to move him to safety, Calimachus is hit with an arrow in the gut. Caught in enemy crossfire, Hercules barely manages to drag both men back to the trench. The defiant Teresius is anything but grateful as Hercules tends to his wounds. Suddenly, the whole trench is set ablaze by fire bombs shot from a cannon. Near death, Calimachus yanks a medallion containing healing herbs from his neck and hands it to Hercules. Stuggling to his feet, he takes off into No Man's Land in order to draw enemy fire, giving his comrades a chance to break for the woods. Calimachus soon takes a shot in the neck and dies a hero. Hercules cuts short an angry exchange between Jason and Teresius to impress upon both of them the importance of ending the war. Hercules ultimately persuades Teresius to help them get an audience with his king. As they approach the castle, Teresius convinces the guards to hold their fire while his three companions drop to there knees and surrender. When King Stavros (Martin Baynton) arrives, he is suprised to learn that Teresius' life was saved by Hercules and his comrades and that the young men have come of their own free will. Young Hercules and Jason make an offer of peace, urging the king to share the disputed land with the Caylans. The king finally agrees and orders a cease-fire on all fronts. Weary and war-torn, young Hercules returns home to his mother and gives Calimachus' medallion to her, insisting he doesn't deserve it.
Back in the present, Hercules, Jason and Iolaus are at Alcmene's bedside as she returns Calimachus' medallion to her beloved son, who is overwhelmed with emotion. When Alcmene passes away, she is buried by Hercules and his friends overlooking her beautiful garden. Hercules goes off to be alone and in a sudden burst of anger, smashes a boulder. Suddenly, he hears a familiar voice and is shocked when he whirls around to find Zeus standing there.
Starring: Kevin Sorbo (Hercules), Michael Hurst (Iolaus)
Guest Starring: Roy Dotrice (Zeus), Chris Conrad (Young Jason), Dean O'Gorman (Young Iolaus), Ian Bohen (Young Hercules), Liddy Holloway (Alcmene), Jeffrey Thomas (Jason), Kim Michalis (Young Alcmene), Ian Hughes (Calimachus), Matt Walker (Teresius), Ray Woolf (Eteocles), Martin Baynton (King Starvos), Glen Drake (Nikos), Paul Paice (Captain of the Guards)

Written by Gene O'Neill & Noreen Tobin and Alex Kurtzman & Roberto Orci
Directed by Philip Sgriccia

EPISODE NO. H79
Season 4, episode 20
Series 420
1st release: 04-27-98

DISCLAIMER

IN MEMORY OF DAVID KEATES
http://www.whoosh.org/epguide/herk/h420_79_twilight.html

CAPS/ CAPTURAS:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxFU8kNxEAM6mjl~_~_i~;sVWwQr7IYMAzmmsmmxvq1rY~;PaDkgCGg0ru~_QSA6qiSbQGFiqDGKiRACCVHxA1R8QNF~_gXlEc51Awkf5cEIx8YqqqEEjKNp2E8uJhg8JagxEhRqiAIZrvQGk0vpCw42UxNpkuO0D6FQdGp0vYGdsaawaQL7G1FGyGYFAOFOG2wTFimmvIOXaRbhcoeg8lBlq5GnUq6FaoLQRAGV5KLWCxjJLXHzlFrm72AegD4uhaN4W~_rA7Q~;EMdhUaKZ5nnWmtjvKdYa9kdhoGIEiJe2PS7BSNJY1JI4sNffTdJfhgGk~;buEXl7pJfp9hiy9~_w91~_K~;~_Wx8AAsWRZblFnmrt~;xTVyF9Qdn0LyQ.bps.a.1574990819187940.1073741875.126848074002229/1592209594132729/?type=3&theater

