HÉRCULES, A SAGA - II-21 - The Wedding of Alcmene

ENGLISH VERSION PLUS CAPS:



On her way to Corinth, Hercules' (Kevin Sorbo) mother Alcmene (Liddy Holloway) stops in a small village to meet her son, and arrives just in time to see Hercules and Iolaus (Michael Hurst) defeat a band of thugs who have terrorized the local tavern. When Alcmene reveals that she's planning to marry Jason (Jeffrey Thomas), a startled Hercules learns that she had an affair with his mentor-hero Jason long ago. Explaining that her love for Jason has recently been rekindled, Alcmene apologizes to her son for keeping the romance a secret for so long, and Hercules is moved to forgive her when he sees how happy she is. As Hercules and Iolaus escort her on to Corinth where Jason reigns as King, Patronius (Simon Prast), the arrogant chief regent of the city, reminds Jason that if he marries a commoner, he will lose his crown and the right to be married in the castle. Jason replies that he understands what he is giving up, but adds that if he marries Alcmene within three days, the law will allow him to name his successor, thereby putting an end to Patronius' own dreams of power. Jason rides off to meet Alcmene on the outskirts of the city, while Patronius is visited by a mysterious Blue Priest (Nathaniel Lees) under Hera's command, who solicits Patronius' help in a plot to kill Hercules.

Back at the castle, Jason informs his visitors that he must give up the throne in order to marry Alcmene, and asks Hercules to be his successor. Though deeply honored by his trust, Hercules declines, and Jason sends Iolaus on a mission to summon his second choice for king. He also dispatches his Argonauts -- Phoebe (Willa O'Neill), Archivus (Tim Raby) and Domesticles (John Sumner) -- to deliver wedding invitations to his and Almene's friends. Meanwhile, Patronius hires a group of bloodthirsty mercenaries to kill the son of Zeus. Hercules, Jason and Alcmene are attacked by the ruthless thugs on a country road, but the two men drive off the murderers, only to realize that Alcmene has also vanished. She soon turns up breathless, having driven off the last of the attackers herself. Later, the Blue Priest sneers at the mercenaries' failed attempt at murder, noting that Hercules and Jason will now assume that the wedding can proceed without interruption. He then summons Perfidia, Hera's terrible sea serpent, and a young beauty named Sera (Sabine Karsenti), his secret ally in the plot against Hercules, who has volunteered the magnificent seaside estate of her late uncle as the wedding site.

On the day of the wedding, all is ready. Amphion (Brad Carpenter), who is set to perform the ceremony, is on hand with his wife Leah (Kim Michalis), the caterer Falafel (Paul Norell), and dozens of guests, including Dirce (Lisa Chappell) and Deric the Centaur (Peter Muller). No one suspects that Perfidia is lying in wait to attack and that all the servants are killers in disguise. Iolaus arrives with Jason's choice of successor -- Iphicles (Kevin Smith), Hercules' brother, who is accompanied by his wife Rena (Simone Kessell). Soon after Iphicles is proclaimed King, Perfidia's attack begins. The Argonauts fight back valiantly as Iolaus and Iphicles guard Alcmene, but Hercules and Jason are swallowed by Perfidia and the hideous beast returns to the ocean. Hercules and Jason struggle to escape the deadly acid of the monster's stomach as it battles a giant moray eel, and eventually succeed in destroying the serpent. In the end, the attackers are destroyed in a fierce battle and Hercules and Jason return so that the wedding can at last take place.

Starring: Kevin Sorbo (Hercules)

Guest Starring: Michael Hurst (Iolaus), Liddy Holloway (Alcmene), Jeffrey Thomas (Jason), Simon Prast (Patronius), Sabine Karsenti (Sera), Nathaniel Lees (Blue Priest), Kevin Smith (Iphicles), Simone Kessell (Rena), Brad Carpenter (Amphion), Kim Michalis (Leah), Willa O'Neill (Phoebe), Tim Raby (Archivus), John Sumner (Domesticles), Paul Norell (Falafel), Nancy Schroder (Head Sister), Lisa Chappell (Dirce), Peter Muller (Deric), Katherine Ransom (Mica), Julie Collis (Heliotrope), Peter Morgan (Spiro), Ross Harper (Driver), Robert Trebor (Salmoneus)


Written by John Schulian
Directed by Timothy Bond

Trivia: In this episode, Falafel caters Jason and Alcmene's wedding. In addition to baking the cake, he prepares tacos and a dish with plenty of marshmallows.

http://www.whoosh.org/epguide/herk/h221_34_wedding.html






CAPS STARTING HERE/ CAPTURAS COMEÇAM COM ESTA:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxF0NkNA0EIBcGMLO4j~;8Qs8zzwW~_pZYFmEhNmaVcVNP~;yHAthBdrcwLbRFeGU8cBS0RegPuH2B5kkcKEAWEk~;4QaLwLTIGrB8Uz6a8T0oH6ArcQntLBWBXbwLIwewRtYBbbvUuwLtWCIX7AgPyAc8UqzdFBIVuISjyikBxgLG6Y3O~_QbXfUP~;9oOwtDFM4D6YoW1DATnHsYfIFCpxsQA~-~-.bps.a.1155969764423383.1073741870.126848074002229/1220211491332543/?type=3&theater







