HÉRCULES, A SAGA - II-19 - King For a Day

ENGLISH VERSION:


When Hercules (Kevin Sorbo) agrees to try to talk some sense into a young woman who is obsessed with him, he departs with the girl's father, promising to resume his hunting trip with Iolaus (Michael Hurst) in a week's time. At Hercules' suggestion, Iolaus decides to look up some distant relatives in Attica. Upon arriving in the city, he notices that people are staring at him as if he's a ghost. Heading into the forest, he's almost struck with an arrow shot by hunters pursuing a deer. When he angrily confronts the hunting party, which includes Attica's Prince Orestes (Michael Hurst), his aide-de-camp Hector (Derek Payne) and the young lieutenant Linus (Ross McKellar), Iolaus is shocked to realize he's a dead ringer for Orestes, whose coronation as king and marriage to the lovely Princess Niobe (Lisa Ann Hadley) is scheduled for the next day. That night, Orestes invites Iolaus to his bachelor party, where the wine and women are plentiful, and they decide they must be cousins. When Hector and Iolaus finally retire for the evening, Orestes downs another glass of wine and instantly falls to the floor clutching his throat.

Meanwhile, Orestes' weak and jealous brother Prince Minos (Robert Pollock) protests to his military advisor, the ruthless General Archias (Will Kempe), that he should be king. Archias replies that he has taken care of everything to insure that Minos will be named king in Orestes' place. When Orestes is found drugged the next morning, Hector asks Iolaus to stand in for the prince to prevent Minos from usurping the crown, and Iolaus reluctantly agrees to be king for a day. After making it through the elaborate coronation ritual and subsequent marriage to Princess Niobe, he is disappointed to learn that the beautiful girl loathes Orestes who has treated her badly for years. Eager to resume his own identity, Iolaus sets out with Hector for the hunting lodge where they've hidden Orestes, only to find that Archias has kidnapped him. Hector persuades Iolaus that he must continue to play the role of king as Archias urges Minos to let him arrange for the imposter's unfortunate death. A note from Minos summons Iolaus and although he knows it's a trap, he decides to take the bait. When he and Hector arrive, they are attacked by Minos' guards, but manage to escape after a fierce battle. That night, Minos is horrified to overhear Archias plotting his brother's death.

In his new position, Iolaus works hard to act responsibly as king. He takes pains both to reverse Niobe's hatred for Orestes as well as dispense justice to the people of Attica, who are not used to a fair-minded leader. Meanwhile, Minos visits Orestes in the dungeon cell where he's being held captive and begs him to give up the throne. Orestes refuses and is drugged once again by Archias and his henchman Pylon (Brendan Lovegrove). Minos then steals into the palace at night and awakens Iolaus to ask for his help in saving Orestes from being murdered by Archias, who he knows will betray him once he's in power. Iolaus scales the wall of Archias' fortress by climbing a ladder of spears, axes and arrows thrown into the edifice by Hector, Linus, Minos and Niobe, who has followed the men after overhearing their plan. He frees Orestes from his cell but is quickly set upon by Archias, who is a master swordsman. As they battle, however, Iolaus manages to cut the rope holding the drawbridge and Iolaus' companions outside enter the fortress to join the fray. Minos tries to defend his brother, but is slain before Archias is defeated. In the end, Orestes is restored to the throne and vows he will try to rule with the wisdom Iolaus has displayed. Pleased with Orestes' change of heart, Niobe nevertheless bids a sad farewell to Iolaus, the man she thought she married.

Starring: Kevin Sorbo (Hercules)

Guest Starring: Michael Hurst (Iolaus & Orestes), Lisa Ann Hadley (Niobe), Will Kempe (Archias), Robert Pollock (Minos), Brendhan Lovegrove (Pylon), Derek Payne (Hector), Ross McKellar (Linus), Max Cryer (Priest), George Boyle (Court Bailiff), Zo Hartley (Landlord), Brendan Perkins (Attica Guard), Tony Williams (Farmer), Matthew Jeffs (Draxus Guard #1), John Roy Kempt (Draxus Guard #2), Tim Biggs (Peasent), Michael Bajko (Harried Man), Johanna Elms (Daughter), Matt Elliott (Whimpering Flunkie)


Written by Patricia Manney
Directed by Anson Williams

http://www.whoosh.org/epguide/herk/h219_32_king.html



MAIS CAPTURAS/ MORE CAPS:
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/ms.c.eJxFkNkNxEAIQztaMVyG~;hvLChLPJ082xhwVa29DaqtU~;c4L~;nMUIgliFC0XdGq42gc8BxwlOAtAgFnqcS0LmBIyKaAibBTWBHsHeEfsUruWmlihIn0seT6ATQlaMF2s2AX7D~_c~;0AveS0O2vqk9Ux5BdQ~-~-.bps.a.1155969764423383.1073741870.126848074002229/1203949376292088/?type=3&theater