http://hercules-xena.wikia.com/wiki/Twilight

http://actorsorbo.narod.ru/picsHTLJ/HTLJ_4season/Herc84.jpg

http://actorsorbo.narod.ru/sorbo_eng/HTLJ_eng/HTLJ4s_eng/HTLJ4s_comm_eng.htm#84

IV – 20 - TWILIGHT
CREPÚSCULO

História original de Gene O’Neal, Noreen Tobin, AlexKurtzman & Roberto Orci

Quando Hércules recebeu uma mensagem urgente que sua mãe, Alcmene, estava muito enferma, ele imediatamente voltou para casa com Iolaus. Ao chegar lá, foi informado por Jasão, seu padrasto, que Alcmene vinha sofrendo de dores no peito e ele temia que o coração dela já estivesse fraco. Procurando esconder sua apreensão, Hércules foi juntar-se à sua mãe, que estava no jardim, e passaram a conversar sobre a primeira vez em que em que ele partiu para a guerra. À medida em que o cenário retornava ao passado ...
Vemos o jovem Hércules naquele mesmo jardim, em companhia de sua mãe, quando o jovem Iolaus e seu amigo Jasão chegaram com más notícias. Os Parthanos tinham invadido o território de Caylan, e os jovens se sentiram na obrigação de ir ajudar o rei Eteocles a expulsá-los. Hércules sentiu-se compelido a juntar-se aos seus amigos, a despeito das admoestações de sua mãe.
Quando os três amigos chegaram ao acampamento-base de Caylan, o rei Eteocles explicou que dois verões atrás havia oferecido os direitos de caça na parte oeste do território aos Parthanos, que passavam pelo flagelo da seca. Agora, porém, os Parthanos reclamavam aquela região como sua propriedade. Ele tinha enviado um pequeno batalhão ao território inimigo para estabelecer uma cabeça-de-ponte, e dessa maneira podia liderar uma invasão.
O jovem Jasão ficou muito honrado quando o rei pediu-lhe para servi-lo como seu primeiro-oficial. NO acampamento, Hércules e seus companheiros correram para Calimachus, um amigo e colega discípulo da Academia de Cheiron, que estava servindo como médico da tropa.
Liderados por Eteocles, ele e o restante das tropas, incluindo Hércules e os outros, logo se moveram por dentro da densa floresta sob o domínio dos Parthanos. Subitamente, uma falange de guerreiros inimigos atirou-se de cima das árvores, e a batalha começou. Nikos, um jovem soldado de Caylan, teve seu braço decepado pela lâmina afiada da espada de um dos atacantes. E quando Jasão acidentalmente fez um movimento em falso, expondo as costas do rei, um soldado inimigo matou o rei Eteocles. Justo quando o atacante estava prestes a matar Jasão, Hércules correu em seu socorro. A batalha terminou rapidamente, e enquanto Calimachus atendia ao gravemente ferido Nikos, um arrasado Jasão abraçava o rei moribundo, cujas últimas oalavras foram que a guerra era agora dele, Jasão.
De volta ao presente, durante a viagem para a praça do mercado, Alcmene finalmente admitiu para Hércules que ela estava morrendo, e insistiu que ele se reconciliasse com seu pai imortal, Zeus. Quando ela subitamente fraquejou e perdeu o passo, Hércules a pegou nos braços e a levou para casa.
De volta ao passado, Hércules, Iolaus, Jasão e Calimachus, carregando o ferido Nikos, abrigaram-se numa trincheira. Apesar dos esforços de Calimachus, o jovem soldado acabou morrendo naquela noite, enquanto os outros revezavam-se em turnos para montar guarda. Ao romper da aurora, os quatro homens ouviram um som lamentoso vindo da Terra de Ninguém além da trincheira, e Hércules insistiu em ir atrás do provável soldado ferido, mesmo que se tratasse de um inimigo. O jovem e destemido Calimachus logo o seguiu com sua sacola médica. Eles finalmente alcançaram o infeliz soldado parthano Teresius, um garoto de cerca de 17 anos, que tinha uma perna ferida. Enquanto se preparavam para levá-lo em segurança, Calimachus foi atingido por uma flecha. Apanhado em meio a um fogo cruzado, Hércules mal conseguiu arrastar os dois homens de volta para a trincheira. O hostil Teresius estava tudo, menos agradecido, enquanto Hércules tratava de seus ferimentos. Subitamente, a trincheira foi bombardeada com tochas incendiárias lançadas de uma catapulta. Já próximo da morte, Calimachus retirou uma espécie de medalhão contendo ervas medicinais do pescoço e o entregou a Hércules. Lutando para se por de pé, ele se atirou corajosamente à Terra de Ninguém para tentar atrair o fogo inimigo, dando aos seus camaradas a chance de escapar para a floresta. Calimachus logo acabou sendo atingido no pescoço, e morreu como um herói. Quanto a Hércules, este apartava uma séria briga entre Jasão e Teresius, tentando fazer ambos compreender a importância de acabar com aquela guerra. Finalmente Hércules conseguiu convencer Teresius a ajudá-los a ser recebidos pelo seu rei. Enquanto se aproximavam do castelo, Teresius convenceu os guardas a não atirar em seus companheiros, que estavam baixando armas. Quando o rei Stavros chegou, ficou surpreso ao saber que a vida de Teresius havia sido salva por Hércules e seus companheiros, e que os jovens tinham vindo por sua livre vontade. O jovem Hércules e Jasão fizeram uma oferta de paz, instando para com o rei que repartissem as terras disputadas com os de Caylan. O rei finalmente concordou e ordenou um cessar-fogo em todas as frentes de combate. Combalido e fatigado pela guerra, o jovem Hércules retornou para casa e para sua mãe, e deu o medalhão de Calimachus para ela, insistindo que ele, Hércules, não o merecia.
De volta ao presente, Hércules, Jasão, e Iolaus estão ao pé do leito de Alcmene, quando ela devolveu o medalhão de Calimachus ao seu amado filho, que estava tomado por profunda emoção.
Alcmene foi sepultada por Hércules e seus amigos, em seu lindo jardim. Hércules se retirou para ficar sozinho, e, num súbito acesso de ira, esmagou uma rocha. Subitamente, ouviu uma voz familiar e ficou chocado ao se virar e dar de cara com Zeus, bem ali parado ...

Myriam Castro Sex Jan 28, 2011 7:35 pm

Esse episódio, apesar de triste, é lindo e extremamente emocional.

Vemos como Hércules, apesar de sua grande força, coragem e habilidade de guerreiro - fora treinado pelo centauro Cheiron (ou Quíron) - que ensinou-o a manejar diversos tipos de armas e também alguns segredos da arte de curar (muito úteis para alguém sempre às voltas com batalhas), tinha um lado muito humano e emotivo, não só em relação aos seus entes queridos, mas a toda a Humanidade. O único ser com quem ele não tinha lá uma relação muito boa era justamente Zeus, seu pai imortal - embora a recíproca fosse oposta (Zeus o amava muito, e determinara até uma lei que proibia a quaisquer deuses matá-lo ... o que não impedia Hera e Ares de sempre "aprontar" alguma para ele).

Nosso Kevin esteve mais uma vez perfeito, ao imprimir tanta emoção nos lindos olhos da cor do céu ...

HÉRCULES, A SAGA: IV-20 - Twilight

HÉRCULES, A SAGA: IV-20 - Twilight

Re: HÉRCULES, A SAGA: IV-20 - Twilight