SHADOW ON THE MESA
2 participantes
Página 1 de 1
SHADOW ON THE MESA
Kevin voltando para o set de SHADOW ON THE MESA, novo filme western que ele está fazendo para o canal Hallmark. É hora do almoço e Kevin aproveitou parar fazer algumas ligações. É o primeiro dia de fimagens, no mesmo lugar onde faziam a série "Little House on the Prairie". Ele ouve músicas tranquilas enquanto dirige. Ela estaciona...Diz que, assim como nós, é um cara ocupado... e nos deseja um bom dia!
https://www.youtube.com/watch?v=x7Lr9c3L0ks
https://www.youtube.com/watch?v=9edtf7EW3ZM
Última edição por mara em Sáb Nov 16, 2013 3:05 pm, editado 10 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Jan fala sobre o filme:
Wes, um pistoleiro com uma reputação sombria, acredita que seu pai há muito perdido os abandonou antes de ele nascer, e agora ele acredita que seu pai teve a mãe mestiça de Wes assassinada. Em 1883, Wes, na busca por seu pai, entra em uma guerra violenta alimentada pela esposa malvada de seu pai quando ele descobre um meio-irmão e uma irmã adotiva difícil e impaciente. À medida em que Wes descobre a verdade de um eremita e interage com a família que descobriu, ele encontra a redenção e amor. Produzido por Larry Levinson Productions .
https://kevinsorbo.forumeiros.com/t161p700-sorbowriter-kevin-sorbo#33885
http://www.imdb.com/title/tt2195666/
Wes, um pistoleiro com uma reputação sombria, acredita que seu pai há muito perdido os abandonou antes de ele nascer, e agora ele acredita que seu pai teve a mãe mestiça de Wes assassinada. Em 1883, Wes, na busca por seu pai, entra em uma guerra violenta alimentada pela esposa malvada de seu pai quando ele descobre um meio-irmão e uma irmã adotiva difícil e impaciente. À medida em que Wes descobre a verdade de um eremita e interage com a família que descobriu, ele encontra a redenção e amor. Produzido por Larry Levinson Productions .
https://kevinsorbo.forumeiros.com/t161p700-sorbowriter-kevin-sorbo#33885
http://www.imdb.com/title/tt2195666/
Última edição por mara em Qui Set 06, 2012 11:13 pm, editado 1 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Olha que gracinha:
Abra o link abaixo para ter a foto no tamanho normal.
https://www.facebook.com/pixlhd#!/photo.php?fbid=503112023035951&set=a.223497267664096.77850.213305888683234&type=1&theater
Abra o link abaixo para ter a foto no tamanho normal.
https://www.facebook.com/pixlhd#!/photo.php?fbid=503112023035951&set=a.223497267664096.77850.213305888683234&type=1&theater
Última edição por mara em Qua Ago 12, 2015 12:02 am, editado 2 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Teresa achou esta página:
http://sonarent.com/titles/shadow-on-the-mesa
Nosso álbum no facebook:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.429537830399917.94974.126848074002229&type=1
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Um monte de fotos para babar, é só clicar à esquerda ao lado da palavra ABOUT tem outra caixinha quase apagada escrito PHOTOS.
Tem lindas fotos com Kevin na página 2 e 3. UAU! Gracias Teresa!
http://sonarent.com/titles/shadow-on-the-mesa
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
'SHADOW ON THE MESA'
SYNOPSIS
In the rugged post-Civil War American West, stoic bounty hunter Wes Rawlins silently rides. He is a respectable and quick gunfighter, but a man of few words. When he arrives home, his grandfather, Jake, delivers the bad news that Wes’s mother Mary was murdered by unidentified criminals. When Mary was pregnant with Wes, she survived a Comanchero raid on a wagon train on her way into town. She held out hope that Wes’s father and her husband, Ray Eastman, would come looking for her, while Jake and his wife Emily took her in as their own daughter. When Wes was born, they adopted him as their grandson. Thinking Mary died in the raid, Ray never came looking for Wes, or even knew he had a son.
Recently, Jake has heard Ray Eastman is alive and is a ranch owner nearby. Ray moved on with his life years ago and remarried a woman and had two children. But Mary recently wrote Ray a letter shortly before her death, telling him she was alive and about Wes, the son he never knew. Talking with Jake, Wes believes there must be a connection between the letter and Mary’s murder. Wes decides to find Ray and question him to find out.
