Re: ANDROMEDA INTERESTING - Detalhes Interessantes de Andromeda

mara Sex Out 08, 2010 9:02 am

Com relação ao tópico anterior, concordo com você sobre Beka, Myriam. Beka era uma pessoa realmente generosa e de bons princípios. Temos de considerar sua infância e formação para entender porque ela tinha a vida que tinha.
Quanto a este episódio (do qual gostei muito), muito interessante o ponto de vista do ser, que quer garantir vida longa aos corpos da tripulação, ignorando suas consciências...
O elenco chamou este episódio de "episódio dos zumbis".
Kevin diz, num blooper, quando Trancxe lhe pede seu corpo:" também tenho inteligência, sabe?" - uma alusão a ela o considerar apenas um objeto sexual. ANDROMEDA INTERESTING - Detalhes Interessantes de Andromeda - Página 27 96576

ANDROMEDA INTERESTING - Detalhes Interessantes de Andromeda - Página 27 96576

Myriam Castro Dom Out 10, 2010 10:49 am

Laura Bertram: "The fight scenes were very exciting for me, [but] the real focus was on being able to do
the physicality and be convincing. That episode was most enjoyable because of that, because of the
opportunity to interact with Rommie in that fight, and my stunt double for that was amazing. She made
it look so good; we worked together offscreen. It was really involved, it was a very difficult episode to film,
but it was fun." (Fall 2002 Starburst Special #54)

Rommie: How do they [humans] make friends, have relationships? Fall in love? How do they connect
knowing that nothing is permanent, that even love dies? -- Dylan: See, that's where you're wrong. Love
doesn't die. It's the only thing that lasts forever. I mean, your body could be destroyed, or run out of power
but when the universe ends and the last star burns out, the only thing that will be love.
The love Dylan speaks of obviously is not love in the romantic sense, it is love for an individual for the being
that they are. And here our military commander sounds suspiciously very much alike famous nonviolence
advocate Mohandas K. Gandhi, who said: "Hatred ever kills, love never dies, such is the vast difference
between the two. What is obtained by love is retained for all time."

_____________________________________________________________________________

Laura Bertram: "As cenas de luta foram muito excitantes para mim, mas o verdadeiro foco estava em
ser capaz de fazer aquilo ficar fisicamente convincente. Esse episódio foi o mais divertido por causa disso, pela
oportunidade de interagir com Rommie naquela luta, e minha dublê para isso foi incrível. Ela fez tudo ficar muito bom;
nós trabalhamos juntas fora das telas. Foi realmente envolvente, um episódio muito difícil de filmar, mas foi muito divertido."
(Outono de 2002 - Starburst Special #54)

Rommie: "Como os humanos fazem amigos, têm relacionamentos? Se apaixonam? Como se
conectam, sabendo que nada é permanente, que mesmo o amor morre?"
Dylan: "Veja, isso é onde você está errada. O Amor não morre. Ele é a única coisa que dura para
sempre. Quero dizer, seu corpo pode ser destruído, ou perder as forças, mas quando o Universo, e a última estrela se
extinguir, a única coisa que restará será o Amor."
O Amor a que Dylan se referia obviamente não era o amor no sentido romântico, mas o amor pelos
indivíduos por serem o que eram (seres senscientes ...) E aqui, nosso Comandante militar soa de
maneira suspeita muito como o "Advogado da Não-Violência", Mahatma Gandhi, que disse:
"O Ódio jamais mata, o Amor jamais morre, e essa é a grande diferença entre os dois. O que for
obtido pelo Amor, é mantido pela Eternidade."

Uau!
Esse epísódio nos mostrou o "conflito íntimo" de Rommie - Incrível uma IA, como ela, ser capaz de
reconhecer os aspectos da VIda exatamente como um ser orgânico ... mais uma prova da genialidade
de Harper, que a construiu -, vindo do "temor" que tinha de perder Dylan. Bem ... na verdade, Andromeda,
como IA, já tinha experiência com esse tipo de perda (ela havia perdido seu primeiro capitão, Perrin,
o Perseid, lembram?), e isso a marcara de tal maneira, que ela criou verdadeiro pânico de se ver privada
novamente de seu Comandante.
Acontece que, nos registros históricos desse fato, não havia avatar a bordo, e nem era dado a entender o
fato de haver uma conexão bio-cibernética com o capitão, como ocorrera com a Pax Magellanica, da
mesma Classe.
Porém, percebe-se que a recíproca também era verdadeira ... Dylan também se sentia profundamente
ligado a ela, sua companheira-de-armas desde que haviam sido conectados um ao outro, conexão essa
que se tornou ainda mais forte depois de Hephaestus.
As cenas de luta ficaram mesmo sensacionais. Tanto Laura como Lexa deram um show.
Ah, e as sábias palavras de Dylan para Rommie ... mais um prenúncio da essência do Paradine que
havia nele.

