HÉRCULES, A SAGA - III-03 - Love Takes a Holiday

ENGLISH VERSION:




Bored with life of matchmaking, Aphrodite (Alexandra Tydings) decides it's time for a career change. Unfortunately for the men of the world, her actions cause women everywhere to lose interest in love. Iolaus (Michael Hurst) learns of this disturbing situation when he arrives in Parthia expecting a week of romance with the lovely Evanthea (Fiona Mogridge). Instead, he is slugged in the jaw by the dark-haired beauty, who storms off insisting she never wants to see him again. Hearing a familiar laugh, Iolaus turns to find Aphrodite smiling at her handiwork. He pleads with her to return love to the world, but to no avail. Aphrodite is having too much fun watching the confusion of the male villagers as their romantic overtures are spurned at every turn.

Meanwhile, Hephaestus (Julian Garner), the lame, disfigured god of fire, secretly pines away for Aphrodite in his subterranean forge. Obsessed with her beauty, he wistfully steals glances at the golden bust he has fashioned in her image. Taking advantage of Hephaestus' great loneliness, the god's fawning assistant Iagos (Mervyn Smith) devises a devious plan to gain posession of the powerful bronze shield his boss is crafting for the god Perseus. He suggests that Hephaestus propose once again to Leandra (Sarah Smuts-Kennedy), a beautiful mortal woman who rejected him 50 years earlier, prompting the angry god to put her and her village of Cyllabos into a state of suspended animation. Hephaestus decides to lift his curse and allow Iagos to reapproach Leandra, but tells his servant he's only interested if she comes of her own free will. Iagos sets out for Cyllabos, determined to bring Leandra back by force if necessary so he can be rewarded with the Shield of Perseus.

Cyllabos is just reappearing from the mist when Iolaus and Aphrodite, who is learning how to hunt in the hopes of replacing Aphrodite Artemis, pass nearby. Hearing her scream, Iolaus races to rescue Leandra from Iagos and his men. Furious that she has eluded him, Iagos gives the villagers until sundown to produce her, threatening them with a reinstatement of the curse if they fail. Meanwhile, Aphrodite, now in reading glasses and holding a scroll, bumps into Iolaus as she is practicing to be Athena, and tells him about Hephaestus' curse on Cyllabos. Later that day, the the villagers discover Leandra in hiding. With the help of a magic metal warrior given to him by Hephaestus, Iagos overpowers Iolaus and drags Leandra off. Iolaus soon learns from the village elders that Leandra was desperately searching for her three-year-old son, Skouros, who wandered away from village. The name stuns Iolaus, who realizes that his own father was actually Leandra's lost son. When the village elders try to stop him from pursuing Iagos, Aphrodite -- now praticing to be Hercules -- marches in and makes quick work of them with her mace.

Promising to kill Leandra's son and wipe out the rest of her village if she refuses, Iagos forces Leandra into Hephaestus' arms and is rewarded with the Shield of Perseus. Iolaus and Aphrodite soon make their way into the forge, where Aphrodite confronts the great blacksmith and demands Leandra's release. He refuses, but her anger is tempered when she catches a glimpse of the magnificent bust Hephaestus has made in her image. Before long, sparks start to fly between the god of fire and the goddess of love. In the meantime, Iolaus finds Leandra and breaks the astonishing news that he is her grandson. The two flee the forge, with Iagos and his formidable metal warriors in hot pursuit. After an epic battle, Iolaus manages to rescue Leandra before one last showdown with the scheming Iagos. Armed with the Shield of Perseus, Iagos becomes invisible and begins attacking from every direction. Madly swinging a broom to defend himself, Iolaus sweeps some shavings from the floor towards the voice of his opponent, revealing his enemy's footprints. With some fancy knife throwing, he pins Iagos to the wall, then sends him tumbling into the forge. Aphrodite, now back in her goddess of love attire, gazes fondly at her new lover Hephaestus, and assures a delighted Iolaus that love is once again back in the world. After bidding the two his best, Iolaus heads back to Parthia to spend the rest of his week with Evanthea.

Starring: Kevin Sorbo (Hercules), Michael Hurst (Iolaus)

Guest Starring: Alexandra Tydings (Aphrodite), Julian Garner (Hephaestus), Sarah Smuts-Kennedy (Leandra), Mervyn Smith (Iagos), Bill Urale (Henchman #1), Gilbert Goldie (Village Elder), Adam Jackson (Male Villager), Damien Wood (Male Servant), Fiona Mogridge (Evanthea), John Manning (Merchant), Stefan Broadley (Musician), Darren Ludlam (Mykonos)


Written by Gene O'Neill & Noreen Tobin
Directed by Charlie Haskell

http://www.whoosh.org/epguide/herk/h303_40_love.html





CAPS STARTING HERE/ CAPTURAS COMEÇAM COM ESTA:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxFzskNADEMAsCOVvgO~;Te2Siwn35HBiJZ5IqFZrlyfNAQTqDR9QHMwY6D8QGBgxQHjAG13xCtlR~_xGmH1xS8mzI6ZDUA1y4QyLNcNE~_i0momYbivIDPQEsig~-~-.bps.a.1253336221353403.1073741871.126848074002229/1273460602674298/?type=3&theater