Meanwhile, the Eastman ranch is feuding with a wealthy and corrupt neighboring ranch run by Pete Dowdy and his arrogant sons, J.T. and Art. The Dowdy’s and their hired guns hope to run Ray off his land and claim it as their own. Wes rides onto the Eastman ranch, where he meets Ray’s icy wife Mona. Mona has always felt like a secondhand wife to Ray, who never got over Mary’s death. Mona is hesitant to let Wes in the house, but Ray, a tough but honest man suffering from a crippled leg, asks to see him. Without identifying himself as Ray’s son, Wes bravely asks about Mary and the letter. Ray is adamant Mary died years ago in the raid. He is visibly upset to hear she was alive all this time, denying he ever received Mary’s letter.
Leaving, Wes runs into Chuck and Rosalie, Ray and Mona’s good-natured children who are home from college. The ranch hands introduce them and Rosalie unashamedly flirts with Wes, suggesting he stay the night since it is almost dark. Heeding Rosalie’s advice, Wes spends the night in the barn, leaving at dawn the next morning. Rosalie rides out soon after, catching up and trying to make conversation. She tells him Ray is a kind-hearted man who enjoys being on the ranch in contrast to Mona’s more civilized dreams.
As they talk, Pete Dowdy and two of his men, Thor and Potluck, approach. Pete immediately suspects Ray has hired Wes as a gunman for the feud. Wes is silent as Pete and his men ride off, sneering and suspicious. Pete tells his men to turn around and kill Wes. Wes immediately senses them moving in and shoots Potluck dead before taking Rosalie back to the ranch.
When they get back, Wes begins to leave the Eastman ranch, but Ray confronts him in the barn about the letter. He recounts the painful memory of the Comanche raid and Mary’s death. To prove Mary survived the raid, Wes pulls out his mother’s locket with an inscription from Ray.
Ray is shocked, but before he can find out more, Mona appears. Before he goes, Ray asks Wes to stay on the ranch, and Wes agrees.
In the morning, while Chuck shows Wes around the ranch, Art Dowdy, Pete’s oldest son and the nearby town’s crooked sheriff, arrives feigning official business, looking to arrest Wes for the murder of Potluck. Meanwhile, in a hidden wood between the two ranches, Mona secretly meets with Pete Dowdy. She has been feeding Pete inside information about her husband all along, no longer in love with Ray. She is in love with Pete, and will do anything to help him. She received Mary’s letter and hid it from Ray. Then, to make sure Mary and her son couldn’t inherit Ray’s ranch, she had Pete and his men murder Mary. She makes a pact with Pete to murder Wes before Ray finds out Wes is his son. Pete assures her he will murder them both.
At the saloon in town where Pete and his men play cards, Art arrests Baldy, one of Ray’s faithful ranch hands, deciding he’ll hold him in jail until Wes turns himself in for Potluck’s murder. Nearby, Wes is helping Chuck with target practice when J.T. and his cronies suddenly surround them, guns drawn. Springing to action, Wes and Chuck shoot and J.T. quickly races away.
When Chuck and Wes return home, they recount how J.T. and his men cornered them—the official ranch war has begun. Ray takes Wes aside and urges him to think about turning himself in to free Baldy. Wes packs up his things and rides to Art’s jail. As Ray and Mona watch him go, Mona tries to convince Ray to surrender and let the Dowdys have his land. But Ray, sensing his wife is up to something, refuses. In town, Wes throws fake dynamite into the sheriff’s office to scare Art before punching him unconscious and unlocking Baldy’s jail cell.
Back at the Eastman’s, Baldy excitedly recounts the story of their escape to a riveted audience of ranch hands, Chuck and Rosalie. Ray takes Wes aside in the barn to talk, asking him again about the locket and Mary. Wes finally confesses he is Ray’s son. Chuck and Rosalie overhear, and rush into the barn, excited to greet Wes as their brother. Soon, everyone splits up to prepare for the war that is now on their hands, with Wes firmly on his family’s side.
Rosalie rides out to find her mother and tell her the news, and finds her in the same spot where she met Pete Dowdy earlier. Curious, Rosalie gets closer and is shocked when she overhears her mother and Pete planning to be together after Pete has secured all of Ray’s land for himself. Rosalie waits for her mother to leave, then catches up to her buggy and accuses her of cheating with the enemy. Caught, Mona packs up her things and escapes to the Dowdy ranch where she plans to stay. Pete promises the fight will end tomorrow.