II – 19 - KING FOR A DAY
REI POR UM DIA

História original de Patricia Manney


Quando Hercules concordara em tentar colocar algum juízo numa jovem que estava loucamente apaixonada por ele e a estratégia não dera certo, ele resolveu partir com o pai da garota, prometendo a Iolaus estar de volta dentro de uma semana, para sua excursão de caça com o amigo. E enquanto ele estivesse fora, sugeriu a Iolaus que fosse passar uns dias em Attica, onde tinha alguns parentes distantes.
Iolaus gostou da sugestão. Ao chegar na cidade, ele notou que o povo nas ruas olhava para ele como se ele fosse um fantasma. Ele ficou intrigado, sem entender nada ... mas continuou seguindo em direção à floresta. E mal tinha caminhado duas centenas de metros, quase foi alvejado por uma flecha por caçadores que perseguiam um cervo. Ele não gostou nadinha, e foi atrás do autor da “façanha”.
Qual não foi sua surpresa, ao se encontrar com o grupo de caça e ver que o próprio príncipe de Attica, Orestes, era o culpado!
Bem ... na verdade, o que surpreendeu Iolaus foi dar de cara com Orestes, que era seu sósia perfeito! Com que então ...!
Ele ficou sabendo que a coroação de Orestes como rei e seu casamento com a princesa Niobe estavam marcados para o dia seguinte. E naquela noite, Orestes convidou Iolaus para sua festa de despedida de solteiro, onde haveria vinho e mulheres. Os dois acabaram chegando à conclusão de que deviam ser parentes, talvez primos.
Porém, lá pelas tantas, depois que Hector – o jovem ajudante-de-ordens do príncipe – e Iolaus se haviam recolhido para dormir, Orestes, já meio embriagado, resolveu beber mais uma caneca de vinho ... e ao dar o primeiro gole, caiu ao chão com as mãos na garganta.
Entrementes, o irmão fracote e invejoso de Orestes, Minos, declarava ao seu instrutor, o impiedoso General Archias, que ele deveria ser o rei. Archias replicou que tinha cuidado de tudo para assegurar que Minos fosse coroado rei no lugar de Orestes.
Quando Orestes foi encontrado drogado na manhã seguinte, Hector ficou aflito, e pediu a Iolaus que substituísse o verdadeiro príncipe, para impedir que Minos usurpasse a coroa. Iolaus concordou relutantemente em ser rei por um dia.
Depois de passar pelo elaborado ritual da coroação e da subseqüente cerimônia de casamento com a princesa Niobe, ele ficou desapontado ao saber que ela na verdade odiava Orestes, que a vinha tratando muito mal durante anos. Ansioso para revelar sua própria identidade, Iolaus saiu em companhia de Hector para uma área de caça onde haviam escondido Orestes, apenas para descobrir que Archias o tinha raptado.
E agora ...?
Hector convenceu Iolaus de que ele deveria continuar a fazer o papel de rei, enquanto Archias instava junto a Minos a deixá-lo planejar uma “morte desafortunada” para o impostor. Um bilhete de Minos convocou Iolaus,, e embora ele soubesse que se tratava de uma armadilha, ele decidiu morder a isca. Quando ele e Hector chegaram ao local indicado, foram atacados pelos guardas de Minos, mas conseguiram escapar depois de uma luta feroz.
Naquela noite, Minos ficou horrorizado ao ouvir Archias planejando a morte de seu irmão.
Em sua nova posição, Iolaus trabalhava duro para agir com responsabilidade, como se fosse o rei. Ele “tomou as dores” de Niobe, tanto para reverter o ressentimento dela em relação a Orestes, quanto para fazer justiça ao próprio povo de Attica, que não estava acostumado a um líder “desajeitado”. Enquanto isso, Minos visitava Orestes na masmorra onde o príncipe era mantido cativo, e implora a ele que desista do trono. Orestes recusou, claro, e foi drogado mais uma vez por Archias e seu comparsa Pylon.
Minos, então, entrou no palácio à noite e foi à procura de Iolaus, para pedir sua ajuda e salvar Orestes de ser assassinado por Archias, que ele sabia que o trairia assim que subisse ao poder.
Iolaus reuniu-se com Hector, Linus, Minos e Niobe, e foram todos para a fortaleza de Archias. A muralha parecia intransponível, mas Iolaus subiu por uma “escada” de lanças, dardos e flechas disparadas pelos outros, que seguiram logo atrás dele. Eles conseguiram chegar à masmorra e libertar Orestes, mas foram descobertos por Archias, que era hábil espadachim. Enquanto começava uma luta, Iolaus conseguia cortar a corda que sustentava a ponte levadiça, e um pelotão de soldados leais a Orestes que tinha ficado do lado de fora entraram na fortaleza e juntaram-se à peleja.
Minos também estava no meio da refrega, e quando tentava defender seu irmão, foi morto por Archias, antes que o general também tombasse.
No final, Orestes teve seu trono a ele restituído, e jurou que ia tentar governar com a sabedoria que Iolaus tinha demonstrado.
Comovida pela mudança no coração de Orestes, Niobe o aceitou de volta como seu consorte, e despediu-se de Iolaus, o homem com quem pensara que tinha se casado.

...é, que pena... mas no final, quando ele vem correndo com a garota obcecada atrás dele... foi muito engraçado!
Muito obrigada, querida!

este episodio es aquel que kevin sale al final y se le hecha la chica encima porque estaba enamorada de el?bueno no se si es ese...sabes que me decia mi hijo al ver el episodio que digo?
mira esta es la mama cuando vea a kevin...menos mal que me retuve jajajajajajajaja

Muito engraçado, Teresa, acho que todas nós adoraríamos estar no lugar da garota que se atirou sobre ele...

https://kevinsorbo.forumeiros.com/t735p75-kevin-sorbo-hercules-universe#41969