Myriam Castro Qua Out 13, 2010 8:30 pm

In Heaven Now Are Three

"The true quarry of any great adventurer is the undiscovered territory of their own soul." Lady Aenea Makros
"The Metaphysics of Motion" CY 6416

Celeste [Chan Wolfe, screenwriter] says that Dylan, Beka and Trance are parallels to Brahma, Shiva and Vishnu in
Hindu mythology. (04.03.02 Slipstream BBS - posted by Cardie)
So, the title refers to the famous Hindu triad. Brahma is the originator and director of the universe, the balance between
the opposing forces of Vishnu and Shiva. Vishnu is the protector and preserver of the existent universe. Shiva is the
destructor and restorer, his duality comes from the rhythmic nature of the universe: creation out of destruction, life out of death.

This episode is based upon a story by Robert Hewitt Wolfe and his wife Celeste Chan Wolfe. The teleplay was written
by former "Xena: Warrior Princess" writer Emily Skopov. First draft teleplay by Emily, second draft by Matt Kiene and
Joe Reinkemeyer, final draft by Matt Kiene and Ashley Edward Miller.

_________________________________________________________________________

II-16 - No Paraíso, Agora Somos Três
"A verdadeira mina de qualquer grande aventureiro é o território não descoberto de sua própria alma."
- Lady Aenea Makros - "A Metafísica do movimento" (CY 6416)

Celeste (Chan Wolfe, roteirista), disse que Dylan, Beka e Trance eram paralelos de Brahma, Shiva e Vishnu, na
Mitologia hindu. (04/03/02 Slipstream BBS - postado por Cardie)
Assim, o título se referia à famosa Tríade Hindu. Brahma era o Originador e Diretor do Universo, o equilíbrio entre
as forças opostas de Vishnu e Shiva. Vishnu era o Protetor e Preservador do Universo existente. Shiva era o
Destruidor e Restaurador, sua dualidade vem da natureza rítmica do Universo: Criação versus destruição, Vida
versus Morte.

Esse episódio foi baseado numa história de Robert Hewitt Wolfe e sua esposa Celeste Chan Wolfe. O roteiro foi
escrito pela antiga escritora de "Xena, a Princesa Guerreira", Emily Skopov. Primeiro esboço de roteiro de Emily,
segundo esboço de Matt kiene e Joe Reinkemeyer, e esboço final por Matt Kiene e Edward Ashley Miller.

Puxa, que interessante essa analogia com figuras do panteão hindu.
É, desde meados dessa Temporada, já vemos as referências a algo misterioso e significativo ligado à existência
de Dylan, que com o correr da trama iria levar à revelação de ser ele um Paradine - um ser destinado a reestabelecer
o equilíbrio do Universo ora imerso no caos e já mostrando as ações do Abismo.
E mais interessante, que não seria Beka a compor essa "tríade", e sim Andromeda!

mara Qui Out 14, 2010 3:53 pm

Myriam, você tem um talento maravilhoso!
Consegue extrair desses detalhes super interessantes mais informações ainda!
É incrível sua capacidade de entender o universo de andrôemda e os sentimentos de toda a tripulação.
Tudo graças ao talento da equipe de escritores, pessoas notáveis.
Uau, amiga, parabéns e continue nos trazendo esses tesouros! ANDROMEDA INTERESTING - Detalhes Interessantes de Andromeda - Página 27 193717

ANDROMEDA INTERESTING - Detalhes Interessantes de Andromeda - Página 27 193717

ANDROMEDA INTERESTING - Detalhes Interessantes de Andromeda - Página 27 87112

Myriam Castro Qui Out 14, 2010 5:32 pm

Bigada! ...
Partindo de você, é um elogio todo especial!

E percebemos também que Dylan, no fundo, também era um adepto da "não-violência" ... na medida do possível, ele evitava se envolver em conflitos, pois tinha plena consciência do poder de fogo devastador que tinha nas mãos: Andromeda.
E olhem que ele tinha, em última análise, a formação de um soldado ...
Desde cedo ele reprovava a morte - creio que a primeira pessoa que ele matou foi aquele pobre guarda viúvo de Mobius, quando esteve lá com Gaheris Rhade (a expressão de desagrado dele, ao ver o homem caído, provou isso). Mais tarde, e dessa vez com um significado mais funesto para ele, teve que matar justamente Rhade, àquela altura seu Primeiro-Oficial.
Com o correr da trama, já em processo de adaptação ao novo contexto do Universo, foi obrigado a combater outros seres senscientes, mas sempre se manteve firme em sua conduta de contornar os conflitos o mais que podia.