The next morning, Ray sends Rosalie into town for her safety, and prepares for the fight with his sons, sensing the Dowdys will be there soon. Rosalie is captured and taken to wait with her mother at the Dowdy ranch against her will while Art and Pete head to the Eastman ranch to kill Ray and his sons.
When one of the ranch hands comes back to the Eastman’s ranch bloodied, he explains in his last breaths the rest of Eastman’s men, including Baldy, are cornered by J.T. and his gang in a rock quarry. Chuck and Wes ride off to help, and when they approach, they see J.T. and Thor about to finish Baldy off. Spotting Chuck and Wes, Thor taunts Wes, confessing to killing Mary. Anger rising in him, Wes quickly kills J.T. and all of his men, then rushes to aid Baldy with his wounds. Baldy says it’s too late for him, and Chuck and Wes must leave him to die.
At the ranch, Ray and his men are firing from inside the house as Pete, Art and their men fire from the barn. Chuck and Wes ride up, using dynamite and their rifles to kill more of the Dowdy clan. Soon, Wes, Ray and Chuck have taken out all of Dowdy’s men except Pete himself. Thinking Wes is finally dead, Pete hides in the barn, ready to come out and claim victory, when Wes appears behind him and shoots him dead.
The Eastman men can’t believe they’ve just won the war. Mona and Rosalie arrive and Mona is immediately distraught over Pete’s death. She grabs the pistol from his dead body and suddenly, crazed, aims it at Wes. Insane, she promises to kill all of them, before Rosalie suddenly shoots her from behind, killing her own mother to save the rest of her family. Later, as the Eastman family gathers at Baldy’s gravesite and mourns his death, Wes promises to ride back to town for the rest of his family and bring them to the ranch, a reunited family at last.
http://www.hallmarkchannelpress.com/Medias/XDAM/highres/720793.pdf
Última edição por mara em Qua Ago 12, 2015 12:06 am, editado 6 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Quanta foto bonita:
http://www.crownmediapress.com/Shows/ShowPhotos?SiteID=143&NodeID=307&FeedboxID=917&MenuIndex=4&ShowType=&ShowTitle=Shadow%20on%20the%20Mesa
http://www.hallmarkchannelpress.com/Shows/PRShowDetail?SiteID=143&FeedBoxID=986&NodeID=307&ShowType&ShowTitle=Shadow+on+the+Mesa
Última edição por mara em Seg Fev 18, 2013 8:26 am, editado 3 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Olha o vídeo do trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=uLRLkc2k8Cs
A Teresa achou estes vídeos promocionais e de bastidores:
http://www.hallmarkchannelpress.com/Shows/Videos?SiteID=143&NodeID=307&FeedboxID=9000001&MenuIndex=8&ShowType&ShowTitle=Shadow+on+the+Mesa
Última edição por mara em Qua Ago 12, 2015 12:07 am, editado 2 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Nesta entrevista Kevin fala sobre seu personagem:
http://www.celebrityextraonline.com/2013/03/interview-kevin-sorbo-greek-hero.html#!/2013/03/interview-kevin-sorbo-greek-hero.html
Perguntado sobre o por quê quis fazer o filme, Kevin responde que o canal Hallmark tem sido ótimo com ele e Kevin acredita em filmes para a família. Kevin também é um grande fã do diretor David Cass, com quem fez AVENGING ANGEL e PRAIRIE FEVER, que são ótimos filmes e kevin adora westerns. Kevin está buscando financiamento para fazer mais um com Ann Margret (Tranquility).
Kevin diz que gosta do personagem Ray Eastman. É o primeiro western no qual Kevin não está em cima de um cavalo, porque seu personagem se machucou; mas ele é um homem justo e forte, do tipo que fez com que o oeste americano fosse conquistado. Ele descobre que sua esposa o está traindo, como também está traindo seu pior rival. Ele taqmbpem descobre que tem um filho. Há muitas cenas tocantes e emocionais no filme. É um ótimo roteiro.
Com relação ao personagem de seu filho, Kevin diz que ele cresceu odiando um homem que jamais conheceu, ele nunca soube de toda a historia sobre Ray...então, ele basicamente quer me assassinar. Ele logo percebe que o que sabia sobre mim está completamente errado. Ele é um persoagem duro que tem que encontrar equlíbrio entre sua juventude e seu ódio...ele é um solitário, do tipo dos personagens de Clint Eastood. Meu personagem é vivido e não tem tempo para bobagens, ele vai direto ao ponto...então encontramos esses dois personagens, mas consigo me identificar com o filho, já fui assim.