III – 03 - LOVE TAKES A HOLIDAY
O AMOR TIRA FÉRIAS

História original de Gene O’Neill & Noreen Tobin



Aphrodite andava meio cansada com aquela vida de “arranjar-o-amor-para-os-mortais”, e decidiu que já era tempo de “mudar de atividade”.
Infelizmente, para os homens do mundo, as atitudes dela fizeram com que as mulheres, por toda parte, perdessem o interesse no amor. E aí, instalou-se uma verdadeira confusão, com brigas, separações, ciúmes, enfim, começou uma “guerra dos sexos”.
Iolaus ficou sabendo dessa perturbadora situação, quando chegou a um determinado povoado chamado Parthia, e, em vez de encontrar uma semana de romance com uma certa jovem de nome Evanthea, acabou com o queixo dolorido pelo punho da beldade morena, que dizia nunca mais querer vê-lo.
Ao ouvir uma gargalhada familiar, Iolaus virou-se e viu a deusa do amor sorrindo para ele, vestida em trajes de artesã. Percebendo que ela tinha a ver com toda aquela confusão – ele via discórdia em toda parte -, ele lhe implorou que devolvesse o Amor ao mundo dos mortais. Mas ela não o atendeu. Estava se divertindo muito mais observando o caos entre os habitantes masculinos do povoado, enquanto a vida amorosa deles se deteriorava, e ria de pura alegria.
Entrementes, Hephaestus o aleijado deus-ferreiro, suspirava por Aphrodite, em sua forja subterrânea. Ele era obcecado pela beleza dela, e sempre ficava diante do busto dela que ele mesmo forjara, encantado.
Para tirar vantagem da solidão de Hephaestus, seu assistente Iagos arquitetou um plano maldoso, com a intenção de tomar posse do poderoso escudo de bronze que seu amo forjava para Perseu. Ele sugeriu que Hephaestus novamente procurasse Leandra, uma bela mortal que o havia rejeitado 50 anos antes e acendera a ira do deus, que a congelara e a todo o vilarejo de Cyllabos, num estado de animação suspensa.
Hephaestus decidiu então suspender a maldição, e deu permissão a Iagos para se aproximar de Leandra. Porém, disse a seu servo que ele apenas estaria interessado se viesse por sua livre vontade. Iagos partiu para Cyllabos, determinado a trazer Leandra de volta à força, se necessário, e assim poderia ser recompensado com o escudo de Perseu.
Cyllabos acabava de surgir da névoa, quando Iolaus e Aphrodite, que agora estava tentando aprender a caçar na esperança de ser como sua irmã Ártemis, passavam por perto.
Iolaus ouviu um grito, e correu para ajudar Leandra, que estava cercada por Iagos e seus homens. Furioso por ela o ter enganado, Iagos deu um ultimato aos aldeões: eles tinham até o por-do-sol para encontrá-la e trazê-la a ele, ameaçando jogar novamente sobre eles a maldição, se falhassem.
Entrementes, Aphrodite, agora usando óculos de leitura e segurando um pergaminho, veio até Iolaus para dizer-lhe que estava praticando para ser como Athena, a deusa da sabedoria, e lhe contou sobre a maldição de Hephaestus sobre Cyllabos.
Mais tarde, os aldeões descobriram onde Leandra estava escondida, e, com a ajuda de um guerreiro enviado pelo próprio Hephaestus, Iagos conseguiu sobrepujar Iolaus e arrastou Leandra consigo. Iolaus logo ficou sabendo, pelos anciãos do povoado, que Leandra estava procurando desesperadamente por seu filhinho de 3 anos, Skouros, que havia desaparecido do povoado. O nome sobressaltou Iolaus, que percebeu que seu próprio pai era o filho perdido de Leandra. Quando os anciãos do povoado tentaram impedi-lo de ir atrás de Iagos, Aphrodite – agora querendo ser igual a Hercules – adiantou-se e os impediu com sua clava.
Prometendo matar o filho de Leandra, e devastar todo o povoado se ela o recisasse, Iagos forçou Leandra a se entregar a Hephaestus, e foi recompensado com o escudo de Perseu.
Iolaus e Aphrodite logo estavam invadindo a forja, onde a deusa do amor confrontou o gigante ferreiro e exigiu a libertação de Leandra. Ele recusou, é claro, mas a ira dela foi silenciada quando pousou os olhos sobre o magnífico busto que Hephaestus tinha feito à sua imagem. Por algum tempo, faíscas saltaram entre o deus do fogo e a deusa do amor.
Entrementes, Iolaus encontrava Leandra e revela a surpreendente notícia de que ele era seu neto. Os dois deixam a forja, com Iagos e sua formidável horda de guerreiros em seu encalço.
Depois de uma épica batalha, Iolaus conseguiu salvar Leandra antes de uma última investida de Iagos. Armado com o escudo de Perseu, Iagos tornou-se invisível e começou a atacar de todas as direções. Girando freneticamente uma vassoura (!) para se defender, Iolaus golpeava onde a poeira do chão revelava as pegadas de seu oponente. Com alguns arremessos de facas bem calculados, o hábil caçador “pregou” Iagos na parede, e em seguida o lançou aos trombolhões para a forja.
Aphrodite, agora de volta à sua aparência de deusa do amor, olhou para seu novo amante, Hephaestus, e garantiu a um aliviado Iolaus que o amor estava de volta ao mundo.
Depois de dar-lhes seus melhores votos de felicidade, Iolaus retornou a Parthia para passar o resto daquela semana com Evanthea.

Nossa Myriam, você falou tudo! E nota que mesmo sendo Hefestos o oposto estético de Afrodite - a deusa do amor e uma linda mulher- ela o ama! Ela o ama além da aprência. Lindo,não?
Pena que Kevin não estava no episódio... tudo bem!
Valeu, querida, muito obrigada pela sinopse, sempre incrível!

https://kevinsorbo.forumeiros.com/t735p75-kevin-sorbo-hercules-universe#42218