II – 21 - THE WEDDING OF ALCMENE
O CASAMENTO DE ALCMENE

História original de John Schulian


A caminho de Corinto, Alcmene, a mãe de Hercules passou por um pequeno povoado, para encontrar-se com ele, e chegou justamente na hora em que Hercules e Iolaus derrotavam um bando de salteadores arruaceiros que vinha aterrorizando os freqüentadores da taverna local.
Quando Alcmene revelou que planejava se casar com Jasão, Hercules admirou-se em saber que ela tinha um relacionamento com seu velho amigo e mestre de longa data.
Alcmene explicou a seu filho que seu amor por Jasão havia se concretizado recentemente, e que por isso manteve o romance em segredo por tanto tempo. Hercules, na verdade, ficou muito contente com a felicidade da mãe. Assim, ele e Iolaus resolveram acompanhá-la até Corinto, onde Jasão era rei.
Entrementes, Patronius, o arrogante regente da cidade, lembrou Jasão que se ele casar com uma plebéia, perderá sua coroa e o direito de casar-se no castelo. Jasão replicou-lhe que compreendia do que estava desistindo, mas acrescentou que, se ele se cassasse com Alcmene dentro de três dias, a lei lhe permitiria nomear seu sucessor, eventualmente colocando um fim nos sonhos de poder de Patronius.
Jasão então partiu para se encontrar com Alcmene na periferia da cidade, enquanto Patronius era visitado por um indivíduo misterioso chamado “Sacerdote Azul”, que servia à deusa Hera, e que fora pedir a ajuda de Patronius num plano para matar Hercules.
De volta ao castelo, Jasão informou seus visitantes que ele devia desistir do trono para casar-se com Alcmene, e pediu a Hercules para ser seu sucessor. Apesar de profundamente honrado pela confiança que o amigo depositava nele, Hercules delicadamente recusou, e Jasão enviou Iolaus em uma missão para procurar uma segunda opção para ser rei. Ele também despachou alguns dos Argonautas – Phoebe, Archivus, e Domesticles – para deixar convites para o casamento para os seus amigos e os amigos de Alcmene, e ele mesmo partiu com sua noiva e Hercules para espalhar as boas novas pelo reino.
Enquanto isso, Patronius reunia um grupo de mercenários sanguinários para matar o filho de Zeus. Hercules, Jasão e Alcmene foram de repente atacados pelos cruéis guerreiros em uma estrada, mas os dois homens conseguiram repelir os atacantes, apenas para descobrir que Alcmene desaparecera no meio da ação. Ela logo voltou a aparecer, e derrubou corajosamente o último dos bandidos.
Mais tarde, o Sacerdote Azul chiava irado por causa do fracasso dos mercenários, e notava que Hercules e Jasão se assegurariam de que o casamento prosseguisse sem interrupções. Ele então convocou Perfídia, a terrível serpente marinha de Hera, e uma linda jovem chamada Sera, sua aliada secreta no plano contra Hercules, que invocou uma grande onda para avançar até o local do casamento, a beira-mar.
No dia do casamento, tudo estava pronto. Amphion, que iria presidir a cerimônia, lá estava com sua esposa Leah, o negociante Falafel, e dúzias de convidados, incluindo Dirce e Deric, o centauro.
Ninguém suapeitava de que perfídia estava à espreita, pronta para atacar, e que todos os serviçais eram na verdade assassinos contratados disfarçados entre a criadagem do palácio.
Iolaus chegou acompanhado pelo sucessor de Jasão – Iphicles, o irmão de Hercules, e sua esposa Rena.
E assim que Iphicles foi proclamado rei, Perfídia atacou, erguendo-se das águas e investindo sobre a multidão. Os Argonautas lutaram valentemente, enquanto Iolaus e Iphicles protegiam Alcmene, mas Hercules e Jasão foram engolidos pela terrível serpente, e a gigantesca fera retornou ao oceano.
Hercules e Jasão, nas entranhas da serpente, lutavam para escapar do suco digestivo mortífero do estômago do monstro, mesmo quando ela mesma foi atacada por uma gigantesca enguia.
Os dois homens, sacudidos lá dentro como meros bonecos de carne, continuaram lutando, e acabaram conseguindo destruir a serpente – Hercules fez um tal estrago nas entranhas do bicho, que ele acabou sucumbindo à força do filho de Zeus.
No final, os atacantes foram destruídos numa feroz batalha, e Hercules e Jasão retornaram sãos e salvos – embora um pouco pegajosos – e assim, o casamento pode finalmente ser realizado.

Hércules estava enciumado porque a mãe ia se casar... e pior... não havia contado nada a ele sobre o assunto... ele se comporta como uma criança malcriada... não quer ouvir...
Iolaus tenta ajudar, mas Hércules só cede quando Iolaus lhe mostra que mesmo ele, Hércules, não conta tudo sobre sua vida à própria mãe... então Hércules pede desculpas... muito interessante essa mensagem, de que podemos ter ciúmes, podemos nos sentir inseguros sobre o amor de nossos pais, eles sempre compreendem.
Uma delícia de ver.
A sequência dentro do monstro levou 3 dias e Kevin estava já meio cansado de toda aquela geléia...
Valeu, querida!

É... acho que ele ficava meio chateado de estar disatante da mãe tanto tempo e de repente ela acha outro para "cuidar" dela... além disso, ele ficou magoado porque ela não lhe contou algo tão importante.

https://kevinsorbo.forumeiros.com/t735p75-kevin-sorbo-hercules-universe#42045