Kevin diz que gosta da forma como Ray é direto, fiel à sua palavra e se você o provocar, ele vai reagir...Kevin diz que gosta muito desse personagem, que é forte e simples, mas também é um homem amoroso com dificuldade de expressar isso.
Kevin diz que é um filme para a família...claro que tem enfoque no público feminino, mas os homens também vão gostar. O canal Hallmark é um dos poucos que faz ao menos um western por ano e isso é ótimo. Kevin diz que todo ator/ atriz adora fazer um western.
Kevin elogia os cenários e as roupas do filme. Ele lembra dos westerns que dominavam a tv nos anos 50 e 60 e diz que essa época da Historia americana deve ter sido muito dura...homens e mulheres fortes que atravessavam montanhas em meio a muita violência e pouca higiene...parece romântico por causa da força dessas pessoas...hoje reclamamos por coisas bobas, mas essa gente saía da costa leste americana, atravessava o país durante meses e muitos morriam no caminho...e nós reclamamos se hoje o avião faz esse trajeto em 5 horas.
Kevin lamenta a pouca comunicação cara-a-cara que temos hoje, na era dos "torpedos"...o entrevistador elogia Kevin no episódio de Apartment 23 e Kevin diz que foi divertido...Kevin diz que adora fazer sitcoms e cita alguns de que participou, como DHARMA & GREG, TWO AND A HALF MEN e JUST SHOOT ME...ele cita o piloto de BOBBY CANNON que, infelizmente, não se tornou um sitcom.
O entrevistador diz que gosta de ver Kevin em coméidas e Kevin cita POOLBOY e diz que adora fazer filmes assim.
_____________________--
Outra aqui:
https://kevinsorbo.forumeiros.com/t57p375-kevin-sorbo-interviews-entrevistas-de-kevin-sorbo#35401
Última edição por mara em Qua Ago 12, 2015 12:08 am, editado 1 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Mais uma entrevista sobre o filme, que estreia sábado no canal Hallmark da América:
https://www.youtube.com/watch?v=a67kHULJjUM
_________
Kevin explica seu papel no filme. Ele diz que o interessante é resolver os segredos dos personagens. Kevin adora westerns. Kevin fala sobre a dificuldade dos pioneiros em atravessar o país naquela época. Robert Duvall disse a Kevin que todo ator adoraria fazer um western.
Ele adora ser reconhecido por causa de Hércules.
Seus filhos assistem à série e Kevin diz que não se lembra de muitas cenas individuais. Ótimas lembranças. Ele fala dos filmes que estão saindo.
God´s Not Dead tem 4 historias acontecendo no filme.
_________________________________
http://www.cowboysindians.com/Blog/March-2013/Hallmark-Movie-Channel/
Aqui Kevin diz que aprendeu a andar num cavalo no filme Avenging Angel...um dos atores dizia ser experiente em montar, mas o tiraram rápido do cavalo antes que ele se machucasse.
https://www.youtube.com/watch?v=a67kHULJjUM
_________
Kevin explica seu papel no filme. Ele diz que o interessante é resolver os segredos dos personagens. Kevin adora westerns. Kevin fala sobre a dificuldade dos pioneiros em atravessar o país naquela época. Robert Duvall disse a Kevin que todo ator adoraria fazer um western.
Ele adora ser reconhecido por causa de Hércules.
Seus filhos assistem à série e Kevin diz que não se lembra de muitas cenas individuais. Ótimas lembranças. Ele fala dos filmes que estão saindo.
God´s Not Dead tem 4 historias acontecendo no filme.
_________________________________
http://www.cowboysindians.com/Blog/March-2013/Hallmark-Movie-Channel/
Aqui Kevin diz que aprendeu a andar num cavalo no filme Avenging Angel...um dos atores dizia ser experiente em montar, mas o tiraram rápido do cavalo antes que ele se machucasse.
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Que lindas notícias!!!!!!!!!!!! O filme teve a 2a. maior audiência da historia do canal, mais de 1 milhão de pessoas viram o filme:
http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/03/26/hallmark-movie-channels-fourth-original-movie-of-the-year-shadow-on-the-mesa-delivers-a-1-1-household-rating/175120/
............................................................................
(...)
Hallmark Movie Channel’s 2013 ratings momentum continues, with the Saturday, March 23 premiere of “Shadow on the Mesa” garnering a 1.1 household rating with nearly 1.1 million unduplicated viewers. The fourth movie in the network’s expanded slate of 10 original movies for 2013, “Shadow on the Mesa” replaces “Our Wild Hearts” as the 2nd highest rated and 2nd most watched original movie in network history among households and total viewers.(...)