mara Qui Out 14, 2010 5:59 pm

Concordo com você, Myriam. Dylan vira coisas demais! E era um homem maduro! Um Paradine!
E você merece todos os elogios, viu? ANDROMEDA INTERESTING - Detalhes Interessantes de Andromeda - Página 27 193717

mara Sex Out 15, 2010 8:14 am

O Canadá está vendendo a 4a. temporada em DVD, gracias Teresa:
http://youmeeveryoneinbetween.blogspot.com/2010/03/queen-of-mykonos.html

Myriam Castro Dom Out 17, 2010 5:27 pm

Lisa Ryder: That episode was a hard one to make work. It started out as a very different script. The original concept started out as,
the crew goes on leave, and I have this thing to pursue, this little adventure. And I don't want Dylan to come along, but he's like, 'Yeah,
I'll come along, it'll be fun!' Fun?! And he proceeds to fish or golf throughout the whole thing, not taking my quest very seriously. <...>
Dylan and Beka cannot say how they really feel about each other, so they couch it in humor. They're very reluctant to talk to each
other on a personal level. (29.07.02 Slipstream Web)

______________________________________________________________________________________

Lisa Ryder: "Esse episódio foi bem difícil de fazer. Começou com um roteiro muito diferente. A idéia original começou assim ...
a tripulação continuou seguindo em frente, eu tinha esse objetivo para perseguir, essa pequena aventura. E eu não queria que
Dylan me acompanhasse, mas ele gostou, 'É, eu vou também, vai ser divertido!' Divertido?! E ele continua a pescar ou jogar
golfe por aí e tudo o mais, sem levar minha procura muito a sério. (...) Dylan e Beka não podem dizer como se sentem realmente
um em relação ao outro, e assim, eles levam no bom humor. Eles estão muito relutantes em conversar um com o outro em
um nível mais pessoal." (29/07/02 Slipstream Web)

Ahá, eu não disse? ...
Sem dúvida que Dylan e Beka sentiam mais do que "admiração" um pelo outro ... talvez fosse a barreira da hierarquia, afinal, ou do
protocolo, sei lá.
Mas o fato era que, à medida em que o tempo passava, os laços entre eles se estreitavam, até ficarem muito fortes ... no final da I
Temporada, quando Beka teve problemas com o "Flash", Dylan se preocupou com ela, e ao estender-lhe a mão e fitá-la bem
nos olhos, mostrou-lhe que ela era muito importante para ele. Beka também se importava com ele, e ao salvá-lo das garras dos
Magogs, final da I Temporada, provou isso heroicamente. E lá na IV Temporada, durante a dramática batalha do Arkology,
ambos tinham o coração partido ao se despedirem um do outro, embora Dylan nutrisse uma esperança de revê-la quando
tudo aquilo acabasse.
Era um laço muito estreito ... eu diria um relacionamento muito bonito e comovente.

mara Seg Out 18, 2010 9:43 am

Acho que eles são muito diferentes, Myriam. Mas muito corajosos e altruístas, cada um do seu jeito. Por isso se admiram.
Além disso, quem resiste àquele homem lindo? Twisted Evil

Myriam Castro Sex Out 22, 2010 5:31 pm

Celeste [Chan Wolfe, screenwriter] explained that in its original version, the episode would play like a light-hearted, Indiana Jones-style romp.
There are some fairly silly scenes of Dylan in tourist garb, and a running gag about him playing the guitar very badly. He also goes fishing at one
point and returns with several fish hanging from his force lance. He really thinks they are on vacation, even though Beka is all gung-ho to find this
treasure. It would only be as the series unfolded according to Robert's plan that we would look back and see the episode's importance-which is
that destiny required that Dylan and Beka come together as a team with Trance's aid, because it is the three of them that will be able to save the
universe from the total extinction planned by SotA. The artifact that is recovered, a scepter, turns out to be a part of some very powerful machine
that can create and destroy universes-but we don't know that in the original script. It's just a cool artifact that can bring Beka a good price. (04.03.02
Slipstream BBS - posted by Cardie)

_____________________________________________________________________________________________________

Celeste (Chan Wolfe, roteirista) explicou que na versão original, o episódio rodaria como um clima leve e "água-com-açúcar" à la Indiana Jones.
Havia algumas cenas bem engraçadas e tolas, de Dylan com um estilo "turista", e uma sequência sobre ele tocando um violão muito mal. Ele
também ia pescar a certa altura, e voltaria com alguns peixes pendurados em sua forcelance. Ele realmente achava que estavam de férias, mesmo
embora Beka continuasse caçando esse tal "tesouro". Seria apenas a série criada de acordo com o plano de Robert, que nos faria olhar para trás
e enxergar a importância do episódio - no qual o destino exigiria que Dylan e Beka viessem juntos como uma equipe com a ajuda de Trance, porque
somente os três seriam capazes de salvar o Universo da extinção total planejada por SotA. O artefato recuperado, um eixo, viria a ser uma parte de
alguma máquina muito poderosa, que podia criar e destruir Universos - mas nós não sabemos disso no roteiro original. Era apenas um artefato inocente,
que poderia render a Beka um bom dinheiro. (04/03/02 - Slipstream BBS)

Interessante ... Beka parecia mesmo uma versão feminina de Indiana Jones.
E divertido, quando ela teve que ceder à proposta de Trance, de levar Dylan em vez de Tyr - como era o plano original dela - ela tinha dito que "podia
facilmente controlar Tyr, mas Dylan não se deixava influenciar tão facilmente". E ela acabou cometendo algumas "gafes", por exemplo ao pisar naquele
mecanismo que disparava dardos venenosos ... ai dela, se Dylan não estivesse lá para colocar-se em risco, aparando os dardos com o próprio corpo
(felizmente ele tinha uma mochila nas costas ...)
A carinha de Dylan ao perceber de repente que o shuriken tinha partido sua forcelance ao meio ... Hahahaha!
Mas a parte mais intrigante, foi a presença daquele indivíduo - de nome Flux, se não me engano - que parecia ser da raça de Trance, e cuja participação na
trama ficou meio "solta". Será que tinham alguma aventura planejada para ele, com o correr da trama, e desistiram de fazer? ...
Na verdade, Flux retornou na VII Temporada (virtual), tentando tirar Trance da equipe, tendo esses planos deixados de lado por causa do sequestro de Dylan -
coincidentemente, piratas ligados a Tyr Anasazi haviam raptado e torturado Dylan justamente por causa do Motor da Criação ...

Shuriken - espécie de gládio, ou adaga em forma de estrela, que era usada no Japão medieval pelos guerreiros ninja. Era lançada no inimigo à guisa de
bumerangue, e girava no ar, causando ferimentos terríveis quando atingia o alvo.

mara Sáb Out 23, 2010 10:44 am

Oh obrigada pelas explicações, querida! Que interessante!
Eu adorei o episódio do jeito que ele ficou, foi tão gostoso!
Flux, aparentemente, estava tentando ajudar.
Uma delícia de ver Beka querendo ser a chefe da missão...uma pena que a ideia do Motor da Criação não fosse adiante.
Obrigada, querida! ANDROMEDA INTERESTING - Detalhes Interessantes de Andromeda - Página 27 193717

Myriam Castro Seg Out 25, 2010 7:41 pm

Shurikan - very popular kind of the projectile Japanese weapons, usually of the palm size or smaller.
We have seen Tyr using them against Dylan at their meeting day (first season episode "An Affirming Flame").
This one is just the far more bigger, far more dangerous version... and self-governing to boot.

"When Kevin had a break in filming, the three of us went to his dressing room (a huge motor home, really),
and we chatted for a while. In his dressing room was his guitar - he said he was scheduled to play it in an
upcoming episode, so he had to practice!" (05.01 Andulasia's Vancouver Adventure)

___________________________________________________________________________________________________

Shurikan - Um tipo de arma japonesa muito popular, usualmente do tamanho da palma da mão ou menor. Chegamos a ver Tyr usando-os contra Dylan no
dia em que se conheceram (episódio "An Affirming Flame", da I Temporada). Esse era de longe muito maior, de longe uma versão bem mais perigosa ... e
de sistema autônomo.

"Quando Kevin teve um intervalo nas filmagens, nós três fomos até seu camarim (uma grande casa móvel, na verdade), e ficamos conversando um pouco.
No seu camarim estava seu violão - ele disse que tinha um tempinho para tocá-lo no episódio seguinte, e assim tinha que praticar!" (05/01 Andulasia's
Vancouver Adventure)

É, interessante, como o mecanismo que controlava aquele Shurikan ainda estava ativo, pois parecia ser de origem bem antiga. Aliás, aqueles nativos -
os Shintaida - eram aparentemente primitivos, a julgar pelos rituais que tinham e que propuseram para Dylan, Beka e Trance, mas tinham armas bem
evoluídas ... um detalhe curioso, até as penas que enfeitavam seus rifles eram de metal.
Lembro-me de ter visto um "blooper" onde Kevin tocava um violão, imitando um roqueiro desses bem doidos. Muito divertido!

mara Qua Out 27, 2010 9:00 am

Eu vi esse blooper, Kevin é bem engraçado quando pega fogo.
Interessante voc~e falar das penas de metal, não tinha notado, querida.
Acho que esse povo era o guardião sagrado da Máquina...não a haviam construído, mas entendiam sua importância.

Myriam Castro Qui Out 28, 2010 10:27 pm

Lisa [Ryder] is off book more than even Kevin when it comes to rewriting the existing lines.
He tends to add things not there at all [which fortify the thruth of him been the high professional -
additional lines can be easily cut off if director or screenwriter will dislike them.]. Here is apparent
on-set ad libs in additon to existing dialog:
Dylan: What's wrong with this spot? This is a bad spot.
Beka: Souvenir. (As she hands Dylan the dart.)
Dylan (to Beka): After you. (When Trance finds the Temple of Spirits.)
Dylan: Well, that was... fun. (After he barely escaped shurikan.)
Beka: They don't look very penitent to me. (About three statues.)
Dylan: That stuff's not good for you. (About Cyanide gas.)
Dylan: Can't have too many. (Beka volunteers to go through a contest of Fire and Pain. Then Duran.
Then Dylan, then Fletcher.)
Dylan: It's never easy. (Some later, when he hears sound of the gun near his head.)
Dylan: I just thought my way was quicker. (In a jailroom awaiting the trial. Beka reprimands Dylan
for the way he was acting in the scene with "land mine".)
Dylan: I know what this is about. (In a jailroom awaiting the trial. Dylan: I know what is this about.
I wasn't your first choice.)
Dylan: I think Tyr would have something to say about that. (In a jailroom awaiting the trial. Beka:
I can't manipulate you like I can manipulate Tyr. -- Dylan: Yeah, well, I think Tyr would have
something to say about that.)
Dylan: That must be Shinta for showtime. (In a jailroom just before the trial.)
(05.03.02 Slipstream BBS - posted by Cardie)

_______________________________________________________________________

Lisa (Ryder) estava por fora do roteiro mesmo mais do que Kevin, quando reescreveram
as linhas já existentes. Ele tentou acrescentar não muitas coisas (que reforçaram o fato de
ele ser altamente profissional - linhas adicionais podem facilmente ser cortadas, se o Diretor
ou o Roteirista não gostarem delas. Eis aqui um diálogo que fora adicionado no set:
Dylan: "O que há de errado com este diagrama? (ele olhou para o mapa) 'Olhos de sangue
e perigo ...?' Este é um mau caminho."
Beka: "Uma lembrancinha." (e entregou o dardo a Dylan)
Dylan (para Beka): "Atrás de você." (Quando Trance encontrou o Templo dos Espíritos)
Dylan: "Bem, isso foi ... divertido." (Quando mal escaparam do shurikan)
Beka: "Eles não parecem muito penitentes para mim ..." (Sobre as três estátuas)
Dylan: "Esse jogo não é muito bom pra você." (Sobre o gás cianídrico).
Dylan: "Não podem ter muitos." (Beka se ofereceu para passar pela prova do Fogo e da Dor.
... e então Duran. E Dylan. E Fletcher).
Dylan: "Nunca é fácil." (Um pouco depois, quando ouviu o som da arma em sua cabeça).
Dylan: "Eu só achei que do meu jeito seria mais rápido." (Em uma cela, aguardando o tal teste.
Beka repreendeu Dylan pela maneira como ele agiu na cena do "deixa-que-eu-vou").
Dylan: "Eu sei do que se trata. Eu não fui sua primeira escolha para vir."
Dylan: "Acho que Tyr terá algo a dizer sobre isso."
Beka: "Não posso manipular você como posso fazer com Tyr."
Dylan: "Bem ... é, acho que Tyr terá mesmo algo a dizer sobre isso."
Dylan: "Deve ser o jeito Shintaida de dizer 'Hora do show'." (Ainda na cela, bem antes do teste).
(05/03/02 Slipstream BBS - postado por Cardie)

Bem, esse diálogo teve mais conteúdo ... com Beka dizendo que não queria que ele, Dylan,
se arriscasse por ela, já que a expedição fora idéia dela. E que "por razões que não podia
detalhar naquele momento, ele se tornara muito importante para ela". E Dylan lhe replicando
para "ter cuidado, pois ele podia começar a gostar daquilo". Ou seja, de ser mesmo importante
na vida dela ... e que sorrisinho delicioso o dele! ...
O final do episódio também nos fez perceber que havia se estabelecido uma relação de amizade
muito estreita entre Dylan e Beka, pois ele disse ao abraçá-la: "Sabe de uma coisa? Nós formamos
mesmo uma grande equipe!" E saíram ambos, deixando a estranha peça do Motor da Criação,
que de repente começou a brilhar.
Dylan e Beka, no fundo, eram muito parecidos: corajosos, determinados, otimistas incorrigíveis,
leais e grandes líderes.

Myriam Castro Dom Out 31, 2010 5:04 pm

These are line substitutions. First is the original line in the final draft script. The second is the one
actually uttered in the episode.
Trance: Because if you tell him, Tyr will die. -- Tyr: Then by all means, don't tell me. ^^^
Tyr: Then, by all means, leave me in suspense.
Dylan: So where in the tourist brochures did it mention a flying, killer shurikan? ^^^
Dylan: Is this on the regular tour? [As to me, the short phrase seems more suitable
for situation. - Lana]
Flux: She says you need to go through the ceremony of Fire and Pain. --
Dylan: Such a gentle people, these Shinta. ^^^ Dylan: Is that anything like spin the bottle?
(05.03.02 Slipstream BBS - posted by Cardie)

___________________________________________________________________

Essas são linhas substitutas. Primeiramente está a linha original no roteiro finalizado.
A segunda é a que foi recolocada no episódio.
Trance: "Porque, se você disser a ele, Tyr morrerá."
Tyr: "Então, para todos os efeitos, não me conte. Para todos os efeitos, deixe-me
em suspense."
Dylan: "Então, onde nos roteiros turísticos foi mencionado um shurikan assassino que voa?
Isso está no roteiro regular?" (Como para mim, a breve frase parece mais condizente
com a situação. - Lana)
Flux: "Ela diz que vocês precisam passar pela cerimônia do Fogo e da Dor."
Dylan: "Povo gentil, esses Shintaida. É algo como abrir uma garrafa ...?"
(05/03/02 Slipstream BBS - postado por Cardie)

É ... Dylan esteve bem sarcástico, e disse algumas "pérolas" nesse episódio.
Ele mostrou que era mesmo perito no manejo de armas, não somente as de sua
própria época, como as antigas. O tal pirata metido a valentão é que não foi páreo para ele.

Myriam Castro Qua Nov 03, 2010 6:39 pm

II-17 - The Things We Cannot Change

"Home is the sailor, home from the sea And the hunter home from the hill." - fragment of Ancient Earth Text, c. CY 6800

The title may come from the lines of the well-known Serenity Prayer: "God, grant me the Serenity to accept the things
I cannot change,
Courage to change the things I can, and the Wisdom to know the difference."
But I prefer to think that it has more to do with the famous quote -- "Man is a creature of hope and invention, both of which
belie the idea that things cannot be changed."
Why I cling to this explanation? It fits nicely not only with the episode storyline, but with all Dylan's post-Fall life. Above-cited
phrase is from the novel "Debt of Honor" by Tom Clancy, US novelist, the master of a series of military thrillers. And the said
Mr.Clancy have written the novel "The Sum of All Fears" -- "Jack Ryan, now Deputy Director of CIA, is in cooperation with the
Vatican outlining a plan for peace in the Middle East. However, not all people in the Middle East welcome the prospects of
peace. In fact they have a joker up their sleeve: A nuclear bomb from a long lost Israeli warplane. Ryan must face a nightmare
he could never dare to imagine." (sounds somehow familiar, right?). Well, and Dylan IS contradicting the idea that things cannot
be changed on daily basis.

______________________________________________________________________________

II-17 - As Coisas Que Não Podemos Mudar
"O Lar é o marujo, Lar do mar, e o Lar do caçador da colina."
- Fragmento de um antigo conto da Terra (CY 6800)

O título talvez venha das conhecidas linhas da Prece da Serenidade: "Deus, condeda-me a Serenidade para
aceitar as coisas que eu não posso mudar, Coragem para mudar as coisas que eu posso, e Sabedoria para
saber a diferença."
Mas eu prefiro pensar que tem mais a ver com a famosa citação: "O Homem é a criatura da Esperança e da
Invenção, que distorcem a idéia de que as coisas não podem ser mudadas."
E o que eu apreendo dessa explicação? Ela combina perfeitamente não apenas com a trama do episódio,
mas com toda a vida pós-Queda de Dylan.
A frase citada acima é da novela "Dívida de Honra", de Tom Clancy, novelista norte-americano, o mestre de
uma série de contos militares. E o que o Sr. Clancy escreveu na novela "A Soma de Todos os Temores" --
"Jack Ryan, atualmente Delegado Diretor da CIA, está em cooperação com o sumário de um plano de paz
para o Oriente Médio. Contudo, nem todas as pessoas no Oriente Médio se agradam dos projetos de paz.
De fato, eles têm uma brincadeira sobre isso: uma bomba nuclear de um avião de guerra israelense há
muito perdido. Ryan precisou enfrentar um pesadelo que nunca ousou sequer imaginar." (isso soa de
alguma maneira familiar, certo?)
Bem, e Dylan ESTÁ contradizendo a idéia de que as coisas não podem ser mudadas numa base cotidiana.

A primeira vez que eu assisti esse episódio, não entendi bem a trama. Afinal, aquilo tudo era uma realidade
paralela, ou fruto do estado em que Dylan se encontrava, à deriva no espaço, sem ar no traje espacial - e seu
subconsciente trazia à tona antigos sonhos materializados? ...
Bem, sonho de ter um lar e constituir família podia muito bem ser, mas com certeza abandonar sua carreira e
consequentemente Andromeda, jamais!!
Com o correr da trama, e ao saber que Dylan era um Paradine, comecei a entender aquela estranha
circunstância ... simplesmente, o acidente com a descompressão explosiva deixou Dylan num estado de torpor,
de tal maneira que seu subconsciente como que "acionou" as capacidades de Paradine, já existentes em seu ser,
com o objetivo de manter o cérebro funcionando e preservar-lhe a vida.
Vimos ali, também a ação insidiosa do Abismo sobre a vida dele, tentando destrui-lo - já que ele era, na verdade,
o único obstáculo para a instalação do caos no Universo pós-Queda.

mara Qui Nov 04, 2010 8:18 am

Que episódio legal!
Nós fãs adoramos ver Dylan em cenas de quarto...aquele belo peito à mostra.
Por outro lado, junto com a estabilidade de um lar e um filho, vinha também o chamado à responsabilidade...
Quanta angústia, a vontade de fugir e o senso de dever trazendo Dylan de volta...
Delícia, Myriam!

Myriam Castro Qui Nov 04, 2010 8:09 pm

É, aquelas cenas sempre eram deliciosas ... puxa, aquelas mulheres foram mesmo umas sortudas! ...
O senso de responsabilidade era mesmo muito forte em Dylan ... "Minha nave ... precisa de mim, minha tripulação precisa de mim ..." - e ele se angustiava com a separação, a ponto de quase perder o controle.
Enquanto isso, na Andromeda, sua equipe - incluindo o calculista Tyr Anasazi - também estava em estado de apreensão com o seu desaparecimento.

mara Sex Nov 05, 2010 7:39 am

Lembrou bem, Myriam. Dylan teve dois momentos de estresse intenso: nesse epísódio e no de Elysian, na 5a. temporada... sempre em momentos em que o risco de vida é iminente.

Myriam Castro Ter Nov 09, 2010 7:40 pm

É ... ele se recusava a aceitar a eventual perda de Andromeda e de sua equipe ... rolando sua divisa entre os dedos, ele repetia: "Andromeda ... perdida? Não ... não!"

Myriam Castro Ter Nov 09, 2010 9:05 pm

"Home is the sailor, home from the sea And the hunter home from the hill." - Fragment of Ancient Earth Text, c.
CY 6800
These are the world famous lines of the 'Requiem' written by Robert Louis Stevenson (1850–1894) which are on the
bronze plate of his tomb:
Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from the sea,
And the hunter home from the hill.
I really appreciate the skill of the writers effortlessly throwing epigraphs over the shoulders of the episodes. And this one
comes to the point of impact giving at first the good feeling of safety and peace, but after you remember the death-dealing
context of the poem it sends the shiver down your back.

___________________________________________________________________________

"O Lar é o marujo, lar do mar, e lar do caçador das montanhas." - Fragmento de um antigo texto da Terra, de CY 6800
(Século XIX).
Essas são as mundialmente famosas linhas de "Requiem", escrito por Robert Louis Stevenson (1850-1894), e que estão
gravadas na placa de bronze de seu túmulo:
"Sob o céu vasto e estrelado,
Cavem a cova e deixem-me morrer.
Alegre vivi e alegremente morro,
E descanso com um desejo.
Este é o verso que gravem por mim:
Aqui ele repousa onde desejava estar;
O lar é o marujo, o lar do mar,
E o lar do Caçador das montanhas."
Eu realmente aprecio a habilidade dos escritores diligentemente citando epígrafos na abertura dos episódios. E este chega
ao ponto de impactar, dando a princípio o sentimento bom de segurança e paz, mas depois você se lembra que pacto de
morte embutido no contexto do poema, ele lhe traz um calafrio na espinha.

É, eu diria que é meio lúgubre, sim.
Mas talvez ilustrasse com bastante eloquência o que ia na alma de Dylan - até então um desgarrado, sozinho em um Universo
que já não era mais o dele, sem pátria, sem família, sem nem mesmo a referência do porto seguro que a Alta Guarda representara
outrora para os Mundos Conhecidos.
Eu concordo com o que dizem sobre a genialidade dos escritores ... todas as citações de abertura - algumas de figuras conhecidas
da História da Terra, outras de autores fictícios - primaram pela profundidade e sabedoria. Até mesmo nosso amado Capitão Hunt teve
suas palavras imortalizadas na História da Comunidade dos Sistemas ...

mara Qui Nov 11, 2010 8:19 am

Falou tudo, Myriam!
Os roteiristas tinham a habilidade única de encontrar as citações especiais para cada estória e para descrever como Dylan percebia os eventos e as decisões que tinha de tomar em cada situação! Muito enriquecedor! ANDROMEDA INTERESTING - Detalhes Interessantes de Andromeda - Página 27 193717

Myriam Castro Ter Nov 16, 2010 6:29 pm

Ethlie Ann Vare (writer): "Conceptually, "Things" combines 'Total Recall' and 'The Last Temptation of Christ'.
Dylan is wooed by a life more peaceful and comfortable than the path he has chosen for himself." (07.04.02
www.ethlieannvare.com)

Q: What was the significance of the color of 's clothing cycling from black to grey to white, while Dylan's
underwent the opposite change? -- Ethlie Ann Vare (writer): You'll have to ask Jorge Montesi. That wasn't
in the script. Directors often find a visual image system to heighten or complement the story. This was his.
Also, notice that the furniture kept disappearing... (17.04.02 Ethlie Ann Vare's Question & Answer Forum)

Ashley Edward Miller or Zack Stentz explained that what was happening was the Trance and Harper were
trying to use the device from 'Banks of the Lethe' and Trance was saying something like "come on Dylan"
and the machine was half way working which is why for a moment Dylan saw "Trance" instead of Liandra,
and why he heard her voice, but in the end it was going to tear him apart so he yelled out to Trance and
Harper to shut it off. (04.02 Slipstream BBS)

Laura Bertram or Brent Stait told the fans how in the last scene Kevin came onto the bridge and instead
of anticipated line said: "I'm captain Dylan Hunt, and I definitely prefer brunettes." (04.02 Starfest Convention)

___________________________________________________________________________________

Ethlie Ann Vare (escritora): "Conceitualmente, 'Things' combina 'Totaled Recall' e 'The Last Temptation of Christ'.
Dylan é agraciado com uma vida mais pacífica e confortável do que o caminho que escolheu para si mesmo."
(07/04/02 - www.ethlieannvare.com)

Pergunta: Qual foi o significado da mudança cíclica de cor das roupas, cambiando do preto para o cinza e para o
branco, enquanto as de Dylan mudavam de maneira oposta?

Ethlie Ann vare (escritora): "Vocês terão que perguntar a Jorge Montesi. Isso não estava no roteiro. Os Diretores
frequentemente descobrem um sistema de imagem visual para ampliar ou complementar a história. Isso foi dele.
Reparem também que a mobília ia desaparecendo ... (17/04/02 Ethlie Ann Vare - Fórum de Perguntas e Respostas)

Ashley Edward Miller e Zack Stentz explicaram que o que estava acontecendo era que Trance e Harper tentavam
acionar o dispositivo de "Banks of the Lethe", e Trance dizia algo como "Vamos, Dylan!", e a máquina estava apenas
meio funcionando - por isso Dylan por um momento viu Trance em vez de Liandra, e ouviu sua voz, mas ao final o
estava despedaçando, e assim ele gritou para que Harper e Trance desligassem o dispositivo. (04/02 Slipstream BBS)

Laura Bertram e Brent Stait disseram aos fãs como, na última cena, Kevin entrou na Ponte, e em vez da primeira
linha, disse "Eu sou o Capitão Dylan Hunt, e definitivamente prefiro morenas." (04/02 Starfest Convention).

Interessante ...
Eu também notei a mudança da cor das roupas de Dylan e Liandra, e agora, pensando nisso, imagino se também
não significaria que, à medida em que Dylan tentava combater aquele "pesadelo" em seu subconsciente, o Abismo
também reagia - lembrem-se de que Dylan viu, no fundo dos olhos daquela mulher, a feérica imagem do Mal ...
como se Dylan fosse enfraquecendo e em contrapartida, o Abismo se tornando mais forte.
Quando ele replicou "Você disse que eu não tinha escolha ... mas eu digo que tenho, sim!" ele novamente vestia-se
de preto, talvez simbolizando a recuperação de sua força interior. A cena da batalha com os Magogs lhe veio à mente,
quando ele, já enfraquecido pelos ferimentos, ainda disse a Beka que "também ele não se achava apto a restaurar a
Comunidade, mas que aquilo nunca o deteve." Ou seja, ele escolheu continuar lutando!
Como em "Totaled Recall", onde ele escolheu continuar a lutar - lutar para reaver sua equipe e sua nave, lutar para
escapar de Seefra, lutar para corrigir o que havia de errado naquela dimansão - ainda que a dor provocada pelo
brutal procedimento a que estava sendo submetido tentasse exaurir-lhe as forças.

mara Qua Nov 17, 2010 9:14 am

Falou tudo, Myriam.
Muito interessante como funciona a cabeça de um diretor para contar uma estória - ele entende os símbolos físicos que pode utilizar para representar o que se passa dentro da mente do personagem.

mara Sex Nov 19, 2010 11:01 pm

Uma página legal no facebook e twitter:
http://scifibr.wordpress.com/2010/11/19/andromeda-a-saga-de-dylan-hunt/

Conteúdo patrocinado