Última edição por mara em Qua Mar 27, 2013 8:30 am, editado 1 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
estupendooooo
maitte- Número de Mensagens : 1904
Idade : 63
Location : terrassa-barcelona-spain
Data de inscrição : 07/02/2010
Re: SHADOW ON THE MESA
mara escreveu:
Que lindas notícias!!!!!!!!!!!! O filme teve a 2a. maior audiência da historia do canal, mais de 1 milhão de pessoas viram o filme:
http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/03/26/hallmark-movie-channels-fourth-original-movie-of-the-year-shadow-on-the-mesa-delivers-a-1-1-household-rating/175120/
............................................................................
(...)
Hallmark Movie Channel’s 2013 ratings momentum continues, with the Saturday, March 23 premiere of “Shadow on the Mesa” garnering a 1.1 household rating with nearly 1.1 million unduplicated viewers. The fourth movie in the network’s expanded slate of 10 original movies for 2013, “Shadow on the Mesa” replaces “Our Wild Hearts” as the 2nd highest rated and 2nd most watched original movie in network history among households and total viewers.(...)
Última edição por mara em Qua Ago 12, 2015 12:10 am, editado 1 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
http://www.themoviescene.co.uk/reviews/shadow-on-the-mesa/shadow-on-the-mesa.html#.UZMKXjJ3XYE.twitter
....................................................................
http://sorbowriter.wordpress.com/2013/05/17/8672/
TRADUÇÃO:
https://kevinsorbo.forumeiros.com/t161p750-sorbowriter-kevin-sorbo#35678
....................................................................
http://sorbowriter.wordpress.com/2013/05/17/8672/
TRADUÇÃO:
https://kevinsorbo.forumeiros.com/t161p750-sorbowriter-kevin-sorbo#35678
maitte- Número de Mensagens : 1904
Idade : 63
Location : terrassa-barcelona-spain
Data de inscrição : 07/02/2010
Re: SHADOW ON THE MESA
O filme está saindo em DVD na América:
http://www.dvdempire.com/1670097/shadow-on-the-mesa-movie.html
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
maitte- Número de Mensagens : 1904
Idade : 63
Location : terrassa-barcelona-spain
Data de inscrição : 07/02/2010
Re: SHADOW ON THE MESA
Uma colagem:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=645415168812181&set=a.489591467727886.109051.126848074002229&type=1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=645415168812181&set=a.489591467727886.109051.126848074002229&type=1&theater
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
Um belo trabalho da Evelyne!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=662437320443299&set=a.429537830399917.94974.126848074002229&type=1&theater
uma colagem:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=693837640636600&set=a.429537830399917.94974.126848074002229&type=1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=662437320443299&set=a.429537830399917.94974.126848074002229&type=1&theater
uma colagem:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=693837640636600&set=a.429537830399917.94974.126848074002229&type=1&theater
Última edição por mara em Qua Ago 12, 2015 12:12 am, editado 1 vez(es)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
mara escreveu:...
...e mais colagens:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=697408386946192&set=a.429537830399917.94974.126848074002229&type=1&theater
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/a.429537830399917.94974.126848074002229/711982242155473/?type=1&theater
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/a.429537830399917.94974.126848074002229/711982245488806/?type=1&theater
e um artigo da roteirista que diz que Kevin é um amor...e alto...
http://itsawonderfulmovie.blogspot.com.br/2014/10/interview-take-trip-back-to-old-west.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+ItsAWonderfulChristmasMovie+(Its+a+Wonderful+Movie)
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Re: SHADOW ON THE MESA
O filme saiu na Espanha!
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/a.127042403982796.14846.126848074002229/1000745629945798/?type=1&theater
https://www.facebook.com/126848074002229/photos/a.127042403982796.14846.126848074002229/1000745629945798/?type=1&theater
mara- Número de Mensagens : 19302
Location : São Paulo, Brasil
Data de inscrição : 02/11/2007
Tópicos semelhantes
» SHADOW WITNESS
» KEVIN SORBO HÉRCULES universe
» HERK INTERESTING -Detalhes Interessantes sobre Hércules...
» HÉRCULES, A SAGA: II-10 - Cast a Giant Shadow
» KEVIN SORBO HÉRCULES universe
» HERK INTERESTING -Detalhes Interessantes sobre Hércules...
» HÉRCULES, A SAGA: II-10 - Cast a Giant Shadow
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos